ÆTHERVERSE - The Essence of Hatred (Эфирверс - сущность ненависти)

Перевод
R
В процессе
8
переводчик
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
планируется Макси, написано 180 страниц, 58 072 слова, 15 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
8 Нравится 0 Отзывы 3 В сборник

Глава 14: 1.7.2: "Дневник снов Инка №38"

Настройки
Примечания:
Город Изобретений и Вольнодумцев *** **Журнал снов Инка №38** *(черновая версия)* Сегодняшний сон был полным хаосом. Ну, я вроде как привык к присутствию Глитчи в мультивселенной, да? И поначалу это было правда забавно; сражаться с ним, я имею в виду. И просто говорить с ним, пока мы этим занимались, наверное. И дразнить его. И следовать за ним после битвы, чтобы обнаружить, что он ворует шоколад из других мест, и о, что он носил очки, когда думал, что никто не видит, и что он разговаривал сам с собой, и что его рост был... погодите, даже мне кажется, что весь этот комментарий становится каким-то странным. Однако всё это разрушительное дело выходило из-под контроля. Пока одни АУ оправлялись от ущерба, другие так и не восстановились. Прибираться за ним каждый раз, слышать про "аномалии здесь, аномалии там" каждый раз и вытаскивать синие нити из своей одежды, которые напоминали мне о вселенных, с которыми я провалился, каждый раз — это действует мне на нервы. Упс. У меня грифель сломался. Так что я привык к Глитчи. Полностью. По крайней мере, он даже близко не подходил к оригинальной вселенной. Ну, пока. Я даже не знаю, позволил бы я ему в таком случае отделаться просто сломанной конечностью. Но разрушение других миров продолжалось несмотря ни на что, сколько бы я ни пытался отговорить его от этого (с помощью Бруми и без). Я даже не могу сказать, в скольких АУ мы сражались в одном этом сне; кажется, штук десять или около того. Всё сейчас как красное пятно, и у меня голова болит от одной мысли об этом. О, но есть кое-что, что я всё ещё помню ясно: момент, когда я выпил свою красную краску и увидел, как улыбка Разрушителя померкла, прежде чем я погнался за ним через несколько вселенных, пока не схватил Бруми и не вбил немного здравого смысла в его упрямый череп О. Мой карандаш сломался пополам. Теперь я забыл, чем закончился сон. Чёрт. [Это определённо не попадёт в романную версию.]

***

Примечания: Тааак, забавная вещь: я подхватила грипп, пока была в больнице, так что меня отправили обратно домой, пока я не вылечусь (вообще-то это звучит довольно забавно: грёбаная больница отсылает меня домой, потому что я больна, хюхюхю). Но, как бы то ни было, перейдём к истории: изначально я хотела, чтобы эта глава появилась после следующей, но потом подумала, что это, возможно, лучшая возможность, так как гнев Инка сейчас на пике, так что, думаю, так оно лучше вписывается. Я хотела сделать её длиннее, но у меня, честно говоря, не было идей, а главное, что я хотела передать, — это его ярость, а также его, скажем так, "нестабильное" эмоциональное состояние. И вместо того, чтобы использовать более изысканный формат с Великолепным Блу в качестве корректора, я выбрала черновую версию, чтобы показать грубые, нефильтрованные эмоции. Так что я буду переключаться между двумя стилями повествования в зависимости от ситуации. Кстати, я сделала пару небольших исправлений в предыдущих главах. Они не супер значительны, но я подумала, что всё равно расскажу о них: — В главе 6 я изменила ОЗ Инка с чего-то вроде "45/100" на "75/100". — В главе 7 я вообще-то забыла поставить звёздочки перед репликами Речного Человека (я вроде как предвидела, что это в какой-то момент случится с каким-нибудь персонажем). — В главе 10 я немного уменьшила количество повторяющихся снов. Меня всегда беспокоило, что я, возможно, установила их слишком высоко. — В главе 13 я добавила кое-что перед последней записью в блокноте Эррора, теперь там написано: "— нет новых вселенных — предположительное разрушение Оутертейл — 'Конец'" Просто чтобы было понятнее. На этом с этой главой всё.
8 Нравится 0 Отзывы 3 В сборник