История Любви и Огня

Перевод
NC-17
Завершён
193
переводчик
das_dimas бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
162 страницы, 57 833 слова, 27 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
193 Нравится 26 Отзывы 71 В сборник

Глава 16

Настройки
Глава 16: Свадьба POV Визериса Последние месяцы пролетели как в лихорадочном сне. Казалось, с того самого дня, как Деймон вернулся в Королевскую Гавань, не было ни одного спокойного, обычного дня. И вот сегодня утром — он до сих пор не мог поверить, что это действительно происходит — его любимая дочь выходила замуж за его брата. Визерис замер в дверях, на мгновение лишившись дара речи при виде Рейниры в свадебном наряде. Он полагал, что любая девушка, даже принцесса, пришла бы в восторг от великолепной, искусной вышивки на лифе цвета слоновой кости. До тех пор, конечно, пока не наткнулась бы взглядом на весьма недвусмысленный всполох красного, выглядывающий из разреза, начинавшегося от середины бедра. Мастерски вышитые драконы словно удерживали разрез, не давая ему разойтись шире. Король подумал, что это был весьма эффективный способ напомнить всем: пускай она и невинная невеста, внутри она — дракон, пылкий и страстный. Он не сомневался, что его брат оценит это по достоинству… — Ты прекрасна! — искренне сказал он, подходя к дочери. Заметив его отражение в зеркале, она ослепительно улыбнулась. Рейнира всегда была хороша собой — не зря её прозвали Отрадой Королевства, — и платье было чудесным, но по-настоящему его дочь сияла из-за счастья, которое она буквально излучала. Визерис не мог припомнить, чтобы когда-нибудь видел её такой радостной! Она повернулась к нему, и Визерис взял её ладони в свои. — Пусть Деймон и не тот муж, которого я для тебя прочил, я искренне надеюсь, что ваш брак будет счастливым и плодотворным. Видят Боги, если кто и способен совладать с моим братом — так это ты! — продолжил он с самоиронией в голосе. — Но я хочу, чтобы ты помнила одно: что бы ни случилось, я всегда рядом… всегда. Рейнира нежно сжала его руки. — Мне еще многому предстоит научиться, прежде чем я стану королевой, но в одном я уверена — Деймон всегда будет моей главной опорой! И со временем, я уверена, ты увидишь, как мы подходим друг другу! — уверенно заявила его дочь. ~*~*~*~*~*~ Улицы были забиты народом, и толпа лишь росла по мере того, как они приближались к Великой септе. Казалось, вся Королевская Гавань вышла наружу в надежде хоть краем глаза увидеть королевскую чету. Визерис чувствовал, как его дочь становится всё напряжённее с каждой ступенью лестницы септы. Сам он в то же время стискивал зубы от боли, преодолевая бесконечные ступени. Когда они достигли вершины и замерли перед самым входом, Рейнира выпрямилась во весь рост и задрала подбородок ещё выше. Он прекрасно понимал её — как только они вошли, все взгляды обратились к ним, изучая с головы до ног в поисках — если Визерис хоть что-то смыслил в лордах и леди королевства — какой-нибудь слабости или зацепки, которой можно было бы воспользоваться. Его взгляд упал на брата, ожидавшего у верховного септона. Тот выглядел истинным принцем в элегантном наряде из черного бархата с едва заметными темно-красными вставками; Темная Сестра, как и всегда, была при нем. Впрочем, быть «Порочным принцем» — как прозвали его в народе и среди знати — было призванием Деймона. Глядя на него сейчас — обаятельного и статного — Визерис невольно вспомнил свадьбу брата с леди Реей Ройс. Тогда он был так пьян, что едва держался на ногах, но даже в таком состоянии солдатам пришлось тащить его к алтарю и удерживать там под прицелом мечей. Он наотрез отказался произносить клятвы или давать хоть какое-то согласие, так что королева Алисанна сделала это за него. В этот раз всё иначе, напомнил себе Визерис. Деймон наконец-то получал желаемое — валирийскую жену. И не просто жену, а ту, что возвысит его до статуса принца-консорта, а в будущем и короля-консорта. Это была крупная победа для его брата — и Визерис надеялся, что тот оценит её и будет вести себя достойно. Когда они подошли, Деймон, вероятно, заметил ту неохоту, с которой король передавал ему руку дочери, и, разумеется, одарил его торжествующей ухмылкой. В этом был весь брат — обязательно нужно посыпать соль на открытую рану! Визерис встал рядом с женой и Десницей справа от септона. Выражение лица Алисенты больше подходило для похорон, чем для свадьбы, и он прекрасно знал почему: она не только презирала этот брак, но и негодовала из-за ограничений, наложенных на неё после покушения. Более того, казалось, необходимость носить цвета Таргариенов раздражала её даже сильнее, чем запрет покидать замок или встречаться с кем-либо вне семьи без разрешения. Рейнира пришла в ярость, когда неделю назад, в первый день свадебных торжеств, Алисента явилась в зеленом платье Хайтауэров. Поэтому Визерис счел нужным попросить жену надеть цвета Таргариенов — с тех пор она с ним не разговаривала, и он понятия не имел, как начать восстанавливать их отношения… Он вернул внимание к церемонии, отложив мысли о проблемах с Алисентой на потом. Деймон как раз набрасывал на плечи Рейниры тяжелый черный плащ, на спине которого красовался красный трехглавый дракон Таргариенов. Затем им следовало повернуться к септону, но вместо этого они стояли почти лицом друг к другу, крепко сцепив руки. То, как они смотрели друг на друга — напряжение в телах и голод в глазах, — заставило короля почувствовать себя крайне неловко. Он перевел взгляд на Веларионов, стоявших напротив пары. Его кузина Рейнис вскинула бровь и усмехнулась, словно спрашивая: «Ну и что эти двое задумали?», в то время как лорд Корлис метал громы и молнии — скорее всего, в его глазах отказ Рейниры выйти за его сына стал очередным оскорблением его дома. В такие моменты Визерис искренне ненавидел свою родню! Он надеялся, что церемония закончится поскорее. Помимо невыносимых родственников, его начала одолевать усталость, отчего ноги налились свинцом. После того как септон объявил Деймона и Рейниру мужем и женой перед лицом Семерых, и они обменялись чересчур восторженным — и долгим — поцелуем, церемония подошла к концу. Жених повел невесту к великим дверям септы, а король, королева и все остальные знатные лорды и леди последовали за ними. Как только принц и принцесса показались снаружи, рев толпы усилился десятикратно. Громкий, пронзительный звук заставил Визериса поднять голову к небу, где резвились два дракона, чья красная и золотая чешуя вспыхивала на солнце. Несомненно, проделки брата! Король едва не закатил глаза от этого пафосного зрелища. Хоть убей, он не мог понять… Черт возьми, всего несколько недель назад его брат заживо сжег и скормил дракону человека, но это не мешало всей Королевской Гавани ликовать и подбадривать его! Он поступил импульсивно, как и всегда, и с той жестокостью, на которую, как знал Визерис, он был способен — но в итоге завоевал восхищение простолюдинов. А они в это время требовали голову королевы и считали его самого слабым королем… Люди продолжали ликовать и выкрикивать их имена, пока Деймон и Рейнира спускались по ступеням септы, и не умолкали даже после того, как те сели в карету и отправились в Красный Замок. В тот миг Визерису пришло в голову, что он не припоминает, чтобы ему КОГДА-ЛИБО рукоплескали так же. ~*~*~*~*~*~ POV Деймона Они вернулись к празднеству в Красном Замке меньше часа назад, и обстановка стремительно становилась невыносимой. Всю последнюю неделю придворные подхалимы всех мастей — те самые, что раньше и слова ему не давали вставить, шепчась за спиной о том, какой он жалкий, раз брат не назначает его наследником при отсутствии альтернатив — вдруг решили, что сейчас идеальный момент, чтобы вылизать сапоги принцу-консорту… С того момента, как он ступил в Большой зал, поздравления, тонко или не очень завуалированные лестью и жаждой власти, сыпались на него не прекращаясь. Ему удавалось сохранять самообладание, лишь провожая Рейниру взглядом по залу и слушая назойливых лордов и леди лишь в пол-уха. Он с гордостью и торжеством вспоминал, как их объявили: «Принцесса Рейнира Таргариен и принц Деймон Таргариен! Будущая королева Семи Королевств и будущий король-консорт!» Ничто больше не отлучит его от неё! Его план по воцарению Рейниры на Железном троне приносил плоды — и их брак был важнейшим шагом, шагом, который должен был быть сделан давным-давно. Его племянница наконец получила свадьбу, на которую имела полное право. Не то чтобы Деймона хоть каплю заботила Вера в Семерых — но она заслуживала грандиозного торжества. Она заслуживала купаться в обожании своего народа и утереть нос лордам и леди со всех уголков королевства! Порочный принц вернулся в реальность, когда до него дошло, что именно бормочет стоящий перед ним ухмыляющийся идиот — разумеется, лорд Джейсон Ланнистер. — …такая могущественная твердыня, как Утёс Кастерли, несомненно, станет огромным подспорьем для любого правителя, и для будущего короля для меня будет честью… — Консорта! — резко перебил его Деймон. — Простите? — запнулся лорд Джейсон, столь грубо прерванный на середине монолога. — Короля-консорта! — повторил принц вкрадчивым голосом. — Рейнира будет правящей королевой, как вам прекрасно известно. — Я… да, да, разумеется… я вовсе не хотел намекнуть на обратное… — поспешил поправиться Ланнистер. — Совсем недавно я наглядно продемонстрировал участь, которая ждет предателей. Какая жалость, что вас там не было, мой лорд, но я уверен, ваш брат пересказал всё в деталях, — продолжил Деймон с угрозой, делая шаг вперед и положив руку на эфес меча. — Ваша Светлость… я… мой брат зовет меня, прошу меня извинить! И с этими словами трус поспешно ретировался, увлекая за собой большинство других лордов. Наслаждаясь передышкой от смрадного присутствия знати, Деймон отыскал глазами свою невесту и быстро нашел её неподалеку от того места, где оставил: она была поглощена беседой с дамами. Словно почувствовав на себе его пожирающий взгляд — а она была чертовски великолепна — Рейнира одарила его поистине манящей улыбкой. Всё, хватит! К чёрту приличия! Они уходят в свои покои прямо здесь и сейчас! С глухим рыком Деймон направился к племяннице и протянул ей руку. Когда она вложила свою маленькую, изящную ладонь в его, он словно окунулся в ледяную воду — мир вокруг померк, но все чувства обострились до предела. Под крики и двусмысленные шутки гостей они покинули зал. Пока они шли по коридорам, ни один из них не проронил ни слова. Но стоило двери за ними закрыться, как Рейнира запрыгнула к нему на руки, атакуя его челюсть короткими, дразнящими поцелуями и мимолетными касаниями языка. Он обхватил её не стан, еще крепче прижимая к своему телу. Видимо, решив разжечь в нем пожар сверх всякой меры, эта маленькая бестия лизнула его шею и слегка прикусила, отчего в венах взорвался огонь. Деймон подхватил её за аппетитные ягодицы и прижал к стене, устроившись между её ног и накрыв её рот грубым, требовательным поцелуем. Всего несколько мгновений назад он планировал медленно соблазнять свою невесту, доставляя ей удовольствие, но вместо этого они отчаянно сражались с одеждой, извиваясь в объятиях друг друга с полным самозабвением. Принц заставил себя замедлиться и перенести её на кровать, где он смог добраться до завязок платья. После недолгой борьбы со шнуровкой и рывка за лиф, её упругая грудь предстала перед ним во всей красе, и Деймон набросился на неё, как изголодавшийся человек на пиршество. Пока он посасывал и прикусывал её кожу, Рейнира издавала изумительные стоны и тихие всхлипы, зарываясь пальцами в его волосы и сильно оттягивая их. Колючая боль в коже головы лишь усиливала изысканное наслаждение, пульсирующее в теле. С трудом ему удалось стянуть юбки ниже её бедер и сорвать их, после чего он спустился ниже, оставляя поцелуи на атласной коже и игриво прикусывая её на ходу. Рейнира доверчиво развела ноги и, сжимая его волосы, безмолвно направляла его туда, где желала его больше всего. Деймон улыбнулся, прижимаясь к её коже — его племянница уже была ненасытна, когда дело касалось её удовольствия — и позволил себя уговорить. Черт! Ее вкус и запах станут его погибелью. Он стонал от нерастраченного вожделения и не удержался, чтобы не коснуться себя рукой. Несмотря на то, что он погрузил один, а затем и второй палец в её тесную плоть, она была слишком отвлечена его языком, и вскоре всё её тело затрепетало в тисках оргазма. Он на время переключился на нежные поцелуи внутренней стороны её бедер, пока её дыхание не пришло в норму, но вскоре возобновил усилия. Рейнира издала удивленный вскрик и поначалу попыталась отстраниться, но он крепко держал её и вскоре снова довел до грани. А затем остановился. Как бы ему ни хотелось подарить ей еще один пик, Деймон был уверен, что если сделает это, то просто испортит простыни. Поэтому он быстро сбросил остатки одежды и приподнялся на кровати, всем телом притираясь к Рейнире. Его маленькая невеста выгнула спину и издала низкий стон от этого ощущения. Принц замер перед тем, как войти, безмолвно прося её согласия. Она обхватила его и руками, и ногами, её зрачки были расширены от желания. Погружение в её влажный жар принесло умопомрачительное наслаждение. Каждая клетка его тела кричала — молила — его двигаться, брать, обладать. Деймону пришлось стиснуть зубы и напрячь мышцы рук до боли, чтобы не сорваться сразу. Спустя вечность, которая на деле длилась не больше минуты, Рейнира шевельнулась под ним, подавая сигнал о готовности. Он начал с коротких, неглубоких толчков, которые всё равно казались чертовски идеальными… Племянница вовлекла его в плотский поцелуй, их языки сражались за лидерство, лишая его дыхания. Подстегиваемые поцелуем, они начали двигаться вместе всё быстрее и жестче. К тому моменту ничто — даже если бы весь замок ворвался в их комнату — не смогло бы его остановить. Казалось, грудь сейчас разорвется от чувств, которые вызывала в нем Рейнира: любовь, гордость, собственничество, азарт и многое другое. Он больше не мог выносить её взгляда, поэтому уткнулся лицом в её шею и наконец сорвался. У Деймона хватило самообладания откинуться на спину. Племянница тут же прижалась к его боку, и совсем скоро они погрузились в сон. ~*~*~*~*~*~ Он проснулся на рассвете. Потребовалось несколько мгновений, чтобы осознать: ему больше не нужно тайком ускользать из покоев Рейниры. Довольная улыбка тронула его губы при мысли о том, что ему больше никогда не придется покидать постель своей любимой племянницы. С этой мыслью он решил показать своей будущей королеве, насколько приятным может быть пробуждение от его поцелуев… Прошло немало времени — дело близилось к полудню, — прежде чем они оба оделись и были готовы покинуть комнаты. После бурных рассветных свершений они позволили себе довольно долгий сон. Затем всё остальное — завтрак, принятие ванны и прочее — неизменно превращалось в куда более захватывающие занятия. — Как бы мне хотелось, чтобы нам не нужно было сегодня никого видеть, — вздохнула Рейнира, прижимаясь к нему. Услышав это, Деймон расплылся в лукавой ухмылке и принялся расстегивать её платье. — Что ты делаешь? Мы только что оделись! — запротестовала принцесса, смеясь и в полсилы пытаясь его остановить. — Ты даже не представляешь, как сильно я хотел это от тебя услышать! — прорычал он, всё еще ухмыляясь. — Я лишь помогаю тебе облачиться в дорожную кожу. Мы отправляемся прямиком на Драконий Камень — ты нужна мне в моем полном и единоличном распоряжении как минимум на луну! Спустя совсем немного времени придворным, толпившимся у входа в Красный Замок, предстало зрелище: принц и принцесса, взявшись за руки, бежали к своим коням, а вслед за ними летел её беззаботный смех.
Примечания:
193 Нравится 26 Отзывы 71 В сборник
Отзывы (1)