Фараон: Цена Предательства

G
Завершён
47
2
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
128 страниц, 51 561 слово, 43 части
Описание:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
47 Нравится 82 Отзывы 7 В сборник

Часть 5

Настройки
      Тронный зал Золотого города никогда не видел своего повелителя таким.       Кефер шёл по центральному проходу, и каждый его шаг гулким эхом разносился под высокими сводами, заставляя вздрагивать тех, кто уже собрался у стен. Его парадные одежды, сотканные из чистого солнечного света, были залиты кровью. Она въелась в золотую парчу, превратив её в багрово-чёрную, пропитала рукава, засохла под ногтями, покрыла руки до самых локтей. Кефер не смыл её. Он не переоделся. Он шёл в тронный зал в том же виде, в котором выбежал из покоев Лео, сжимая на руках умирающее тело мальчика.       Кровь Лео Уокера была на его пальцах, когда он брался за ручки дверей. Кровь мальчика была на его ладонях, когда он сжимал их в кулаки. Кровь Лео Уокера была на его лице — там, где он вытирал пот, прижимаясь щекой к холодному лбу наследника, умоляя его не уходить. И он нёс эту кровь с собой в тронный зал, как знамя. Как обвинение. Как приговор.       Гор шёл за ним на шаг позади. Его лицо было серым, как пепел. Меч, который он всегда носил у бедра, теперь казался ему не оружием, а тяжестью, которую он не имел права носить. Каждый раз, когда он смотрел на спину Кефера, на его залитую кровью одежду, его внутренности скручивало. Он был советником, другом и самое страшное был тем, кто смотрел и молчал. Кто видел, как мальчик едва держится на ногах, но решил, что это просто слабость. Кто слышал доклады Аписа и не задал ни одного вопроса.       Тронный зал был полон. Слух о том, что случилось в покоях изгнанного предателя, разнёсся по дворцу быстрее ветра. Слуги, воины, члены Совета — все знали. Знали, что мальчик перерезал себе вены. Знали, что Золотой фараон нёс его на руках, крича так, что стены дрожали. Знали, что Лео Уокер, последний потомок Ра, лежит сейчас на столе Осириса, и великий лекарь не даёт никаких обещаний.       Но никто не знал всей правды. Никто, кроме Кефера и Гора, не видел проекцию раздробленного позвоночника. Никто не знал, что мальчик был парализован три дня, лежал в своей комнате, не в силах пошевелиться, истекая кровью внутренней, которую никто не замечал. Никто не знал, что они пришли к нему сегодня не с помощью, а с приговором.       Кефер поднялся на ступени трона, но не сел. Он повернулся лицом к залу, и те, кто стоял ближе, невольно отшатнулись. Его глаза, обычно тёплые и мудрые, теперь горели холодным, нечеловеческим огнём. В них не было ни милосердия, ни сомнения. Только правосудие. — Созовите всех, — сказал он, и голос его прозвучал под сводами, как удар колокола. — Всех, кто имеет право голоса в этом зале. Всех, кто был здесь три дня назад, когда мы вершили «правосудие» над мальчиком.       Слуги бросились выполнять приказ. В зале воцарилась звенящая тишина, нарушаемая лишь шорохом одежд и сдавленными вздохами.       Первой вошла Исида. Она, как всегда, была безупречна — тонкий лён, золотые украшения, идеальная укладка. Но её лицо, обычно такое спокойное и надменное, было бледным, а пальцы, сжимающие веер, дрожали. Она слышала крики. Богиня знала, что случилось. И она знала, что её роль в этой истории не та, которой можно гордиться.       Исида подняла глаза на Кефера и увидела кровь. Увидела его руки, всё ещё красные, всё ещё влажные. И на мгновение ей показалось, что она стоит не в тронном зале, а на суде, где весы правосудия уже склонились не в её пользу. Она скользнула к своему месту, не произнеся ни слова, что само по себе было странно — Исида никогда не молчала.       За ней пришёл Сет. Бог хаоса, который всегда входил в зал с усмешкой, с вызовом, с острым словом наготове, сейчас пробирался к своей колонне, как побитый пёс. Его лицо, вечно насмешливое, было искажено чем-то, похожим на страх. Он знал, что его шутка, его изящная месть за старые обиды, его желание унизить Аписа через мальчишку — всё это вышло из-под контроля. Он не хотел этого. Хотел только посмеяться, увидеть, как главнокомандующий бесится, как мальчишка дрожит от страха. Он не хотел…       Сет поднял глаза и встретился взглядом с Кефером. И всё, что он хотел сказать, умерло у него на губах. В этом взгляде не было даже ненависти. Было только знание. Знание того, кто бросил камень. Кто подбросил Сердце Египтуса в комнату мальчика. Кто развязал руки Апису.       Бог хаоса опустил глаза и замер у колонны, не решаясь занять своё обычное место.       Маат вошла следом. Она не была бледна, не была испугана. Её лицо, как всегда, было невозмутимо. Но в её походке не было обычной уверенности. Она остановилась в центре зала, глядя на Кефера, и в её взгляде было нечто, чего никто никогда не видел в глазах богини справедливости. Сомнение. — Ты звал нас, Фараон, — произнесла, и голос её, обычно звонкий и чистый, звучал глухо. — Звал, — ответил Фараон. — Встань с остальными. Жди.       Маат кивнула и отошла к стене, не заняв своего места у трона. Она чувствовала, что сегодня она не судья. Сегодня она — подсудимая.       Бес вошёл, тихо и неуверенно. Его веселье, его постоянные шутки, его добродушное хлопанье по пузу — всё это исчезло. Он был бледен, его глаза были красными, как будто он плакал. Может быть, так и было. Он вспоминал, как называл его «фараоном-коротышкой», как хлопал его по спине, не зная, что там, под одеждой, синяк на синяке, кровоподтёк на кровоподтёке. Он вспоминал, как отворачивался, когда Лео искал помощи.       Бес сел прямо на пол, у стены, и закрыл лицо руками. Он не мог смотреть на Кефера. Не мог смотреть на кровь на его руках.       Нейт вошла последней из тех, кто был на Совете. Она была в боевом облачении, её клинки висели на поясе, но её лицо… её лицо было мертвенно-бледным. Великая воительница, которая никогда не дрожала перед врагом, сейчас едва сдерживала дрожь. Она вспоминала арену. Вспоминала, как Каа ломал мальчика, как Апис швырял его о стены. Вспоминала, как стояла в стороне, чистила клинки и молчала. Потому что он был «слабым звеном». Потому что он «не заслуживал её внимания».       Она смотрела на руки Кефера, на эту кровь, и чувствовала, как её собственная кровь превращается в лёд. Она была воином. Она должна была защищать. А она смотрела и молчала.       Нейт заняла своё место у стены, но её рука легла на эфес клинка не для атаки — для опоры. Она боялась, что ноги не выдержат её веса.       Каа пришёл, тяжело ступая. Его лицо было каменным, но глаза… глаза мастера, который всегда говорил, что боль закаляет, что слабость надо выжигать, были полны ужаса. Он знал, что перегнул. Он знал, что его методы были жестоки. Но он думал, что это необходимо. Думал, что куёт воина. Он не знал, что куёт могилу.       Каа встал в стороне от всех, не смея поднять глаза.       Гиксос прибежал, когда всё уже собрались. Он был в масле, в саже, с гаечным ключом в руке — он работал в мастерской, когда услышал. Услышал крики. Услышал, как Кефер зовёт Осириса. Услышал, что Лео… — Это правда? — спросил он, не обращаясь ни к кому конкретно. — Лео… он…       Никто не ответил. Гиксос посмотрел на Фараоне, на его руки, и всё понял. Он отступил к стене, и гаечный ключ выпал из его рук, с грохотом ударившись о пол. В этом звуке было всё: вина за то, что он оттолкнул мальчика, когда тот пришёл к нему со сломанными рёбрами; вина за то, что он назвал его раны «неважными»; вина за то, что он отдал своего механического льва Апису для «экспериментов».       Апис не пришел.       Кефер ждал. Тишина в зале становилась все тяжелее, все плотнее. Слуги, посланные за Главнокомандующим, возвращались один за другим, и лица их были испуганными. — Где Апис? — спросил и голос его был страшен своей спокойностью. — Он… он не открывает, Фараон, — ответил один из слуг, запинаясь. — Мы стучали. Звали. Он не отвечает. — Приведите его, — приказал Кефер. — Сломайте дверь, если нужно.       Четверо стражников вышли из зала. Ждали долго. Тишина стала вязкой, почти осязаемой. И когда двери снова распахнулись, все взгляды устремились туда.       Апис шел между стражниками, и в его облике не было ничего от того надменного, могучего воина, который еще недавно потрясал этим залом своей силой. Он был бледен, его голова была опущена, плечи сгорблены. Бык не смотрел по сторонам, не искал поддержки, не бросал вызов. Он шел, как человек, который уже знает свой приговор.       Кефер смотрел на него, и в его глазах не было ненависти. Не было той ярости, которая сжигала его, когда он нашел Лео в луже крови. Было холодное, ледяное знание. Знание того, что этот воин, которого он называл своим Главнокомандующим, которому доверял армию и жизни воинов, сломал ребенка. Сломал его наследника. Сломал его сына. — Апис, — сказал Кефер, и имя это прозвучало под сводами, как приговор. — Ты обвиняешься в нанесении увечий наследнику престола. В жестоком обращении, приведшем к параличу. В преступной халатности, едва не стоившей ему жизни. Что ты скажешь в свое оправдание?       Главнокомандующий молчал. Он стоял, опустив голову, и его огромные плечи, которые несли тяжесть тысячи битв, сейчас дрожали. Он не мог поднять глаз. Не мог смотреть на руки Кефера, покрытые кровью ребенка. Не мог смотреть на тех, кто стоял в зале. Он помнил. Каждый удар. Каждый хруст. Каждый миг, когда мальчик падал на песок и не мог встать. — Я… — начал он, и голос его, всегда такой громкий, уверенный, сейчас был едва слышен. — Я не знал… я думал… — Ты не знал? — голос Кефера стал тише, но от этого не менее страшным. — Ты не знал, что удар о каменную колонну может сломать ребенку позвоночник? Ты не знал, что три дня без движения и помощи могут убить?       Апис молчал. Его руки, которые сжимали оружие в сотнях битв, сейчас висели плетьми. — Ты, — продолжил Правитель, — командовал армией. Ты клялся защищать этот город. Ты клялся защищать его жителей. А ты сломал ребенка. Того, кто пришел к нам с надеждой. Того, кто верил нам.       Он замолчал, и тишина стала невыносимой. — Ты лишаешься звания Главнокомандующего, — сказал Кефер. — Навсегда. Ты лишаешься права носить оружие. Ты лишаешься права называться воином. Ты будешь сослан в северные рудники. Ты будешь работать, как работают те, кого ты считал слабыми. Ты будешь чувствовать каждое утро боль в спине, каждый вечер усталость в руках. Ты будешь помнить каждый день, что твои руки сделали. Это не вернет ему ноги. Не вернет тех трех дней, которые он провел в темноте. Но это будет твоим наказанием. Твоим искуплением. Если ты сможешь его заслужить.       Могучий воин не ответил. Он стоял, и слезы текли по его лицу, капая на пол. Главнокомандующий не вытирал их, не имел права.       Стража увела его. И когда двери закрылись за ним, Кефер повернулся к Сету.       Тот стоял у колонны, вжавшись в нее, и его лицо было белым, как полотно. Он знал, что его час настал. — Сет, — сказал Фараон, и имя это прозвучало, как удар. — Ты обвиняешься в подстрекательстве. В краже Сердца Египтуса. В подлоге, приведшем к ложному обвинению наследника. В том, что развязал руки убийцам. Что ты скажешь?       Сет открыл рот, закрыл. Он хотел сказать, что не хотел, что это была шутка, что он не думал, что так будет. Но слова застревали в горле. Потому что он видел руки Кефера. Он видел кровь. Бог Хаоса видел того мальчика, которого он использовал как пешку в своей игре. И знал, что никакие слова не вернут его. — Это была шутка, — прошептал он, и голос его был жалким, детским. — Я не хотел… я не думал, что Апис… — Ты не думал, — перебил Правитель и в голосе его не было гнева. Только усталость. — Ты никогда не думал. Ты играл, как играют дети с огнем. Только огонь сжег не тебя. Он сжег мальчика, который верил нам. Который ждал от нас защиты.       Он замолчал, собираясь с силами. — Ты лишаешься своего дара, — сказал он. — Ты будешь жить без хаоса. Без своей силы. Ты будешь обычным человеком, который чувствует боль, усталость, страх. Ты будешь работать в городе. Среди тех, кого ты презирал. Ты будешь помогать строить то, что разрушил. А если я узнаю, что ты вернулся к своим старым привычкам, ты отправишься вслед за Аписом. В рудники. Навсегда.       Сет опустился на колени. Его лицо было мокрым от слез, плечи дрожали. Он не мог говорить, только кивал, и в его кивках было то, чего не было в нем никогда. Раскаяние.       Кефер повернулся к Каа. Мастер стоял, вжавшись в стену, и его лицо было серым, как пепел. — Каа. Ты обвиняешься в жестоком обращении с наследником. В систематических избиениях. В нанесении телесных повреждений, включая множественные переломы ребер. В психологическом насилии. Что ты скажешь?       Воин молчал. Он смотрел на свои руки. На те самые руки, которые били мальчика посохом, которые ломали ему кости, которые называли это тренировкой. — Я… — начал он, и голос его был дрожащим. — Я думал… я думал, что делаю из него воина. Я думал, что боль делает сильнее. Я думал… я не знал… — Ты не знал, — повторил Кефер, и в голосе его была та усталость, которая приходит, когда понимаешь, что слова бесполезны. — Ты не знал, что ребенок — это не кусок металла, который можно ковать. Ты не знал, что его душа может сломаться. Ты не знал, что он будет лежать на холодном полу и ждать смерти, потому что ты сделал ему больно. Ты не знал ничего.       Воин опустил голову. Его плечи вздрагивали. — Ты лишаешься права учить. Навсегда. Ты лишаешься своего посоха. Ты будешь сослан в в дальнюю лечебницу и работать в лазарете. Ты будешь ухаживать за теми, кого ломают. Будешь видеть их боль. Ты будешь помнить каждый день, что ты сделал. И если я узнаю, что ты поднял руку на кого-то, ты отправишься туда же, куда и Апис. Без права на возвращение.       Каа не ответил. Он стоял, и его руки, которые никогда не дрожали, сейчас тряслись. Мастер смотрел на них и не узнавал.       Кефер обвел взглядом зал. На Исиду, которая стояла, бледная, сжавшаяся. На Нейт, которая не смела поднять глаз. На Беса, который плакал, не скрываясь. На Гиксоса, который сжимал гаечный ключ так, что побелели костяшки. На Маат, чьи весы, казалось, застыли в воздухе, не находя равновесия. — Вы, — сказал он, и голос его был тихим, но в тишине зала его слышали все. — Вы смотрели. Знали... Молчали... Вы не подали руки, когда он падал. Не сказали слова, когда его били. Не открыли дверь, когда он лежал в темноте. Но вы не били, не крали, не предавали... Просто смотрели. И это — ваша вина. Не меньшая, чем у тех, кто наносил удары.       Он замолчал, и тишина стала невыносимой. — Я не накажу вас, — сказал сын Ра. — Не сейчас. Ваше наказание будет в вас самих. В том, что вы будете видеть его каждый день. Его лицо. Его шрамы. Его улыбку, когда он забудет о боли. Вы будете помнить, что вы сделали. И это будет тяжелее любого рудника. Любой ссылки. Любой смерти.       Он хотел сказать еще что-то, но в этот момент двери тронного зала с грохотом распахнулись.       Осирис стоял на пороге. Его лицо было белым, как бумага, на которой он писал свои рецепты. В руках он держал свиток — длинный, свернутый в несколько раз. Учёный был бледен, его глаза горели тем огнем, который бывает у тех, кто видел то, что не должен был видеть. Он прошел через зал, и все расступались перед ним. Поднялся на ступени, остановился перед Кефером. И развернул свиток. — Вы все должны это увидеть, — сказал он, и голос его был тихим, но в тишине зала он прозвучал, как гром. Он поднял свиток, и все увидели. Это был список. Длинный, написанный мелким, убористым почерком. Список травм Лео Уокера. — Переломы ребер, — начал Осирис, и его голос был ровным, но в этой ровности была такая боль, что у тех, кто слушал, перехватывало дыхание. — Первый, второй, третий, четвертый, пятый.       Он замолчал, давая словам осесть. В зале было тихо. Так тихо, что было слышно, как бьются сердца. — Ушибы внутренних органов, — продолжил он. — Печень, почки, селезенка. Дважды была угроза разрыва. Он не мог нормально питаться три недели.       Его голос был ровным, но руки дрожали. — Сотрясение мозга. Трижды. Последнее — с потерей сознания на несколько часов. Он не помнит, как его несли в комнату. Он не помнит, как его бросили на пол.       Осирис перевернул свиток. Список был длинным. Очень длинным. — Трещина в черепе, — сказал он. — От удара о каменную плиту. Ее не заметили. Она заживала сама. Месяц.       Исида закрыла лицо руками. Ее плечи вздрагивали. — Гематомы... Сотни синяков. На спине, на руках, на ногах. Синяки, которые не успевали проходить, потому что новые появлялись быстрее.       Нейт стояла, как статуя, но ее рука на эфесе дрожала. — Паралич, — голос Осириса стал тише. — Полный паралич нижней части тела. От удара о колонну. Он лежал на полу три дня. Не мог пошевелиться. Не мог позвать на помощь. Он лежал в темноте, в своих собственных нечистотах, и ждал. Ждал, когда кто-то придет. Или когда он умрет.       Бес упал на колени. Его беззвучные рыдания сотрясали зал. — Шрамы на запястьях, — и его голос дрогнул впервые. — Глубокие. Один из них задел сухожилие. Если бы он перерезал его чуть глубже, он никогда не смог бы рисовать.       Он свернул свиток. Посмотрел на тех, кто стоял в зале. На тех, кто смотрел и молчал. — Это не все, — сказал он. — Это только то, что я смог зафиксировать. Травмы, которые мы видели. А есть те, которые не видны. Те, которые в душе, которые он носит в себе, которые мы сделали. Все мы.       Тишина стала абсолютной. Никто не смел нарушить ее. Исида стояла, не поднимая глаз. Сет вжался в колонну, и его лицо было мокрым от слез. Бес лежал на полу, и его тело сотрясали рыдания. Маат смотрела на свои весы, которые все никак не могли найти равновесия. Нейт стояла, как статуя, но ее рука на эфесе дрожала. Каа опустился на колени, не в силах больше держаться на ногах. Гиксос смотрел на свои руки, покрытые машинным маслом, и думал о том, что он мог бы все изменить, если бы просто вышел из-за голема. Если бы просто посмотрел на мальчика. Если бы просто спросил, что случилось.       Кефер стоял на ступенях трона, и его лицо было бледным, но спокойным. Он смотрел на тех, кто собрался в зале, и в его глазах не было ненависти. Не было гнева. Была усталость. И знание. — Вы слышали, — сказал он. — Это не переломы. Не шрамы. Не синяки. Это наша вина. Каждая строчка. Каждое слово. Каждый день, когда мы смотрели и молчали.       Он замолчал, и тишина стала невыносимой. — Я не буду наказывать вас, — повторил Фараон — Вы наказаны уже. Тем, что знаете. Тем, что будете жить с этим знанием. Тем, что будете видеть его лицо каждый день. Его шрамы. Его улыбку. Вы будете помнить, что вы сделали. И это — тяжелее любого наказания.       Он повернулся и пошел к выходу. Гор шел за ним. Осирис свернул свиток и последовал за ними. Двери закрылись, оставив тех, кто был в зале, наедине с их виной.       Исида стояла, не двигаясь. Она смотрела на пол, на то место, где стоял Правитель, и ее лицо было белым, как полотно. Она вспомнила, как называла Лео «маленьким царем». Как улыбалась, когда его уводили. Как молчала, когда его судили. Она вспомнила его лицо, когда он стоял перед Советом. Бледное, испуганное, сломленное. И она знала, что никогда не сможет забыть это. Никогда.       Нейт стояла у стены, прислонившись к холодному камню. Она смотрела на свои руки. Руки воина, которые должны были защищать,которые могли бы остановить Аписа,которые могли бы поднять упавшего мальчика. Но они чистили клинки. Они делали вид, что ничего не видят. Они были заняты «важными делами», пока ребенка ломали о колонну. Она закрыла глаза, и слезы текли по ее лицу.       Бес сидел на полу, уткнувшись лицом в колени. Его плечи вздрагивали. Он вспоминал, как проходил мимо мальчика. Как смеялся. Как называл его «фараоном-коротышкой». Как хлопал по спине, не зная, что там, под одеждой, кровоподтек на кровоподтеке. Он вспоминал и не мог остановиться. Не мог перестать плакать.       Гиксос стоял у стены, сжимая в руках гаечный ключ. Он смотрел на него и не узнавал. Этот инструмент, который был его гордостью, его смыслом, теперь казался ему чужим, страшным. Он вспоминал, как мальчик стоял на пороге его мастерской, истекая кровью, и просил помощи. А он, Гиксос, сказал: «Не сейчас. Это важнее». И он знал, что никогда не сможет забыть этого. Никогда.       Маат стояла в центре зала, глядя на свои весы. Они не качались. Они были неподвижны. И она знала, что это — ее вина. Ее молчание. Ее слепота. Ее справедливость, которая оказалась несправедливостью. Она смотрела на весы и не знала, сможет ли когда-нибудь снова на них положиться.       Каа стоял на коленях, и его руки дрожали. Он смотрел на свои руки. На те, которые били мальчика,которые ломали ему кости,которые называли это тренировкой. Он знал, что никогда больше не сможет взять в руки посох. Никогда.       Сет стоял у колонны, и его лицо было мокрым от слез. Он смотрел на свои руки. Руки, которые подбросили Сердце Египтуса в комнату мальчика, которые развязали руки Апису, которые убили мальчика. И он знал, что никогда не сможет поднять их снова.       Они стояли в тронном зале, и тишина была такой плотной, что, казалось, ее можно было резать ножом. Каждый думал о своем. Каждый вспоминал. Каждый понимал, что изменилось. Что ничего не будет, как прежде. Что они не смогут забыть. Что они не захотят забыть.
47 Нравится 82 Отзывы 7 В сборник
Отзывы (8)