Интервью

Репортер: Сегодня нам удалось попасть на съемочную площадку такого популярного проекта, как Детектив Конан! Като Аоки, добрый день. Аоки: добрый, добрый *радушно улыбается* Репортер: Като-сан является актером двух персонажей, таких как Куроба Кайто и Кудо Шиничи. Тяжело ли играть двух персонажей сразу? Аоки: На самом деле это проще, чем кажется. Эти двое очень похожи по характерам, Шиничи разве что более спокойный. Да и благодаря усилиям Гошо-сана, эти двое никогда не пересекаются, так что мне нет необходимости играть двоих одновременно. Репортер: Это замечательно. Но, пускай эти двое похожи, у них все же есть отличия, как вы заметили. Насколько просто вам переключаться между ними двумя? Аоки, приглаживая волосы: Я — Кудо Шиничи, и правда всегда есть только одна *указывает пальцем на камеру, после чего сразу же расстрепывает волосы*. Я — Куроба Кайто, приятно познакомится, мисс *из его руки появляется небольшой цветок, который он протягивает репортеру* Репортер: Вау, потрясающе! Вы специально учились исполнять фокусы для роли Куробы Кайто, или уже умели делать подобное раньше? Аоки: и да, и нет *смущен*. Я учился лишь самым простым трюкам вроде доставания розы или крутой перетасовки карт *Аоки достает карты из кармана и демонстрирует перетасовку, какую часто демонстрирует персонаж Куробы Кайто*. На самом деле, у меня есть два каскадера. Один выполняет акробатические трюки для Куробы Кайто, и опасные элементы для Кудо Шиничи, а второй как раз является профессиональным фокусником. Поэтому иногда в сценах с Кайто Кидом может показаться, будто у него чёрные волосы *смеется* Огава Саито: а ещё он просто ленивый засранец Аоки: Ээ, если ты выучила карате для своей роли, это не значит, что я должен учится фокусам! Репортер: Вы же актриса Мори Ран? Саито, улыбаясь: верно. Прошу прощения, что прервала ваш разговор. Репортер: Все в порядке, мы в любом случае пошли бы искать вас *смеется*. О, вы ведь также актриса Накамори Аоко? Саито: Да, её тоже я играю. Репортер: Но разве у Накамори Аоко волосы не короче, чем у Мори Ран? Что случилось? Саито, неловко: ах, это… Прямо перед съемками Волшебника Кайто 1412 моя младшая сестра обстригла мне их, очень неловко вышло… Но Гошо сан решил, что все в порядке, так что у Накамори Аоко была короткая стрижка, когда для Мори Ран мне уже пришлось наращивать волосы и дожидаться, когда же они отрастут назад. Но в одном из последних фильмов Детектива Конана у Аоко волосы были уже длинные, так что сейчас все в порядке. Репортер: Какая неприятная ситуация… Очень сочувствую. Возникали ли ещё какие-либо проблемы во время съемок? Аоки: да, но только с её невыносимым характером. Саито: слыш. Като Тиба: о, вы интервью берете, тётя? Аоки: Тиба, блин. Репортер: Все в порядке. Добрый день, Като-сан. Вы же актер Эдогавы Конана, верно? Тиба: Да, да! Репортер: Замечательно. Многие фанаты задаются вопросом, сколько же вам на самом деле лет? Неужели вам и правда 6? Тиба, недовольно: нет, мне уже почти 9. Я просто выгляжу младше Репортер: Тяжело ли вам играть главного героя? Вы успеваете учиться в школе? Тиба: нет, не тяжело! Аоки-ни-сан много мне помогает и советует. И со школой тоже помогает. И Гошо-сан. Репортер: Ваш старший брат был тем, кто посоветовал Вас на эту роль? Аоки: естественно. Он почти с младенчества наблюдал за моей работой актера, и Детектива Конана смотрел каждый вечер и орал «это братик, братик!» Саито: Боже, ты такой самовлюбленный Репортер: Значит, это правда, что раньше вы были тем, кто играл роль Эдогавы Конана, пока не выросли? Аоки: Да, я. И когда я предложил Тибу как новую замену на Конана, Гошо-сан мог только согласится *смеется и трепрет младшего брата по голове* Репортер: Этот проект идет уже тридцать лет. Чувствовали ли вы ответственность, перенимая эстафету прошлого актерского состава? Аоки: Ну, Тиба думаю не особо Тиба: *ухмыляется* Аоки: но я — да. Предыдущий Кудо Шиничи, бесспорно, был великим актером, но что поделаешь *отводит взгляд в сторону*. Я был рад, что именно меня выбрали его заменой, пускай и боялся не удержать планку Саито: ты тоже хороший актер, Аоки-кун Аоки: хехе, спасибо Репортер: А что насчёт вас, Огава-сан? Саито: Я? Ну, предыдущая актриса Мори Ран лично выбрала меня через кастинг, так что я могу лишь гордится, что меня сочли достойной *говорит с гордостью* Репортер: Кажется, она появлялась в одном из дополнительных эпизодов? Аоки, задумавшись: Аа, вы про тот с будущем? Саито: Да, ее специально пригласили для этой роли, мне было приятно вновь её увидеть. Репортер: Кажется, она была вашей наставницей? Саито: Да… Осмелюсь сказать, что мы были близки. Кажется, сейчас она участвует в совершенно другом проекте. Репортер: Как думаете, есть ли возможность, что кто то из предыдущего состава вновь сможет поучаствовать в будущих сюжетах? Аоки: без понятия. Шансы есть всегда с Гошо-саном, но абсолютно никаких гарантий. Ну, кроме актёра Кудо Шиничи. С ним уже никак… Саито: Аоки! Тиба: Предыдущий Эдогава Конан уже есть в этом сериале Репортер: *смеется* да, вы правы, Като-сан Аоки: Боже, здесь двое Като-санов! Я не понимаю, к кому вы обращаетесь! Репортер: Извините. Като Тиба-сан, вы абсолютно правы. Ваш предшественник действительно ближе, чем можно представить Тиба: и чем хотелось бы Аоки: слыш *толкает младшего брата в плечо*. Шиничи и так редко появляется Тиба, показывая язык: зато КИД часто Аоки, фыркая: он тоже редко Саито, ухмыляясь: о, вы только посмотрите на него. Жалуется на малый хронометраж Аоки: ты вообще молчи Репортер: Говоря о предыдущих ролях, Огава-сан, разве вы не играли раньше Аюми-чан? Саито: о, да, я знаю об этих слухах. Нет, ее играла другая девочка. Её родители в итоге разорвали контракт, так как из за съемок она не могла нормально посещать школу, как Тиба-кун сейчас. Как я говорила, меня позвали на кастинг Мори Ран уже во взрослом возрасте. Репортер: Если не секрет, сколько вам лет? Вы выглядите очень молодо Саито, смущенно: хехе, спасибо большое. Мне двадцать шесть, я уже давно выпустилась из университета, и Детектив Конан с Волшебником Кайто 1412 стали первым серьезным проектом, где я участвовала. В отличии от Аоки-куна, само собой. Аоки: не завидуй Репортер: А ведь правда, Аоки-сан. Ой, извините, могу я так к вам обращаться? Аоки: да, да, все в порядке. Репортер: Аоки-сан, вы ведь были ребенком-актером? Насколько трудно вам было? Аоки: ну, когда твой отец режиссер, а мама сценарист, не сказать, что тебе сложно быть ребенком актером. А Тибе так вообще прекрасно живется ещё и с таким замечательным старшим братом, так что никаких проблем. Тиба, угрюмо: ага, как скажешь Аоки: пожалуйся мне тут ещё Репортер: Аоки-сан, прошу прощения, что затрагиваю эту тему, но какие на самом деле у вас были отношения с предыдущим Кудо Шиничи? Аоки: *некоторое время молчит* Репортер: Извините, вы можете не отвечать, если не хотите Аоки: нет, все нормально, просто… Не уверен как сформулировать… Саито: Мм, он хорошо отзывался о Аоки-куне *отводит взгляд*. Не думаю что ваш вопрос корректен. Аоки: да, мы были близки с ним. Все таки, почти одну роль играли *неловко смеётся, треплет Тибу по голове*. Ну, зато сейчас у меня есть возможность передать все его знания Тибе Репортер: Очень трогательная наследственность поколений. Кажется, из всего состава лишь актер Мори Когоро продержался дольше всех? Аоки: а, да, этот старик. Чуть ли не с девяностых здесь. Хотите знать один секрет? *заговорщицким шепотом* Саито: о боже, Аоки-кун… Аоки: он подкрашивает волосы, на деле он уже давно седой! *смеется* Тиба: *смеется* да, он постоянно просит гримеров ему помочь спрятать морщины. Ему очень нравится играть Саито: Куботе-сану очень тяжело в шестьдесят лет играть человека на тридцать… Таким упорством можно лишь восхищаться Аоки: да, Кубота-сан очень любит этот проект. Он стал наставником для нас всех. Знаете, несмотря на его роль противного старикана, сам он очень спокойный! Тиба: да, дедуля добрый, и постоянно чем то угощает нас, пока Гошо-сан не видит Аоки: тихо ты Тиба, закрывая рот руками: ой Саито: *смеется* Вы хотите с ним тоже провести интервью? Репортер: Верно, очень хотелось бы, но Кубота-сан крайне занятой, к сожалению Аоки: верно, такой старый, а столько проектов на себя берет. Хотя он и востребован очень, оно и понятно Саито: а ещё Кубота-сану тяжело отказывать людям *неловко смеется*. Нисикава Ясуда: М? Че у вас тут? Репортер: О, здравствуйте. Вы ведь актер Хаттори Хэйджи? Ясуда: А, репортеры. Вы чего тут? Аоки: интервью у нас берут Ясуда: А, о как. И че, много компромата нарыли? Репортер: Совсем нет. Мы здесь лишь за тем, чтобы узнать внутреннюю кухню проекта, Нисикава-сан Ясуда: Мм, конечно *недоверчиво* Репортер: Позвольте спросить, Нисикава-сан, вы действительно с Осаки? Или ваш акцент является частью актерской игры? Ясуда: а по мне не видно что ли? *недовольно* Аоки: *толкает его в бок* помягче Ясуда: Да, я с Осаки, в отличии от предыдущего актера Хаттори Хэйджи. Это был позор. Репортер: Мне казалось, что ваш предшественник также хорошо справлялся с ролью, как и вы. Вы недовольны его работой? Саито: о, совсем нет, он хорошо играл, просто Нишикава-сан любит придираться Ясуда: Пф, даже если он изучал осаканский акцент, все равно не мог повторить его идеально! Аоки: ты такой задрот, Ясуда. Гляди ещё по десять раз каждую серию с ним пересматривал, лишь бы понять, где конкретно он ошибся *усмехается* Ясуда: ой, заткнись Кудо Аоки: *показывает ему язык* Ясуда: Гошо-сан просил передать, что скоро съемки начнутся, так что вам лучше закругляться *разворачивается* Саито, смотря на наручные часы: ой, уже? Аоки: да, быстро время прошло. Ёсимура: О, Тиба тут! Гошо-сан просил передать чтобы ты к нему сейчас зашёл Тиба: А, хорошо! *двое детей убегают* Репортер: Кажется, это была актриса Аюми-чан? Саито: да, да, она. Интересно, где остальные… Аоки: ладно, пошли уже. Блин, поесть так и не успели Репортер: Просим прощение за задержку Аоки: Аа, да нормально! Спасибо за интервью! Репортер: До скорой встречи