Расстояние между двумя
19 мая 2026 г., 21:07
Примечания:
Осторожно ребят упоминания самоубийства и насилия
Кликсон уделял своим волосам примерно столько же времени, сколько телефонным разговорам. А говорил по телефону он много. Как иначе он мог обеспечить своим клиентам лучшие сделки в Кибер сити? Для этого нужны были бархатный голос, лёгкая улыбка, хорошая причёска — и все эти звонки. Кликсон знал рецепт успеха и пожинал плоды: его показатели росли. Он устроился в своём комфортабельном офисе в центре Кибер сити.
Улыбка на мгновение исчезла. Он взглянул на стол своей ассистентки слева. Сегодня он был пуст — она взяла выходной, — но он редко вспоминал о ней в первую очередь, когда видел пустой стол. Обычно ему представлялся хмурый, бледный Эддисон, потягивающая сигарету.
Кликсон покачал головой, вытряхивая мысль, и убрал на место выбившиеся розовые пряди. Зазвонил телефон.
— Кликсон & Кликсон, слушаю, это Кликсон. Чем могу помочь?
— Привет, Кликс, — неуверенно поздоровался звонивший. Это был Баннер, в своем вечно тревожном образе. Кликсон глубоко вздохнул.
— Баннер, дружище. Чему обязан удовольствием?
— Я просто решил проверить, как ты. В прошлый раз ты показался мне… не в духе.
— Не в духе? Баннер, я всегда в ударе.
— Да, в этом-то и проблема, — вздохнул Баннер. — Я волнуюсь, что ты никогда не отдыхаешь.
— Да лааадно, ты бы и волновался, если бы я отдыхал.
Он услышал, как Баннер заерзал.
— Не знаю. Может, и так. Вы со Спамом действительно из одного теста слеплены.
Кликсон поморщился.
— Буду признателен, если не будешь ставить меня в один ряд с этим мошенником.
— Вы оба очень жёстко относитесь друг к другу, знаешь? — Баннер снова вздохнул. — Ты его в последнее время не слышал?
— Мы не общаемся, — отрезал Кликсон.
— Ну, тогда дай знать, если он объявится?
Кликсон снова тряхнул головой, прогоняя образ белого Эддисона.
— Слушай, мне пора, Баннер. Дел невпроворот.
— Ладно… Ладно, договорились. Ещё поболтаем.
— Чао.
Он повесил трубку. Правда заключалась в том, что снова болтать с Баннером он не планировал. Он поправил костюм: переоделся из зелёного в нежно-пыльно-розовый, который выгодно оттенял его кожу. Ему нравилось, даже если это не соответствовало стандартам Эддисона.
Кликсон пошёл по лестнице, никуда не торопясь. Сел в свою машину — гладкий чёрный седан, симпатичный, но без лишней вычурности, чтобы сохранять образ простого парня — и принялся пробираться сквозь пробки Киберсити. Обычно пробки его бесили, но сегодня он испытывал к ним новую признательность. В этом хаосе, пропущенном через подобие порядка, было что-то своё. Хотя не сказать, что он будет по нему скучать.
Он свернул на свой съезд и сбавил скорость, приближаясь к месту назначения. Заметил, что машина уже заняла то место, где он планировал припарковаться. Ярко-красный Кунгадеро.
— Вы издеваетесь.
Кликсон припарковался рядом, чуть не забыв отстегнуть ремень, когда выскочил из машины. И действительно, на краю его моста, глядя на неоново-зелёную реку, стоял невысокий белый Эддисон в ярко-красном костюме. Кликсон решительно направился к нему.
— Серьёзно? У тебя нет своего собственного чёртова моста, что ли?
Спамтон повернулся к нему, но в остальном не отреагировал. Тлеющая сигарета, свисавшая изо рта, была единственным движением.
— Ладно. Представление окончено! Ты снова заработал свою "Вечеринку жалости для Спамтона"! Почему бы тебе не сбегать к Баннеру или ТВ-головому, чтобы получить свой приз, и оставить меня в покое.
Спамтон затянулся, снова глядя на реку.
— Я тебе не мешаю.
— Да, но теперь это будет выглядеть, будто мы прыгнули, как грёбаные любовники.
Спамтон снова посмотрел на него. Кликсон вздрогнул, увидев, насколько ужасно тот выглядит. Синяки под глазами были такими сильными, что казались фиолетовыми. Волосы едва держали форму, повсюду торчали непослушные пряди.
Спамтон поднял сигарету.
— Я просто докуриваю. Так что ты можешь прыгать первым, или как там.
Кликсон зарычал. Он ненавидел Спамтона. Может, когда-то они и были друзьями. Может, ему когда-то даже было жаль его — без продаж, без Лайтнеров, без цели. Так почему же он был таким громким? На каждом шагу Кликсон слышал его крик. Крик о том, что он станет Большой шишкой. Крик, протестующий против сделок Кликсона. Почему он не мог просто страдать тихо, как все остальные?
Он не ответил, и Спамтон заговорил снова.
— Тебя и правда до сих пор волнует имидж?
Кликсона прорвало. Он набросился на Спамтона, повалив его на землю, и выбил эту дурацкую сигарету из его дурацкого лица. Розовыми руками он сжал его бледную шею, давя изо всех сил. Спамтон почти не сопротивлялся. Его тёмные глаза холодно смотрели в ответ.
— Они же… они казнят меня за это, да? Если я убью тебя, мне дадут смертную казнь, да?
Спамтон, по какой-то причине, выдавил ответ сквозь сдавленное горло:
— Скорей всего.
Он всё ещё издавал звуки. Кликсон усилил хватку, наблюдая, как на белой коже, смешиваясь с другими отметинами, расцветают синяки. Другими? Кликсон понял, что его шея уже покрыта следами под воротником. Они выглядели как засосы. Он смутно осознал, что Спамтон обмяк под ним. Он разжал хватку, и белый Эддисон судорожно глотнул воздух.
— З-зачем… ты… остановился?
Кликсон медленно отполз, глядя на свои руки. Всё ещё идеально розовые. А вот шея Спамтона была усеяна фиолетово-жёлтыми пятнами. Но кто-то, видимо, всё ещё хотел, чтобы Спамтон был рядом.
Кликсон откинулся назад на асфальт.
— Ты… хочешь умереть?
Спамтон был неудачником, куда менее успешным, чем Кликсон. Их сравнение было печальным. Но он каким-то образом всё равно находил общий язык с людьми, притягивал их. И всё равно хотел прыгнуть с моста?
Спамтон медленно сел.
— Я не хочу умирать. Я просто хочу перестать чувствовать боль.
Кликсон попытался рассмеяться — нервно, дрожа. Он почувствовал, как смех переходит в рыдания, его эддисоновская улыбка отказывалась держаться. Он прижал руку к волосам, которые растрепались повсюду. Он был в ужасном состоянии.
— Я просто хочу что-нибудь почувствовать.
Он поднялся на ноги, один раз споткнувшись. Но Спамтон вдруг оказался рядом, поддерживая его прямо. Почти как в те пьяные ночи в Школе рекламы, когда они шатались вместе и пререкались. Почти.
— Никто не говорит, как легко чувствовать себя одиноким, — хрипло сказал Спамтон.
Он всё ещё говорил. Побитый, в синяках, но он всё ещё разговаривал с ним. Даже если это больше не было его работой. Он всё равно говорил с Кликсоном.
Кликсон притянул его к себе в объятия.
— Прости, прости меня, пожалуйста, не прыгай с моста, умоляю. Никто другой меня не терпит.
Спамтон обнял его в ответ.
— Меня тоже прости. Я бы и половины того, что сделал, не добился без тебя. Я… тоже невыносим.
— Ты не невыносим, ты просто странный. Ты всегда был другим… Я иногда хотел бы быть другим. Я просто очередной Эддисон… Даркнеры редко утруждают себя тем, чтобы запомнить моё имя.
— Обещаю, быть другим ненамного лучше.
Кликсон сквозь слёзы выдавил сдавленный смешок.
— Заткнись. Не говори мне этого сейчас.
Спамтон вонял дымом и ещё каким-то затхлым неопознанным запахом, но Кликсон всё равно продолжал держаться за низкорослого Эддисона. Они шмыгали носами в объятиях друг друга с минуту, пока не услышали крики с улицы.
— Вон там! Я вижу его машину!
Третья машина припарковалась за их машиной, и из неё вывалилась пара даркнеров. Первым к ним подбежал даркнер в ввиде игральной кости в зелёном костюме, мокром от слёз. Он обхватил Спамтона руками.
— Спа-а-амтон, с тобой всё в порядке, всё хорошо!
— М… Баттат! Да, да, я в порядке, приятель.
Следом подбежал Баннер, его синий боб растрепался.
— О, хвала Ангелу. Кликсон, ты нашёл его!
— Вообще-то, Спамтон нашёл меня, — солгал Кликсон. Хотя это была не совсем ложь. Он снова обнял Спамтона. Спамтон попытался улыбнуться. Он всегда был никудышным в этой дежурной улыбке для клиентов, как вспоминал Кликсон.
Баннер обнял их обоих.
— Спасибо тебе, Спамтон. Я рад, что вы оба в безопасности.
Эддисоны остались стоять втроём, позволяя Кликсону сделать ещё один дрожащий вдох. Глупый Баннер со своим глупым беспокойством. Звуки города, встревоженное мычание Баннера, дрожащее тело Спамтона и даже тихие всхлипывания Баттата — всё это удерживало его здесь, на земле.
— Пойдёмте, — сквозь слёзы выдавил Баттат. — Плюи передал мне сообщение, сказал, тебе нужно прийти к Альбе, как только сможешь.
Он потянул Спамтона за рукав. Спамтон вздрогнул.
— Альба? С ней всё в порядке?
— Не знаю, он не сказал! Но он передал сообщение три раза.
Баннер шагнул вперёд.
— Я поведу. Всех нас. — Он многозначительно посмотрел на Кликсона.
Кликсон тяжело вздохнул, но от выдоха в груди стало легче.
— Да, почему бы и нет? Поехали.
『••✎••』
Примечания:
Знаете ребят, так смешно общаться с фанами по спамтеннам и то как они восхваляют карандаша, при этом даже не подозревая что они общаются с переводчиком)