Попаданка в мир "Хоббит"... Будет ли счастливый конец?

На улице наступила ночь. Гномы почти полностью опустошили кладовую Бильбо. Я все так же стою у стены и наблюдаю за ним. А в мыслях представляю встречу с Торином… какой он в жизни? Понравлюсь ли я ему? Смогу ли его спасти в конце… И вдруг гомон стих. Сам собой. Я подняла глаза и увидела, что все гномы замерли, глядя на дверь. Я даже не слышала стука. Но они услышали. Бильбо открывает дверь… И за дверью он. Торин Дубощит. В жизни он намного лучше, чем в фильме. Черные с проседью волосы, спадающие по плечам, короткая ухоженная борода, голубые, как лед, глаза… Смотрю на него и понимаю, что я буду ему ростом по плечо… люблю высоких мужчин. Торин заходит в дом. - Гэндальф. Ты говорил это место будет легко найти. Я заблудился. Дважды. Торин обводит взглядом комнату, и на секунду его глаза задерживаются на мне. Я стою у стены, в простом платье, с кружкой чая. Он хмурится — видимо, пытается понять, кто я и почему я здесь. Но потом его взгляд переключается на Бильбо, и он теряет ко мне интерес. Гэндальф выходит в перед. - Бильбо Бэггинс, позволь представь тебе предводителя нашей компании – Торин Дубощит. - Так это и есть хоббит? Мистер Бэггинс, вам приходилось сражаться? Меч или топор? Что предпочитаете? – спрашивает Торин, смотря на Бильбо. - Простите? – растерялся Бильбо. – Так это и есть вор? Больше похож на торгаша на базаре. – усмехается он. В этот момент мне захотелось кинуть что-нибудь в Торина. Как он может такое говорить о бедном Бильбо?! Выхожу вперед, вставая перед Бильбо, как бы защищая его от взгляда Торина. - А вас видимо не учили этикету. Разве так ведет себя гость, который только познакомился с хозяином дома? И кто вам дал право его оскорблять? – возмущаюсь я. Торин замер. Кажется, он не ожидал, что какая-то девушка посмеет ему перечить. Он медленно перевёл взгляд с Бильбо на меня, и в его ледяных глазах мелькнуло что-то… удивление? Он усмехается. - Девчонка защищает хоббита … и перебивает короля. Поднимаю бровь. - Если ты и король – то не мне. Ты мне – никто. И я не дам тебе обижать Бильбо. Глаза Торина потемнели. Он сделал шаг ко мне, и в этот момент в комнате стало очень тихо. Даже Бомбур перестал жевать. Смотрю ему в глаза… А в мыслях: - Так… Он выше. Он сильнее. Значит… старый добрый дедовский метод… Да простят меня все… И бью с силой про меж его ног и быстро прячусь за Гэндальфа, прихватив с собой Бильбо. Гэндальф, за спиной которого я пряталась, лишь приподнял бровь и тихо хмыкнул. Кажется, он был… впечатлён. Торин согнулся пополам, издав звук, похожий на помесь рыка и хрипа. Гномы вокруг застыли в полном шоке. Кто-то присвистнул, кто-то закрыл лицо руками, а Бомбур… Бомбур медленно поднял упавший кусок мяса и продолжил жевать, потому что даже такое зрелище не могло его отвлечь от еды надолго. Торин выдыхает… — Вот так значит… - хрипит он, вставая. — О-хо-хо, — выдохнул Кили, закрывая глаза. — Я это запомню на всю жизнь. — И я, — прошептал Фили. — И буду видеть в кошмарах. Балин только покачал головой, но в уголках его губ дрожала улыбка. — Девчонка с характером, — хмыкнул он себе под нос. Смотрю на Торина, выглядывая из-за Гэндальфа. - Да! Будешь знать, как оскорблять маленьких! Торин выпрямился, всё ещё слегка согнувшись, и посмотрел на меня таким взглядом, что я мысленно попрощалась с жизнью. Но Гэндальф стоял, между нами, и это придавало уверенности. - Торин. Девушка права. Ты оскорбил хозяина дома – говорит спокойно Гэндальф. – Но да. Удар ногой был лишним. Улыбаюсь и тихо. - Я еще и не такое умею. — Ты… — начал он, но потом сжал челюсть и замолчал. Видимо, присутствие Гэндальфа и собственное достоинство не позволяли ему наброситься на девушку. - Сара. – подсказываю я. – Но ты можешь звать меня – хозяин. Тогда точно не ошибешься. — Хозяин? — процедил он сквозь зубы. — Ты хоть знаешь, с кем разговариваешь, девчонка? Осматриваю Торина. - С самым сексуальным мужчиной из всех здесь присутствующих? - невинно спрашиваю я. — Ты… — начал он, но не закончил. Потому что не знал, что сказать. Никто и никогда не говорил ему такого. Слышу, как Бильбо за моей спиной тихо ахает и, кажется, краснеет. Бедный хоббит явно не привык к таким разговорам. Смотрю на Гэндальфа. - Продолжим ужин? Или выпьем чаю? Гэндальф посмотрел на меня с явным одобрением. В его глазах плясали смешинки. — Пожалуй, чай будет в самый раз, — спокойно ответил он. — Торин, присаживайся. Тут очень вкусный чай. Торин всё ещё смотрел на меня так, будто не мог поверить, что этот вечер реален. Но потом, видимо, вспомнил о достоинстве, сжал челюсть и… молча прошёл к столу. Гномы, которые всё это время затаив дыхание наблюдали за сценой, выдохнули. Кили показал мне большой палец из-за спины Балина. Бомбур уже снова жевал. Улыбаюсь Бильбо и тоже иду к столу. Наливаю всем чай. И так как свободное место было только рядом с Торином… Сажусь на стул с самым невинным взглядом, беру свою кружку и пью спокойно чай. И Гэндальф кладет на стол карту с одинокой горой. - Дом… - тихо говорит Торин. Смотрю на карту. Потом на Торина, потом на Гэндальфа. - А меня возьмете с собой в поход? Торин замер с кружкой в руке. Он медленно повернул голову и посмотрел на меня так, будто я сказала, что трава – голубая. Гэндальф улыбнулся в бороду и хитро прищурился: — А ты хочешь пойти, Сара? - Хочу. Я же говорила. Я многое умею. За столом снова повисла тишина. Кили замер с открытым ртом. Балин с интересом ждал ответа. Двалин хмыкнул. — Ты? В поход? — Торин усмехнулся, но как-то без злости. — Девчонка, которая бьёт ниже пояса и пьёт чай? Что ты будешь делать с драконом? Делаю самое невинное лицо. Встаю и шепчу на ухо Торина: - А что если я знаю, что будет в конце, если я не пойду с вами? Торин замер. Его тело напряглось. Он медленно повернул голову и посмотрел на меня в упор. В его глазах читалось: «Что ты сказала?» — Ты блефуешь, — процедил он. — Откуда тебе знать? Улыбаюсь. - Тогда откуда я знаю, что у гномов есть обычай: если гном или гномка заплетает другому косу и скрепляет зажимом рода, то это считается помолвкой? – шепчу ему это на ухо… и не заметно для остальных… заплетаю на его затылке маленькую косичку, скрепляя своей маленькой резинкой. Торин застыл, как статуя. Я видела, как напряглись его плечи, как сжалась челюсть. Он не двигался несколько секунд. А потом медленно-медленно повернул голову и посмотрел на меня такими глазами, что я поняла: или сейчас меня убьют, или… — Ты понимаешь, что ты наделала? — прошипел он еле слышно. — Это... это нельзя просто так взять и... Торин молчал. Долго. Очень долго. А потом вдруг его рука медленно поднялась к затылку, нащупала маленькую косичку... и замерла. Кили замер с открытым ртом. Фили толкнул его локтем, чтобы закрыл, но Кили только отмахнулся, продолжая пялиться на нас с Торином. Балин прищурился, поглаживая бороду. В его глазах мелькнуло что-то… подозрительное? Кажется, старый гном что-то заподозрил. Двалин нахмурился и переводил взгляд с Торина на меня и обратно. Он явно не понимал, что происходит, но ему это не нравилось. Бомбур… Бомбур просто жевал. Ему было всё равно. Гэндальф сидел с самым невозмутимым видом, но в уголках его губ пряталась улыбка. Он точно знал больше, чем показывал. Улыбаюсь и сажусь на свое место. Спокойно пью чай. - Ты… - сквозь зубы рычит Торин. - Сара – подсказываю я. – На сколько я понимаю – твоя невеста. Торин смотрел на меня так, будто у него одновременно случился инфаркт, инсульт и откровение. Он открыл рот, закрыл, снова открыл — но ни звука не вылетело. За столом повисла мёртвая тишина. Кили выронил кружку. Фили зажмурился и прошептал: «Я этого не слышал». Балин медленно переводил взгляд с Торина на меня, и в его глазах загоралось понимание. Двалин вскочил: «ЧТО?!» Бомбур даже жевать перестал. Гэндальф откинулся на спинку стула и расхохотался. Впервые за весь вечер — громко, открыто, от души. Улыбаюсь. - А что? Мне 27. Давно пора замуж. А тут столько мужчин. Ну я и выбрала самого перспективного. - Ты… ты вообще соображаешь, что говоришь? – шипит Торин. Смотрю на Гэндальфа. - А среди гномов разрешено много мужество? А то этот почему-то тормозит. Кили поперхнулся чаем и закашлялся. Фили хлопал его по спине, но сам еле сдерживал смех. Балин смотрел на меня с таким выражением, будто я была самым интересным существом, которое он встречал за последние сто лет. Двалин открыл рот, закрыл, снова открыл — и сел обратно. Он сдался. Он больше не пытался понять. Гэндальф улыбнулся в бороду и спокойно ответил: — Вообще-то у гномов это не принято. Но ты можешь стать первой, кто введёт эту традицию. - Гэндальф! – взрывается Торин. – Ты вообще понимаешь о чем говоришь?! Смеюсь. - О! Уже ревнует. – беру Торина под руку. – Не волнуйся. Ты мой единственный. Торин замер. Его плечи под моей рукой напряглись, но он не сбросил её. Кажется, он вообще перестал дышать. Кили уже не кашлял. Он сидел с открытым ртом и смотрел на нас с Торином так, будто это было самое интересное зрелище в его жизни. — Ты… — выдохнул Торин наконец. — Ты хоть понимаешь, что сделала? По гномьим законам… Балин откашливается. - Может вернемся к карте? К походу? Раз твоя… невеста идет с нами… нужен еще один пони. Или она будет ехать на одном пони с тобой? Торин замер. Он медленно повернул голову к Балину, и в его глазах читалось: «Ты серьёзно сейчас?» - Вы уже выходите? – с надеждой спросил Бильбо, про которого все благополучно забыли. Гэндальф прячет улыбку в бороду. — Не волнуйся, Бильбо. Думаю, теперь твоя жизнь тихой уже не будет никогда. Балин. Подай контракт мистеру Бэггинсу. - Ко… контракт? – переспрашивает Бильбо, принимая бумаги у Балина, и начинает его читать, бормоча. – О… Условия оплаты по факту… не превышая 1/14 от общей доли от общей добычи, если таковая будет... что ж справедливо… потрошение… испепеление?! - Ну да. Нас же ждет огнедышащий дракон – спокойно подтвердил Бофур. Кидаю на Бофура злой взгляд. И успеваю поймать падающего в обморок Бильбо. Тяжелый… - усаживаю Бильбо в его кресло и аккуратно бью по щекам, приводя в чувства. – Мистер Бэггинс… Мистер Бэггинс… вы меня слышите? Бофур смотрит на меня с лёгкой обидой. — А что я такого сказал? Это же правда. Кили подскакивает. — Может, ему эля? Или воды? Балин спокойно наблюдает. — Ничего, первый раз у всех такое. У меня тоже было, когда я узнал про дракона. Закатываю глаза. Беру чашку с водой. Выливаю вода на полотенце. И аккуратно промачиваю лицо Бильбо прохладным влажным полотенце. Это помогает и хоббит начинает приходить в себя. Улыбаюсь. - Слава богам с вами все хорошо. Как вы себя чувствуете? - Ох… ох… дракон… можно я никуда не пойду? – с мольбой спрашивает он. - Никто не сможет вас заставить, если вы не хотите. Но на вашем месте я бы пошла. Но только для того, чтобы утереть нос этим гномам. – тихо отвечаю я. Бильбо посмотрел на гномов, которые шумели за столом, потом на меня, и впредь в его глазах мелькнула… улыбка? — А вы правда думаете, что я смогу? - Кто не рискует – тот не пьет. – тихо отвечаю я. – Тем более… со столькими можно будет познакомиться. Надо идти. Бильбо выпрямился в кресле. — Пожалуй… пожалуй, вы правы. Нельзя же упускать такую возможность. *** Торин смотрел на эту странную девушку и не мог понять, что происходит. Она ударила его. Она назвала его сексуальным. Она заплела его. Она объявила себя его невестой. И теперь она держит его под руку, и он... не сбрасывает её руку. Почему? Он должен был разозлиться. Должен был вышвырнуть её. Но вместо этого он стоял и слушал, как она спорит с Гэндальфом о многомужестве. Валары, что с ним происходит?