Сила боли

Кири сидела на кушетке в своей камере, облакотившись на стену и рассматривая браслет на левой ноге. Прошло уже несколько дней с тех пор, как она оказалась в плену у этих демонов, которые жаждали лишь одного - получить крайне точную информацию о месте нахождения Джейка, но добились только расплывчатых координат, которые не имели ничего общего с реальностью. Её размышления были прерваны Куоритчем - на'ви подняла на рекома глаза. - Если надеешься на то, что я сдамся вам, шакалы, тогда лучше сразу убей! - гневно выпалила она. - Спокойно, девочка, спокойно, - заговорил Майлз, показывая две ладони, - я договорился с начальством: для тебя это была первая и последняя центрифуга - больше никаких пыток. На'ви фыркнула. - В таком случае, зачем пришёл? - не сводя с полковника пристального взгляда, спрашивала старшая дочь Салли. Майлз опустился на кушетку с левой стороны от неё. - Хотел поговорить, а точнее, высказать своё восхищение: ты держалась очень достойно. - ответил он, улыбаясь, наблюдая как Кири прикладывает к своему лицу маску. - С чего вдруг такие комплименты? - не меняя жёсткого тона, продолжала девочка, прижимая уши, всё ещё готовая к сопротивлению. - Просто, глядя на тебя, вспомнил одну давнюю знакомую. - Куоритч понизил голос. Кири, не желая того, вздрогнула. - Как узнал, сволочь?! - дрожащим голосом процедила на'ви. Полковник усмехнулся. - Ты в самом деле считаешь, я настолько глуп, что не замечу внешних сходств? Однако я всё-же решил перепроверить, пока была в отключке - и, о чудо: у нас в руках дочь великой учёной! - пафосно закончил Куоритч. Во время непродолжительной паузы он улыбнулся, смотря на то, как по щекам Кири потекли слёзы - она опустила вниз голову. - Ещё одним неопровержимым доказательством является... - вполголоса начал Майлз, наслаждаясь реакцией, потянувшись левой рукой к шее, рассматривая ожерелье. - Не прикасайся!! - крикнула девочка, не позволяя дотронуться. - " Да, такая же дерзкая мразь ". - подумал с наслаждением полковник, различая в янтарных глазах, что сейчас въедались в него, тот самый огонь. - Убирайся вон, ублюдок! - прошипела Кири, безнадёжно сорвавшимся голосом. Куоритч молча направился к выходу из камеры, остановившись в проёме, он обернулся и произнёс. - Возможно, ты чертовски похожа внешне, но... внутри ты не её копия, а жаль. Признаюсь честно: мне, после разговора с тобой, стало не хватать наших с ней дискуссий. Выйдя за дверь, он подошёл к капралу. - Ну как, сработало? - поинтересовался Уэнфлит. - Чёрт, она сейчас в таком подавленном состоянии, мне её даже жалко. - показательно закатил глаза Майлз. - Получается, ещё немного, и расколется. - сделал вывод Лайл, направляясь вместе с Куоритчем к выходу из отсека. - Да, не сегодня-завтра мы добудем необходимую информацию. - отвечал полковник, делая вдох через маску.