Запиши меня карандашом

Перевод
R
Завершён
53
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Серия:
Фэндом:
Размер:
282 страницы, 81 028 слов, 21 часть
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
53 Нравится 193 Отзывы 13 В сборник

Надежды и мечты

Настройки
Когда Тенне было всего месяц или два от роду, Ториель ворвалась к нему в комнату поздно ночью, её мех был влажным от слёз. Она рыдала своей кукле Долли — которая с самого прибытия Тенны жаловалась, что Ториель больше не уделяет ей времени — и плакала часами. Долли в конце концов уснула, но Тенна остался с Ториель, слушая её надежды и страхи. Её друзья были с ней жестоки, и хотя до совершеннолетия оставалось всего несколько месяцев, она всё ещё чувствовала себя маленькой. Телевизоры умели хорошо слушать. Они могли говорить и слушать одновременно! Тенна нашёл любимое ситком-шоу Ториель и разыгрывал его для неё до самого утра, пока она наконец не уснула, её слёзы высохли. После той ночи Тенне показалось, что весь его мир встал на свои места. Не было ничего, с чем они с Ториель не могли бы справиться вместе. Тенна не чувствовал ничего подобного уже много лет. В нынешнем доме Ториель он всё ещё помогал ей и Азгору с повседневными делами с гордостью, но кое-что изменилось. Мир стал больше. Не только ТВ мир, но и Светлый мир тоже. Он не мог просто «отыграть» это прочь. Он так и не узнал, что случилось с Долли. Как сказала Альба, люди просто двигались дальше. Тенна никогда не мог этого вынести. Он хотел быть нормой, уютом, безопасным теплом, к которому возвращаются домой. Каждая серия заканчивалась счастливо, или, по крайней мере, заставляла смеяться, даже если пыталась плакать. Даже трагедии учили чему-то о существах-монстрах. Чему можно научиться от того, что тебя выбросили? Он был настолько одержим этим предназначением, что понятия не имел, каково это — когда у тебя его нет. Затем он встретил Спамтона Г. Спамтона. Изначально у Спамтона была цель — как и у любого Даркнера. Но в то время как Тенне выпало благословение — помогать семье, Спамтону — нет. Тенна не до конца понимал, но, похоже, Спамтон был тем нежеланным спам-письмом в вашем почтовом ящике, готовым наброситься на любого глупца, который ответит. Конечно, Лайтнеры его возненавидели. Конечно, он был обречён на провал. Тенна, наверное, зачах бы и умер в той же ситуации. Спамтон — нет. Красивые глаза его Спамми захватили его экран. О, он был резким и грубым, но в то же время, тем утешающим присутствием, которое было нужно Тенне в минуты кризиса. Тенна верил, что может всё и до сих пор верит, но ему не хватало одной детали. Спамтон тоже нуждался в нём. Это было похоже на ту ночь с Ториель и её слезами. Тенне даровали новое предназначение. Он никогда даже не предполагал, что их может быть больше одного. Они проговорили в кабинете Альбы некоторое время. Спамтон рассказал ему всё, на что хватило сил. Тенна никогда не знал за ним лжи, но был потрясён тем, как много тот от него скрывал. Жгучая печаль пронзила его провода. Он знал, что Спамтона преследовали несколько разных людей, но главный вывод был в том, что на самом деле — почти все. Тенне это казалось несправедливым, но Спамтон очень клинически заметил, что таков порядок вещей. Предназначение Спамтона — быть мошенником. Даже Тенна поддавался этому факту каждый раз, когда сомневался в честности Спамтона. – Но ты гораздо больше этого — сказал ему Тенна. — Ты ведь это знаешь, правда? – Кто угодно может делать то, что делаю я. Они просто не делают. Яркий пример: Креп. Тенна сглотнул. Спамтон продолжил: – Ты сказал, что она не умна и не находчива. Я поймал её, потому что продумал, как бы я сам тебя обманул. А затем воссоздал её шаги. – Спамтон. Я хочу, чтобы ты подумал о том, что только что сказал. – С Тенны хватило того, как Спамтон сам себя унижает. Его решимость росла вместе с ростом, когда он обвил Спамтона руками. – Ты вычислил метод, используя те ограниченные ресурсы, что у тебя были. Ты отследил преступницу. Ты убедил её вернуть всё. Ты превратил эту встречу в возможность для сделки, которой мы добивались месяцами. Ты так сильно убедил Креп, что она пришла и призналась мне в любом случае. Спамтон отвернулся. Его глаза сменились с поражения на ту самую маленькую искорку, без которой Тенна не мог жить. Тенна поджал губы. – Ага, небось, не знал, что сделал это. Ты ещё и Косетта заставил извиниться передо мной! Я знаю этого человека годами, и единственный раз, когда я слышал от него извинения, — это после того, как ты с ним поговорил. И ты сделал всё это не как босс или правитель Тёмного Мира, а как Эддисон, в котором все сомневались. – Тенна мечтательно вздохнул. – Признай, Спам. Ты потрясающий. Спамтон наконец повернулся обратно, его щёки порозовели. – Ну да. Если это ради тебя, жучок. Я бы сделал что угодно. Тенна покраснел в ответ. Это, казалось, только подстегнуло Спамтона ещё больше. – Что угодно, лишь бы увидеть эти великолепные цветовые полосы. Поэтому я делаю для тебя столько латте. Это как чит-код, чтобы заставить тебя смотреть на меня так. Тенна позволил себе всхлипнуть. Он действительно пропал. Ему было трудно сильно переживать по этому поводу. Как можно стать таким дерзким без цели? — размышлял Тенна. Ответ был прост. Ты даёшь себе цель сам. – Спамми, — осторожно сказал Тенна. — Даже если бы ты не сделал всего этого… Завтра будет новый день. Ты заслуживаешь его, так же как и все мы. Флиртующий фасад Спамтона растаял. Ни хмурого взгляда, ни усмешки, только эти тёмные глаза, широко распахнутые и смотрящие. Сердце Тенны затрепетало в ответ, и словно Спамтон мог его понять, он наклонился, чтобы прижаться ещё одним поцелуем к его экрану. Нежным и уверенным. Тенна замурлыкал в ответ. Они сидели в объятиях друг друга мгновение. Тишина рассеяла напряжение, пока у них не осталось ничего, кроме друг друга. Тенна нарушил молчание ещё одним поцелуем в лоб. – И последнее. Консолиус умоляет меня познакомить их с моим парнем. Спамтон очнулся от своего оцепенения. – Парнем? – Да. С тобой, глупыш. Спамтон нахмурился. – Это... Мы? Парни? Тенна изогнул антенну. – Ты не хочешь быть?.. – Я не знаю, просто это кажется немного… по-детски? Типа, если ты хочешь меня так называть, — Спамтон пожал плечами. – Ну, а как ты хочешь это называть? – Да всё равно... Он замолчал, когда хватка Тенны стала резче. – Чего ты хочешь? — спросил он сквозь зубастую улыбку. Спамтон хихикнул, потирая подбородок в задумчивости. – Ну, ты уже сам сказал. Мы — партнёры. – Партнёры, — произнёс Тенна на пробу. Улыбка медленно расползлась по его лицу. – Все! Ваше внимание! Мой партнёр, Спамтон! Он поднял его выше, над своей головой, заработав игривый шлепок между антеннами. – Ты нелеп. Тенна притянул его обратно к своей груди, наклоняясь, словно разговаривая с кем-то другим. – О, Спамтон Г Спамтон? Да, он мой партнёр. Его наградой был ещё один смешок. – Ант… – Да, дорогой? Он поставил его на стол перед собой. Он думал, что Эддисон отчитает его. Вместо этого Спамтон просиял в ответ. – Эй, тут вечеринка намечается, но… там плюс один. И я приведу своего партнёра, может, ты слышал о нём? Ант Тенна? Мой партнёр? Тенна едва мог ответить сквозь собственный смех. – Да, я твой! Эй, ты не видел моего партнёра Спамтона? – Я дам тебе знать, когда увижу его. Но мне пора. Мой партнёр Ант попросил встретиться с кем-то. Несмотря на уставшие глаза, Спамтон выглядел сияющим. Он протянул Тенне руку. – Давай, партнёр, пошли увидимся с Консолиусом. 『••✎••』 Самодельная команда Тенны сновала по главному залу. Косетт разглагольствовал о своём статусе подарка на этой самой свадьбе всем, кто готов был слушать, — сейчас это были Майк и хмурые зелёные Пиппинсы. Креп тихо ходила с Альбой, в то время как Консолиус, казалось, что-то замышлял с погодным дуэтом. Эддисоны держались особняком, хотя Кликсон задумчиво смотрел на фотографию пьяных шаферов. Все обернулись, когда пара присоединилась к ним, держась за руки. Хотя все, казалось, ждали какого-то подтверждения (подтверждения чего, у Тенны были догадки, но он не был уверен), Консолиус был единственным, кто осмелился подойти. – Т! Ты транслировал это? – Нет, но я не думаю, что это нужно! Консолиус, это, — он показал на того, кто был рядом, внутренне морщась от того, что переигрывает (слишком много, да?) — мой партнёр, Спамтон. Консолиус буквально взорвался. – СПАМТОН! Я так много о тебе слышал. – Они схватили его за руку, прожёвывая всё тело Спамтона в этом рукопожатии. Удовлетворившись им, они наклонились, чтобы прищуриться на него. – Тебе повезло, Т. Этот парень — находка. Ну, по крайней мере, может быть, после сна. Спамтон стряхнул с себя шок и натянул свою лукавую улыбку. – Это мне повезло, правда. Никто не сияет ярче, чем Ант. Тенна покраснел. – Ох, Спамми. Их маленький обмен нежностями прервали зелёные Пиппинсы, подбежавшие к ним. – Подождите минутку! Когда это случилось? Вы встречаетесь?! Спамтон вразвалочку подошёл и хлопнул его по плечу. – Всё в порядке, Баттат. Мы никому не говорили. – Я знал, — упомянул Консолиус. Альба понимающе кивнула. – Я тоже, — добавила Креп. Она взглянула на Эльнину и Ланино, которые тоже кивали. – Мы были почти уверены. Косетт фыркнул. – У меня отличное зрение, я видел каждый знак. Баннер виновато улыбнулся. – У меня были подозрения. Майк протрубил утвердительную ноту. Глаз Баттата дёрнулся. – Почему ты мне не сказал? Почему я не знал? – Он повернул голову к розовому Эддисону, единственному, кто хранил молчание. – Ты знал? Кликсон огляделся, прежде чем указать на себя с приподнятой бровью. – Я едва ли дружу со Спамтоном, так что нет. Но ты, же знал после того видео, верно? – Баттат уставился. Кликсон нахмурился сильнее. – Верно? Баттат не ответил. Майк похлопал его сочувствующим микрофоном. Вся группа взорвалась болтовнёй, обсуждая детали их маленького спектакля и безумную пару, которая его устроила. Пока Косетт декламировал громкий лимерик поверх спора Эльнины и Ланино, Спамтон притянул Тенну поближе, чтобы прошептать. – Можно я приглашу Кликсона? Тенна посмотрел на двух других Эддисонов. Баннер взволнованно бормотал розовому, который стоял совершенно неподвижно с отсутствующим взглядом. У Тенны был неприятный привкус от Кликсона — он думал, у Спамтона тоже, — но никогда не видел его без этой эддисоновской фальшивой маски. Он вспомнил досье Спамтона. О фальшивом белом Эддисоне в нём и реальном, стоящем рядом. Он вспомнил контакт Спамтона для экстренных случаев. Кликсона. – Если ты не против, я не против. Спамтон кивнул и направился к ним. – Эй, мудак. Он присоединился к двоим, вызвав хмурый взгляд Кликсона и осторожную улыбку Баннера. Тенна не мог разобрать, что было сказано, но выглядели они оживлённо. Тенна улыбнулся. Эльнина приблизилась, с готовым вопросом на губах. Но Тенна так и не услышал его. Внезапно он ничего не мог слышать из-за грохота в гостиной. Тенна схватился за свой корпус руками, когда зал исчез. Он сидел в гостиной, как всегда, но входная дверь была распахнута настежь, и холодная весенняя ночь обдувала его антенны. Они слегка задрожали, когда он почувствовал громыхающие шаги, спускающиеся по лестнице. Азгор пролетел мимо, затем обратно. Что-то было не так. – Тенна? Тенна попытался вернуться в Тёмный Мир. Он смутно осознавал, что его ведут к скамейке, вокруг шепчутся. Маленькая рука сжала его плечо, и одно слово пробилось сквозь шум. – Ториель? Тенна кивнул. Это случалось. Он видел, как Азгор помогал Ториель выйти за дверь. Ториель дышала тяжело и ритмично. Тенна сжался при виде её измученного лица. И вот так просто дверь закрылась, отрезав его от неё, и в гостиной стало тихо. Тенна напрягся, но больше ничего не было видно или слышно. Паника разорвала его грудь. Он наконец вернулся в зал с громким вздохом. Вся команда собралась с разной степенью беспокойства на лицах, смотря на него, все расплывались для его мерцающего экрана. Тенна не мог выдавить ни слова никому из них. Баттат покачал головой. – Что случилось с Ториель? – У неё начинаются роды — ответил Спамтон. Его голос раздался рядом справа. – Роды? Ториель беременна? Почему мне никто ничего не говорит? – Я думал, у нас есть ещё неделя. Ну и ладно — сказал Косетт спокойно и надменно. Каким-то образом этот звук ударил Тенну сильнее всего. Ребёнок Ториель рождался. Он был не готов. Ему нужно было немедленно вернуться в студию и начать снимать. Начинать создавать игры. Те, кто собрались и были его сотрудниками, гудели от тревоги. У него не было времени. Он оказался прямо в центре жизни Ториель, на пути. Они вернутся домой, и он станет им не нужен. Какая от него польза с младенцем, правда? Он был на пути, не так ли? Вот что он получил за то, он был чересчур. Чересчур много шума, чересчур много света, чересчур много чувств. Вопросы отскакивали от его корпуса, но он всё ещё не мог их слышать. Один резкий голос прорвался сквозь шум, с силой вырывая Тенну обратно в Тёмный Мир. – Ант, послушай меня — Спамтон заполнил его поле зрения своим хмурым взглядом. – Тебя не выбросят. Тенна издал бессвязный звук. Он сказал это вслух? Нет, Спамтон просто знал. Он всегда знал. Он наклонился ближе. – Если кто-то попытается, клянусь Ангелом, я найду способ пробраться на сами Небеса и починить тебя. Я надеру задницу любому, кто попытается тебя тронуть. Понял? Тенна почувствовал, как его антенны задрожали. Он не мог найти голос, но Спамтон всё равно разрезал панику, как лезвие. – Я же говорил. Никто не тронет тебя без того, чтобы не пройти через меня, Ант. Он схватил перед его рубашки своими маленькими руками, стукнувшись лбом о лоб Тенны. Он сделал глубокий вдох — вдох и выдох. Тенна, шатаясь, попытался повторить за ним, протянув руки, чтобы схватиться за руки, сжимающие его грудь. – Вот так, у тебя получилось. – Они сделали ещё один вдох. Сердце Тенны всё ещё трепетало, но он был уверен, что это было связано скорее с Эддисоном, который теперь сидел у него на коленях и глубоко смотрел в его экран. Ангел, он великолепен. Эта мысль всплыла наверх. Спамтон был его. Он сдвинул бы небо и землю ради Тенны. Он уже сдвинул небо и землю ради него. – Я в порядке… — выдавил он. – Я… нам есть над чем поработать. – У нас есть время, жучок, — заверил Спамтон. Он перехватил руки, чтобы лучше сжать ладони Тенны в ответ. – Давай немного отдохнём и начнём завтра. – Я и… эм, Майк проследим, чтобы в студии сегодня ночью всё было в порядке, мистер Тенна — предложил Баттат. Тенна лишь кивнул в ответ. – И ты тоже отдохни, Майк — прорычал Спамтон. Вечно пытался казаться, будто ему не так уж и не всё равно. Пара кивнула и ускакала. – Эй, Спам — Кликсон подошёл обратно, когда Спамтон и Тенна поднялись на ноги. – Насчёт твоего предложения… пожалуй, пропущу. Может, в другой раз. Я иду к Баннеру. Мы с ним собираемся немного… — его лицо напряглось, он указал хмурым взглядом на Баннера, затем снова на Спамтона. – Немного поболтать. – Добровольно подставиться под беспокойство Баннера? Ты уверен? – Ладно, чокнутый, это не я обещал вознестись на Небеса, — Кликсон толкнул его локтем, прежде чем уйти. – Придурок. Спамтон фыркнул в ответ. Для большинства обмен показался неприятным, но Тенна никогда не видел такой прозрачности от розового Эддисона раньше. Никакой маски обслуживания клиентов, только хмурые гримасы. Что-то изменилось, и это было… освежающе. Словно он встретил Кликсона впервые. Альба положила маленькую руку на каждого из них и с удивительной силой вытолкнула к выходу. – Так, давай, найдите комнату, вы двое. Я знаю, что говорила, что моя галерея открыта в любое время, но я не имела в виду ВСЕ часы. Брысь! Спамтон закатил глаза. – Пока, Бабуля. – Пока, Альба — улыбнулся Тенна. – Спасибо. – Не за что. Серьёзно, не говорите больше ничего. Они посмеялись друг с другом, когда их без церемоний вышвырнули в уже прохладное тёмное утро. Тенна вдохнул, чувствуя, как острый воздух пронзает грудь. Он бессознательно схватил маленькую руку, коснувшуюся его. Спамтон повёл их прочь в город. – Куда мы направляемся, Большая Шишка? – К мосту. Надо забрать мой Кунгадеро. Тенна нахмурился. – Ты уверен, что тебе там будет нормально? Спамтон нахмурился. Ничего особенно драматичного, просто его обычная хмурость, которую он носил во время бумажной работы. Один её вид уже облегчил душу Тенны. – Всё будет в порядке. Мне будет хуже, если мы её там оставим. Тенна кивнул. Он всё ещё беспокоился, но перестал сомневаться в Спамтоне. Он слегка сжал их соединённые руки и получил ответное пожатие. – Кроме того, я хочу опустить крышу и посмотреть, как твои антенны развеваются на ветру, пока я везу нас домой. Тенна замурлыкал сквозь улыбку. Он уже наслаждался этим новым этапом их жизни. Больше никаких фильтров. Никакой неловкости или колебаний. Только они, их мысли, их чувства. Он был уверен, что когда-нибудь это закончится ссорой. Он не мог дождаться, чтобы разобраться в этом со Спамтоном. Они пересекли большой подвесной мост. Тенна старался не замечать бурлящую зелёную реку далеко внизу. Спамтон просто подошёл к красной машине, припаркованной в конце, без лишней суеты. Тенна забрался внутрь, и они поехали дальше. Бледно-голубые оттенки ночного неона Кибер сити сменились цветом бирюзы с приближением рассвета. Спамтон опустил крышу, впуская ветер, как и обещал. Антенны Тенны блуждали, мысли унеслись к Ториель — не с тревогой, а с волнением впервые за несколько месяцев. – Поговори со мной, Ант. Тенна фыркнул. – О, я в порядке. Просто мечтаю, ничего серьёзного. – Нет, правда, поговори со мной. Я тут засыпаю. Антенны Тенны встали торчком. – Я мог бы вести! – Я не хотел бы, чтобы ты испортил мне передачи. Тенна скрестил руки. – Я умею водить механику, между прочим. – Он покачал головой, но улыбка вернулась. – Я просто думал о всех тех идеях, которые мы сможем реализовать, когда наш новый член семьи вернётся~! У нас были хорошие идеи для игр и для Консолиуса. Спамтон усмехнулся. – Твоё маленькое представление тоже дало мне пару идей. – Правда? — Тенна покраснел. – Я чувствую… такое волнение! Просто мечтаю о возможностях. Спамтон плавно пересёк границу между Мирами. – Я понимаю, о чём ты. Думаю, я тоже… полон надежды. Улыбка Тенны стала ещё шире. Он пустился перечислять каждую маленькую идею, которая приходила ему на экран. Спамтон парировал своей усмешкой. Тенна всё ещё болтал, даже когда они заехали на подъездную дорожку и Спамтон заглушил мотор, развернувшись на сиденье, чтобы посмотреть на него. – Я думаю, будет важно не забывать о Тори, понимаешь? Ей всё ещё понадобится поддержка, возможно, даже больше, чем раньше! Что думаешь, Спамми? Он повернулся, чтобы посмотреть. Эддисон храпел, всё ещё пристёгнутый ремнём на своём сиденье. – О… глупый я. Тенна обошёл машину, осторожно извлёк Спамтона из сиденья и направился внутрь с широким зевком. Это были долгие несколько дней, но улыбка не сходила с его лица, когда он уложил Спамтона в постель. Он снял его куртку, туфли и штаны, прежде чем укутать его одеялом. Он провёл рукой по его волосам, убирая пряди, и лёг рядом. – Ант — почувствовал он бормочущее дыхание у своей шеи. – Давай завтра устроим мозговой штурм. – Не знаю, Большая Шишка, позволит ли твоё расписание? Спамтон фыркнул. – Дай-ка проверю у своего партнёра. Тенна рассмеялся, целуя его в волосы. – Партнёр говорит, что у него полно времени для этого. 『••✎••』
Примечания:
53 Нравится 193 Отзывы 13 В сборник
Отзывы (10)