Запиши меня карандашом

Перевод
R
Завершён
53
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Серия:
Фэндом:
Размер:
282 страницы, 81 028 слов, 21 часть
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
53 Нравится 193 Отзывы 13 В сборник

Эпилог

Настройки
Примечания:
– Майк! — прокричал Тенна в трубку. Телевизор в гостиной орал на полную, чтобы Майк мог слышать передачу по телефону. – ВОТ ЭТО шоу, про которое я тебе говорил! Про щенков! В понедельник с утра встречаемся, чтобы спланировать целый МАРАФОН щенячьего шоу! И я даю зелёный свет на фильм для телевидения. Майк зевнул: – Да, мистер Тенна, но у вас на понедельник и так всё расписано, вы же знаете. – Майк, это любимое шоу Аззи! Неужели ты хочешь разочаровать нашу дорогую аудиторию из Светлого мира? Просто перенеси наше утреннее совещание. Спамми уже обсудил со мной финансы. – Но, Тенна... – Никаких "но"! Майк, я полностью доверяю тебе и Спаму разбираться с финансами, а это — приоритет. В понедельник у нас щенки. – Есть, сэр. Спокойной ночи, сэр. – Спокойной ночи, Майк~ Тенна повесил трубку с улыбкой и вернулся на кухню. Он убавил огонь под кастрюлей и, нахмурившись, посмотрел на время. Спамтон опаздывал к ужину. Он немного походил по кухне, а затем вернулся в гостиную, чтобы отвлечься (для этого телевизор и нужен!). Было ещё слишком рано, чтобы нервничать. Он услышал, как щёлкнула входная дверь, как раз когда пошли титры. Он вскочил с дивана: – Спамми! – Привет, жучок, — Спамтон потянулся навстречу поцелую Тенны, чуть привстав на цыпочки. — Извини, что задержался. Он проворчал что-то себе под нос, стряхивая пиджак. Тенна с тихим мурлыканьем забрал его у него. – Что случилось, родной? Вздох Спамтона упал, словно гиря: – Прихожу я в бар — ни "здравствуй", сразу хвастается своей новой сделкой с Куин, или с кем там. – Это грубо — согласился Тенна, ослабляя галстук Спамтона. – Вот именно! — фыркает Спамтон, следуя за Тенной в спальню. Тенна убирает его пиджак и галстук, пока тот продолжает: — А потом он начинает говорить о своих волосах. И снова — я, может, два слова сказал. – Ты наконец-то высказался? – Ага, сказал, что он урод. Тенна вздрогнул: – Что именно ты сказал? – Ой, не знаю. Что-то про блевотину цвета пепто-бисмола или типа того. Тенна, смеясь, вернулся на кухню: – Надо бы это записать. Он разложил ужин по тарелкам, пока Спамтон накрывал на стол. – Ты бы видел его лицо! Тенна принёс рагу как раз в тот момент, когда Спамтон закончил раскладывать приборы. Он взмахнул полами сюртука (по привычке — пиджак он снял уже несколько часов назад) и сел напротив Спамтона. Они оба с удовлетворением съели по несколько ложек. – Знаешь, ты ведь и так видишь его по средам с ребятами. Незачем тебе страдать из-за личных встреч с ним и по пятницам, правда? Спамтон пожал плечами: – Нет... Я хочу продолжать. Тенна кивнул: – Ладно. Он не особо понимал отношения Спамтона и Кликсона. Не уверен, что когда-нибудь поймёт. Но он понимал, как важно для Спамтона продолжать с ним видеться, и этого было достаточно. – Как прошёл твой вечер, жучок? – О, хорошо! Азриэль снова смотрит одно шоу, ну, где милая собачка? Обожает его! Я попросил Майка организовать встречу, чтобы развить эту идею, в понедельник с утра. Хмурый взгляд Спамтона дрогнул: – В понедельник утром я не могу. У меня приём. – Ой, чёрт, точно. Прости, Спам. Спамтон сглотнул: – Я могу пропустить... – Нет, ни в коем случае. Перенесём на вторник. Тенна бы себе не простил, если бы стал причиной, по которой Спамтон манкирует своим ежемесячным походом к психотерапевту. Тенна гордился тем прогрессом, которого тот достиг. Редко бывал день, чтобы он не выслушал все Спамтоновы жалобы. Иногда это сводило его с ума, но честно говоря, он ни за что не стал бы это менять. Его Спамми, который орёт на Кликсона или какого-нибудь другого придурка, из-за которого ему дерьмово. Тенна и Спамтон становились мастерами в словесной перепалке с любым Даркнером. Он чувствовал, как это просачивается в их сценарии. Насколько хорошо это повлияет на его дорогого Азриэля, он не знал, но для хорошей комедии это было самое то. Тенна усмехнулся, пытаясь превратить хмурый взгляд Спамтона во что-то, от чего у него не засосало бы под ложечкой: – Можем перенести Консолиуса, если хочешь. Спамтон закатил глаза с презрительным смешком: – Как бы я ни за что не стал мешать вам, сплетникам. О чём они там опять чирикают? Эльнина и Ланино по-прежнему их игнорируют? – Не знаю! Наверное, узнаю... или нет! Если мы не встретимся. – Если я должен встречаться с Кликсоном, — его передёрнуло от одного упоминания имени Эддисона, — ты уж точно можешь встречаться с Консолиусом. – Да, но разница в том, что Консолиус — мой друг и всё поймёт. А Кликсон..., — он поднёс палец к подбородку. — Ну, Кликсон — это Кликсон, так ведь? Спамтон закусил щёку. Тенна видел по его глазам — он хочет спорить, возражать. – Давай просто сделаем это во вторник. Тенна выдохнул воздух, который задерживал. Спамтон пытался найти компромисс. – Значит, во вторник. Тенна вернулся к ужину, но не прошло и минуты, как Эддисон уже пристроился у него на коленях. – Ант, ты не устал? Пойдём пораньше в постель. Тенна изящно промокнул рот салфеткой: – Лечь в постель, значит? Так рано в пятницу вечером? – Ага. – Не хочешь пойти разнести город в клочья, потанцевать, выпить? – ...Нет. – Ты хочешь спать, — уточнил Тенна. Спамтон замолчал: – Я не только хочу спать. Ах. Вот оно что. – Дорогой мой, понятия не имею, что ты имеешь в виду. – Он лениво оперся тяжёлой ЭЛТ-головой на руку. – Я хочу спать с тобой. – Ты это уже говорил. Спамтон наклонился ближе: – Я хочу заняться с тобой любовью. Тенна хихикнул: – Смело, сегодня вечером, да? Когда Спамтон не хихикнул в ответ, Тенна сменил тактику. Он обхватил его рукой за спину. Он должен был подготовить почву для грандиозного финала для своего самого любимого зрителя. Он прижал его вплотную к своей груди, полностью оторвав от пола. Другой рукой он провёл по его чёрным волосам, отмечая про себя седину на прядях, которая обрамляла его хмурый взгляд. – Я могу сначала покрасить тебе волосы, если хочешь. Спамтон кивнул. Тенна понял, что проиграл, когда почтальон бесшумно подался ещё ближе, зависнув над его губами. Он усмехнулся, видя, как заливается румянцем Тенна. – Мне бы это понравилось. – Хах... — только и смог выдохнуть Тенна. – Но я хочу, чтобы телевизор был включён, пока мы этим занимаемся. – Спамтон наклонился так близко, что Тенна чувствовал жар его губ на своих. Но они всё ещё не соприкасались. – Ха-а~ Спамтон поерзал, устраиваясь поудобнее у него на коленях, виляя ягодицами больше необходимого. – Но проследи, чтобы ты закончил с покраской до всего остального, мистер Тенна. Тенна сглотнул. Боже, Спамтон был великолепен. Почему им потребовалось так много времени, чтобы начать встречаться? Непроизвольно Тенна подумал о Спамтоне завтрашним утром — с распущенными волосами и кое-как накинутой рубашкой. О Спамтоне следующей недели, который орёт на Пиппинсов, упустивших свою реплику. Эти восхитительно грубые крики, щедро приправленные красочными оскорблениями. О Спамтоне следующего года, что нежится рядом с ним у бассейна, в слишком низко сидящих плавках. О Спамтоне через много лет, который падает без сил рядом с ним после недели напряжённых съёмок. Они уже старые ворчуны, но выкладываться на площадке по полной всё равно выматывает, если потом некому подставить плечо, чтобы расслабиться. – Я люблю тебя, — выдохнул Тенна. Спамтон вытаращил глаза, его невозмутимое поведение мгновенно улетучилось. Он откинулся назад, и Тенна увидел свой шанс, впившись поцелуем в дрожащую шею Спамтона. Теперь настала его очередь краснеть и тяжело дышать. Тенна перешёл к поцелуям в щеку, улыбаясь, когда Спамтон потянулся навстречу. – Я тоже тебя люблю. 『••✎••』
Примечания:
53 Нравится 193 Отзывы 13 В сборник
Отзывы (32)