акт 1: 8
САБОТАЖ. [Полицейская академия – раннее утро] Прим. Редактора: Вескер и Крис одновременно вышли из машины во дворик полицейской академии.
[Вескер оглядел здание, которое почти не изменилось со времен кураторства над Леоном и его группы. Крис лишь упер руки в бока и удивленно рассматривал местечко]
МЫСЛИ ВЕСКЕРА «Лесная местность, проблемы со связью и дорогами – здесь даже расследование от S.T.A.R.S бесполезно.»
[На приветственной афише академии висели некоторые фотографии курсантов. С счастливыми лицами, яркими глазами. И там был Леон. Вескер быстро перевел взгляд с изображения обратно на кирпичные стены]
КРИС (оборачивается через плечо) Ну и местечко. Не наш музей–участок, но тоже изящно. (чешет подбородок) Тут Леон типа учился?
ВЕСКЕР Здесь учились многие наши раккунские офицеры, Крис. Весьма престижное место.
КРИС (пожимает плечами) А я после армии – и ничего.
ВЕСКЕР (закатывает глаза) Тебя выгнали из армии за нахальство. Отсюда неуважение, панибратство, дерзость и… (холодно, с удовольствием) Плохой вкус в музыке.
[Крис недовольно застонал и больше не пытался навязать диалог на радость Вескеру. Они прошли дальше, внутрь, где некоторые места огородили полицейской лентой. Полицейские того округа мрачно осматривались и разговаривали с персоналом академии. Вескер и Крис присоединились к месту преступления: огражденный периметр лентой, где виднелись лишь следы ботинок без подошв. Их почти сразу остановили, но, увидев звездные погоны, пропустили дальше с сомнением в глазах]
КРИС (напряженно) Что здесь случилось?
ПОЛИЦЕЙСКИЙ 2 А, вы из S.T.A.R.S, да? (деловито) Пропажа курсантов. По спискам – пропало сорок человек…
КРИС (возмущенно) Сорок?! А вызвали только сейчас?!
ПОЛИЦЕЙСКИЙ 2 (пожал плечами) Поздно среагировали… да и следов никаких нет! Что мы сделаем?!
ПОЛИЦЕЙСКИЙ 1 (холодно) Поэтому вызвали вас. Может, что нароете.
[Полицейский строго осмотрел округу и обреченно покачал головой. Вескер молча присел и осмотрел следы, которые пометили табличкой 1]
ВЕСКЕР (холодно) Это все улики?
ПОЛИЦЕЙСКИЙ 1 Еще следы от шин. Протектор не полицейский.
КРИС (резко) Покажите! Я разбираюсь!
[Полицейский указывает вдаль, куда сразу умчался Крис]
ПОЛИЦЕЙСКИЙ 1 В общем–то… И все. В остальном все указывает на то, что… курсантов просто перевели. (пожимает плечами) Но кто–то из персонала подтверждает это, а… кто–то… не в курсе происходящего. Сейчас какой-то бюрократический бардак происходит.
ВЕСКЕР (резко) В чем именно?
КРИС (кричит) Вескер! Это военные следы! Шашки! Точно военка!
ВЕСКЕР (четко) Значит подам запрос на проверку лицензий и планы передвижений. (возвращается) Так, в чем именно?
ПОЛИЦЕЙСКИЙ 2 (грубовато) Остолопы в этой академии. Архив закрыли и отправили архивариуса домой, мы сейчас ждем, как он вернется. (шипит) Из другого города.
[Крис, только подошедший, и Вескер устало вздохнули]
КРИС (тихо) Я сейчас пойду выбивать двери.
ВЕСКЕР Не смей. (разочаровано) Будем делать все по протоколу. Без порчи казенного имущества.
[Крис недовольно пнул кусочек травы, который укатился в сторону]
КРИС (возмущенно) Странно это все! Сорок человек просто так никуда не переводят, особенно, когда из города одна дорога. И то вечно размытая. На железке никто не утащит сорок человек, только если поезд не купить. (к Вескеру) Нужно проверить это место самим, кэп. (смотрит на полицейских) И я доберусь до вашего сраного архива.
[Вескер шикнул на Криса. Но суть верна. Так они и сделали: Крис принялся допрашивать персонал, периодически сталкиваясь с слишком подозрительным молчанием или очевидным отрицанием проблемы; а Вескер начал осмотр документов и разговаривал с сотрудниками Umbrella]
ВЕСКЕР (холодно) Кто-нибудь извне знает о случившимся?
СОТРУДНИК Нет. Паники никакой не было… (пауза) Но некоторые курсанты сами подняли тревогу, когда пропали их друзья.
ВЕСКЕР (хищно) Курсанты? Внимательные ребята.
[К нему пришел директор академии со страхом в глазах]
ДИРЕКТОР (волнуется) Мистер Вескер, мы рады вас видеть в такой кризисный…
ВЕСКЕР Спасибо, вы выполнили мою просьбу?
ДИРЕКТОР (нервно) Я по этому поводу… (запинается) Но у нас не работают камеры. Оказывается. Точнее работают, просто… вот именно с двух ночи до четырех кто-то вручную обновлял сервера и все повредилось! (волнуется) Это впервые такое!
[Вескер молчаливо сощурился, поднимая очки на лоб]
ДИРЕКТОР (дрожит) Я действительно ума не приложу, как так случилось! (прижимает руки на груди) И ночные журналы куда-то пропали. У нас сейчас кризис сотрудников, массовые увольнения…
ВЕСКЕР (резко) Зоопарк. Вы до чего довели это место?
[Триада не успела начаться из-за резко открывшейся двери. Вескер сразу поменял свой взор и подошел ближе, навстречу. В комнату вошел Крис с очень озадаченным лицом]
КРИС Я вызвал подкрепление. (трогает себя за плечо) Какой–то нервный охранник напал на меня… они все какие-то странные. Вообще невменозе. (уверенно) Я уже предупредил Кеннета, что придется брать анализы на алкоголь и наркотики.
[Он демонстративно поправил собственный зеленый тактический жилет]
ВЕСКЕР Напал? (качает головой) Действительно подозрительно. Тогда, дожидаемся подкрепления. (спокойно) Я займусь отправкой образцов в Umbrella. Думаю, они быстро проверят. Рано пока обвинять их в чем-то. Если это действительно похищение, то спланировано безупречно.
КРИС (иронично) Покажите ученым погоны и снимите очки, кэп, и вся лаборатория ваша!
[Вескер устало помотал головой. А директор вновь заволновался]
ДИРЕКТОР Надеюсь, вы разберетесь.
ВЕСКЕР Сейчас нам нужен архив, раз журналы посещений бесполезны. (мрачно) Но сначала же исчезли аналитики по общим данным?
ДИРЕКТОР (смущенно) Мы не уверены… но вроде бы да. Вам уже сообщили?
ВЕСКЕР (отрезает) Догадался. (холодно) Уместно сначала убирать тех, кто умеет анализировать, но при этом не будет сопротивляться. (смотрит на него) Архиватор скоро прибудет? Пожалуйста, уточните.
[Директор резко закивал и покинул кабинет. Вескер продолжил ленивое изучение академии, пока не наткнулся на небольшую кучу курсантов. Все на нервах, на взводе. Вопросы и допросы ни к чему не приводили. Только выяснилось, что несколько пропавших курсантов сидели в своих комнатах, такие же напуганные и подозрительно молчаливые. И только Арк внешне холоден, но от Вескера не скроются резкие и дерганные движения]
МЫСЛИ ВЕСКЕРА «Кажется, это друг Леона.» (мысленно наслаждается) «Тот самый, который подозревал меня с самого начала… Будешь свидетелем корпоративного безразличия и человеческого наплевательства.»
[Арк посмотрел на него с очень напряженным взглядом]
АРК (осторожно) Мистер Вескер?
[Остальные курсанты, бурно обсуждающие пропажу, резко переключились на него. Вескер сделал несколько шагов к ним]
ВЕСКЕР (нейтрально) Не ожидал встретиться в таких обстоятельствах. Предпочел увидеть вас на службе в раккунском департаменте или других предприятиях. (слегка отстраненно) Говорят, что ваши сокурсники пропали.
КУРСАНТ 1 Они резко просто испарились! Разом, сэр!
КУРСАНТ 2 Нет, постепенно! Сначала кадеты, потом соцбезопасность и аналитики…
КУРСАНТ 4 Нет! Аналитики первыми… или соцбезопасноть? Не знаю!!!
КУРСАНТ 3 А м–может, они просто действительно перевелись?!
КУРСАНТ 4 Чушь! Моя девушка не хотела переводиться никуда, а тут — просто пропала!!!
КУРСАНТ 1 Я видел ночью странных людей в черном! Полностью в черном!!!
АРК (с подозрением) А почему вы так спокойны, сэр?
[Вескер вовлечено поднял бровь, пока остальная масса бурно переговаривалась]
ВЕСКЕР (нейтрально) Прошу прощения, а мне нужно паниковать? Паника — плохой аналитик. А у нас, к сожалению, нет права на ошибки. (поправляет очки, нейтрально) Профдеформация, если угодно.
[Остальных курсантов устроил данный ответ, однако в глазах Арка было явное недоверие]
АРК (вглядывается) Вы… уже с таким сталкивались?
ВЕСКЕР (смотрит прямо в глаза) С чем только не сталкивался, курсант… Томпсон.
[Вескер надел в очередной раз самую вежливую маску и удалился. Через секунду, как только он зашел за поворот, раздались быстрые шаги, почти что бегающие]
АРК Стойте!
[Арк догнал его и глубоко дышал]
АРК (нервно) Я могу помочь?
ВЕСКЕР Нет. (строго) Вы — курсант. Вам не положено.
АРК Я знаю, просто… (неловко) Моя девушка пропала. И мне кажется, я даже видел как.
[Вескер заинтересованно поднял бровь]
ВЕСКЕР Видели значит. (ободряюще) Сейчас приедут S.T.A.R.S и вас опросят. (хитро) Леон тоже будет.
[Арк удивленно поднял брови]
(Листок испачкан чернилами)
[Полицейская академия – день] Прим. Редактора: Леон вновь ступил на кафель знакомой академии. С тем же знакомым хрустом и тревогой.
[Он должен был вернуться сюда летом, сдать экзамены после своей практической стажировки, подождать оформления документов и стать настоящим оперативником S.T.A.R.S, но все изменилось. Леон беспокойно шел по этим коридорам и чувствовал страх в этих стенах. Оставшиеся курсанты сидели на лавочках с опущенными глазами и дергающимися ногами – в глазах некоторых было узнавание, была надежда. А Леон был ровно также напуган]
МЫСЛИ ЛЕОНА (тревожно) «Они думают, раз я в элитной форме, то я могу все… но я ведь такой же, как и они все!»
[Он остановился рядом с Вескером, который крутил ручку в руках и изучал блокнот, пока Брэд что-то тараторил]
БРЭД (сверяется с планшетом) Периметр оцепили, анализы взяты, журналы найдены.
ВЕСКЕР (резко) Найдены?
БРЭД Да, сэр! (осторожно) Барри поскользнулся, пока изучал траекторию шин… и упал на эти журналы.
[Вескер задумчиво замолчал]
ВЕСКЕР Лениво спрятали. (спокойно) Информация читабельная?
БРЭД Почти. (листает планшет) Сейчас… сейчас… сейчас… (нервно) Вот! Последняя запись, которую мы смогли прочесть, помечена неделей назад. Пятнадцать курсантов выходили в час ночи. Но вернулось лишь пятеро. (тревожно) В корпусе сейчас их нет. Никто не знает, где эти пятеро.
ВЕСКЕР Занимательно. Значит, либо журнал подделали, либо они исчезли позже. Или сбежали, увидев что-то… (холодно) Спасибо, Брэд. А что насчет шин?
БРЭД (задумчиво) Крис и Барри поругались…
[Вескер поднял голову от документов и серьезно посмотрел на Брэда]
БРЭД (в панике) Они не сошлись: Крис утверждает, что проезд не закрывали из-за оползней и дождей, потому что мотоцикл его сестры застрял не так давно; а Барри настаивает, что закрывали, потому что пытался проехать со своей семьей сюда совсем недавно. (разводит руками) Что думаете?
ВЕСКЕР (вздыхает) Посмотрите новости, там пишут о перекрытиях. (мотает головой) Если нет записей, значит… выход контролировали. Нужно попробовать найти альтернативную дорогу. Даже если выход не был перекрыт, то военная техника вряд ли проехала бы там. (строго) Железная дорога, Брэд. Расписание, частные грузовые составы, что угодно.
[Брэд сказал: «Да, сэр!» — и удалился. Леон неловко подошел, стараясь не сильно шуметь по кафелю, но Вескер услышал]
ЛЕОН (тихо) Энрико сказал, ты меня ждешь.
ВЕСКЕР (поднимает голову) На тебе лица нет.
[Леон сжал губы и промолчал. Неожиданно к его ладони прикоснулась холодная ладонь, быстро, мимолетно погладила и также разорвала контакт. Но по руке побежали приятные мурашки]
ВЕСКЕР Ты никому не нужен такой опечаленный. (склоняется) Нашему делу необходима точность и оперативность. Сосредоточься. Мне нужен профессиональный контактный оператор. Теперь пошли.
[Леон молчаливо проследовал в один из кабинетов, где когда–то первый раз была презентация курса S.T.A.R.S. Теперь там тихо и пусто, сидел только Арк, перебирающий пальцы. При взгляде на Леона у него слегка расправились плечи, но напряжение не спало]
ВЕСКЕР (спокойно) Небольшой опрос, все в порядке, курсант Томпсон. (обнадеживающе) С вами ваш друг.
[Леон аккуратно сел на стул напротив Арка, который все такой же нервный и напуганный, и открыл блокнот, готовясь записывать показания. Один Вескер сохранял хладнокровие]
ВЕСКЕР (открывает папку) Заранее просим прощения, что заставляем вас переживать этот стресс вновь, но нам нужны показания. Мы не со зла. (складывает руки в замок) Можете описать ту ночь, которую упоминали ранее? Как можно подробнее.
АРК (тихо) Людей. Может, пятеро или семеро. Все в черной военной форме. Но это не США или каких–то спецвойск. (пауза) Они выводили курсантов из общежития. Сначала было по одному… а потом толпой. И им никто не препятствовал.
ВЕСКЕР (мягко) Вы уверены, что это были «люди в черном», а не офицеры службы безопасности? Или охрана?
АРК (напрягается) Я знаю разницу. Офицер Редфилд подтвердил по моему описанию: это не были наши. И… (глядя прямо) Они действовали слишком… организованно. Как будто заранее знали, кого брать.
ВЕСКЕР Их выводили из академии? То есть, эти «военные» заходили внутрь?
АРК Да.
ВЕСКЕР (напряженно) Вы первый, кто так сказал…
[Леон нервно сжимал ручку и путался в буквах]
ЛЕОН (задумчиво) В казармах вещи многих остались. (осторожно) У кого-то даже кофе недопитый стоит. Или еда недоеденная.
[Вескер повернулся к Леону]
ВЕСКЕР Я не отрицаю похищения, Леон, я отрицаю одновременность.
АРК Что? (пораженно) Я вам говорю: сорок точно пропало. Может, даже больше. Почти в один день… может за неделю… но в основном за один день!
ВЕСКЕР Вы видели их только ночью?
АРК Только. (мотает головой) Они приходили только ночью.
ВЕСКЕР Пешком?
АРК Ну… эм. (задумывается) Не всегда. Иногда на машине.
[Векер задумчиво упирается кулаком в подбородок, Леон тревожно рисует спираль в блокноте]
ЛЕОН (тихо) Почему остальные молчат? Большинство сотрудников отмалчиваются. Капитан, это может быть саботажем? (неловко) Или какой-то секретной операцией военных?
[Вескер недовольно сморщился]
ВЕСКЕР Без архива сложно составить хронологию. (строго) Мне не нравится. Почему не было шума, если «военные» были внутри?
ЛЕОН (аккуратно) … Значит уходили добровольно?
АРК (нервно, срывается) А оставили еду и кофе, чтобы вернуться, да? (стыдливо) Прости, Леон…
ВЕСКЕР (четко) Академия и город окружен лесами. (смотрит на Арка) Раккунские леса очень опасны: дикие животные, плотность деревьев, плохая погода и оползни. Я не утверждаю, но предполагаю… кто-то мог заблудится и…
[Леон и Арк побледнели на месте от непроизнесенного слова]
ВЕСКЕР Леон не соврет о том, какие леса в глубине. Там действительно нужно хорошо ориентироваться.
[Ему кивнули в подтверждение]
ВЕСКЕР (склоняет голову) Вы, Томпсон, один из первых, кто отрицал, что их просто перевели в другие предприятия. Первый, кто произнес «похитили», даже не «пропали». (мотает головой) Журналы говорят, что сначала пропало десять человек. Из пятнадцати вышедших.
АРК (складывает руки на груди) Их не перевели. Моя девушка хотела закончить эту академию. Не другую.
ЛЕОН (тихо) Кира?..
АРК (мрачно) Именно. Ее тоже похитили.
[Вескер быстро оглядел Леона, который моментально побледнел из–за этого заявления]
ВЕСКЕР (спокойно) Вы смело утверждаете, что это похищение. При этом, вы не упоминали, что кто-то сопротивлялся. (рассудительно) Никто не слышал же крики. Мне никто не говорил. Леон?
[Он отрицательно помотал головой]
АРК Борьбы и не было. Да и… (хмурится) Сорок человек? И никто из этих курсантов не сообщал о своем переводе? (сердится) Их забрали ночью. Ночью. Или вы думаете, что они пошли ночью гулять в лес с енотами?
[Вескер делает длинную паузу, а потом усмехается краешком губ]
ВЕСКЕР Люди многое недоговаривают. Скрывают ради своих целей. (размашисто пишет в блокноте у Леона) Я не отрицаю, что вы могли что-то видеть. Улики говорят, что либо ваших товарищей выводили добровольно, либо они ушли сами. (возвращает блокнот Леону) Мой вывод: вы очень наблюдательный курсант… а еще склонны к фантазиям и панике. Умейте отличать вымысел от действительности.
[Арк почти замер на месте, даже прекратил дышать. Леон вмешался в разговор]
ЛЕОН (тихо) Но, капитан, ведь… Арк мог видеть что–то важное. Многие же говорят про военных. (растерянно) Даже Крис подтвердил, что следы — военные.
ВЕСКЕР Леон, люди — как эхо. Один крикнет «огонь» — и вот уже толпа бежит в пропасть. (смотрит на Арка) Один сказал «люди в форме»…
АРК Вы издеваетесь? (возмущенно) Леон, я говорю правду. Кира не хотела переводиться, никто из них. Их похитили! Послушай меня!
[Вескер лишь повернулся к Леону, который завис на одной фразе в своем блокноте, написанный угловатым почерком Вескера: «мы фиксируем факты, а не эмоции»]
ЛЕОН Арк… (вдыхает и выдыхает) Сотрудники говорят о переводах. Пока твои высказывания идут вразрез с доступной нам информацией. (опускает взгляд в блокнот) Но твои показания мы зафиксировали. Мы также вложим их в дело. Мы ожидаем, как получим доступ ко всему архиву.
[Арк разочарованно смотрел на Леона, как на свою последнюю надежду. А Вескер мягко кивал, а Леон чувствовал себя просто ужасно]
***
ПРОПУСК ХОДА. [Архив академии – поздний день] Прим. Редактора: после допроса и приезжего архиватора Леон, Брэд и Вескер закрылись в тесном архиве и перерывали все возможные документы.
[Леон внимательно перебирал бумаги, дышал пылью и горбился над бесконечными коробками. С кашлем и усталостью. Большинство документов выглядели как заброшенные. Вескер также перебирал бумаги с механической точностью. Большинство просто досье или запись на определенные дисциплины. Леон уже заучил несколько главных подписей: директор, заместитель директора и Вескера, если это относилось к зачислению на его курс S.T.A.R.S. Брэд же изучал компьютер со сгорбленной спиной и усталым прищуром. Леон боялся смотреть на экран, где виднелись непонятные панели и кодом. Только все казалось бесполезным, будто все документы исчезли вместе с отчетами. Пока в руках Леона не оказалась папка с курсантами, которые проходили специальный курс для вступления в S.T.A.R.S. Леон сразу же открыл ее и увидел, что некоторые курсанты помечены небольшими черточками напротив имени]
ЛЕОН Капитан… (разворачивает листы в его сторону) Первая стоящая зацепка. Наверное.
[Вескер сразу же шагнул ему за спину, почти что нависая покровительственным покрывалом, и принялся изучать находку, в отличие от Брэда, который просто повернулся к ним с нервным лицом. Вескер придерживал папку с другой стороны, слегка направляя на свет. Леон видел, что каждый, кто пропал, помечен непримечательной чертой напротив имени. А ниже небольшие заключения – переведен, не прошел службу, отозван по семейным обстоятельствам и другие формальные замечания, написанные угловатым почерком. Почерком Вескера. Почерка Энрико не было]
ЛЕОН (тихо) Все пропавшие из S.T.A.R.S… действительно зафиксированы, как просто ушедшие. Добровольно или из–за обстоятельств. Примерно одна и та же дата, как все и начали подозревать пропажи… (замечает деталь) И везде… ваша подпись, капитан.
[Вескер берет один из листов, будто проверяя подлинность. Леон почувствовал, как на него навалились чуть сильнее]
ВЕСКЕР (ровно) Подпись моя. Подлинная…
[Леон продолжил листать бумаги и наткнулся на свою строчку. Та же черная палочка возле имени. Но вместо пропажи Леон смотрел на все это с заметкой «взят на службу S.T.A.R.S». Сначала палец аккуратно прикрыл черта, а потом Вескер и вовсе ловко отобрал лист к себе]
ВЕСКЕР (нейтрально) Кто–то действительно пометил все бумаги. Обычно эта черта не значит ничего, просто значок для офицеров, чтобы обратить внимание на курсанта. Может быть, вас всех связывает посещение психолога?
МЫСЛИ ЛЕОНА «Но далеко не у всех есть пометка. Только у пропавших… и меня. Необъяснимое совпадение, мы же все проходили психолога.»
[Леон мрачно вновь посмотрел на бумаги и повернулся к Вескеру]
ЛЕОН (спокойно) Кстати… а разве при переводах не приходят подтверждения? (смотрит в глаза) Я не нашел их.
ВЕСКЕР (нейтрально) Если проходит мало времени, бумаги не успевают прийти. Может, есть что-то в компьютере. Электронное письмо? Файлы?
БРЭД (тихо, смущенно) Компьютер тоже чист. В нем не оставили никаких файлов, словно отформатировали до нас. (озадаченно) Это тупик? Кажется, реально тупик?
ВЕСКЕР У нас на руках только документы о переводе. Подтвержденные… мною.
БРЭД (осторожно) Сэр, а вы… раз подтвердили переводы, значит помните?
ВЕСКЕР (строго) Через меня вся бухгалтерия проходит. Я получал заявления — подписывал. (мрачно) Я подписывал им документы во время курса… Можно, Леон?
[Леон протягивает всю папку ему в руки]
ВЕСКЕР (тихо) А может нужно сравнение почерка… (вздыхает, пауза) Требует проверки. (мотает головой) И отсутствие других доказательств — получается мрачная картина. Нужно будет связаться с родственниками и академиями, мало ли нам действительно не дошли вести. Но нельзя исключать внешнего вмешательства.
БРЭД (пугливо) Боже! Если подпись подделана, это серьезно! (растерянно) Подождите, сэр, вас..?
ВЕСКЕР Если потребуется, я сам отстранюсь. (нейтрально) Панику нельзя поднимать.
[В архиве стало тише, чем прежде. Слышно только, как шуршит бумага в руках Вескера, как нервно скрипят зубы у Леона и как дрожит на стуле Брэд]
БРЭД (неуверенно) Эй, Леон… такое бывает. Случается всякое. (жует губу) Но может быть внешняя разведка даст больше информации. И–или лаборатория и эксперты. Это только бумажки.
[Леон согласно кивнул. На плече появилась знакомая тяжесть, которая повернула в сторону. Вескер слегка согнулся и успел снять очки, встречаясь серыми глаза в глаза]
ВЕСКЕР (нейтрально) Смотри на меня. Ты прекратил дышать. (тихо) Леон. Вдыхай.
[Вдох вышел резким и рваным. Леон почувствовал дрожь]
ВЕСКЕР (ровно) Леон. Ле-еон. (сжимает плечи) Смотри на меня. Дыши. (чуть громче) Считай.
[Но лицо Вескера сменилось обеспокоенным Брэдом, а потом его усадили на кресло. Теплые дрожащие руки держали его. Леон закрыл глаза и слушал лишь противный писк в ушах, через который еле-еле слышался разговор]
БРЭД (неразборчиво) Сэр… нужно мягче.
ВЕСКЕР (неразборчиво) Занимайся им… я сейчас.
(Лист аккуратно отрезан)
[Отель – ночь] Прим. Редактора: весь день они провели в академии. Отряд решил остаться в небольшом отеле в Стоунвилле. А Вескер пробирался по темным коридорам в сторону номера Леона тихими шагами.
[Вескер спокойно шел, будучи уверенным, что весь отель, а его отряд особенно, спит. Правда, ощущение оказалось обманчивым: трое S.T.A.R.S – Энрико, Джилл и Крис – собрались за небольшим столом в кафетерии и тихо обсуждали нынешнее дело с озадаченными и печальными лицами. Крис как обычно выглядел самым расстроенным]
ЭНРИКО (тихо) Я не могу поверить, что сорок человек могло просто пропасть… без следов, без криков, без… (раскидывает руки) Просто пустота.
ДЖИЛЛ (тихо, строго) Это невозможно. В один день у нас полные кабинеты курсантов, а потом – какая–то часть пропадает. (пауза) Никаких настоящих переводов в другие академии не зафиксировано. А документы есть. С нашей стороны.
КРИС (сухо, себе под нос) Еще ничего не ясно. У нас нет пока что информации от других академий… (несчастно) Только сраные дороги, сраные охранники и поломанная техника!
[Энрико откинулся на спинку стула и напряженно сложил руки на груди]
ЭНРИКО Единственная зацепка… (пауза, обдумывает) Вескер.
ДЖИЛЛ Вескер?
КРИС Что? Он тут причем?
[Все замолчали. Казалось, даже огонь в свечах дрогнул от атмосферы]
ЭНРИКО (собранно) Все следы ведут к нему. Подписи о переводах, отформатированный компьютер в офисе… его гиперконтроль над делом. (пауза) Я не верю в случайности. К тому же, пока мы преподавали курс было достаточно странных сигналов.
[Джилл и Крис тревожно переглянулись и молчали]
КРИС (разбито) Не может быть! (бьет ладонью по столу) Он спас жизни многих граждан, добросовестно служил. Я не верю. (громко) Он наш друг. С тараканами в башке, но друг! Как вы можете обвинять своего друга?!
ДЖИЛЛ (сухо) Тише, Крис. Сейчас из-за тебя слухи поползут. (мрачно) Я тоже не хочу верить, что Вескер мог быть виновным. (пауза) У тебя есть доказательства, Энрико?
КРИС (эмоционально) О каких доказательствах идет речь?! Ребята?!
[Вескер тихо усмехнулся в тени и пошел дальше по коридору, не привлекая внимания яростно спорящих]
МЫСЛИ ВЕСКЕРА «Репутация сыграла мне на руку. Такие как Крис и Леон никогда не пойдут против меня.» (задумывается) «Однако сомнения Джилл настораживают… в прочем, она умная девушка — нужно быть готовым вовремя отвлечь ее от Энрико.»
[Вескер поднялся на этаж выше, к комнате Леона и постучал в нее. Сначала полная тишина, а затем ему открыли. Леон выглядел печальным и сразу молча отошел от двери и сел обратно на кровать. Леон прижал колени к груди и весь дрожал то ли от прохлады номера, то ли от страшных мыслей, которые продолжали преследовать его с архива академии]
МЫСЛИ ЛЕОНА (в панике) «Я был в списках, я должен был исчезнуть вместе с ними. Но я остался… почему именно я? Я даже для S.T.A.R.S не гожусь, раз не могу справиться со стрессом.»
[Кровать рядом прогнулась – Вескер присел рядом и внимательно смотрел на него, положив ладонь совсем близко, но так и не дотронулся]
ВЕСКЕР Ты слишком громко думаешь. Твой мозг не скажет «спасибо» от перегрузки. (склоняет голову) Леон, посмотри на меня.
[Леон робко поднял голову и шмыгнул носом. В глазах того был привычная строгость, но что–то в ней было заботливое и мягкое]
ЛЕОН Я просто… задаюсь вопросом. Почему они, но не я? (нервно поправляет волосы) Я ведь тоже в этих списках. Но сижу здесь, в теплом номере… а не пропал без вести. Меня бы даже никто не искал. С такой точки зрения, я был бы идеальной жертвой.
[Вескер положил ладонь и обхватил крепкой хваткой колено. Пальцы прохладные]
ВЕСКЕР Прозвучу цинично: что случилось, то случилось. Ты никак не смог бы предотвратить этого.
ЛЕОН (разбито) Но они… мои знакомые! Я знал их…
[Вескер перенес руку с колена Леона на лицо, заставив прервать бичевание. Крепкие пальцы обхватили его подбородок и повернули лицо на себя. Леон сразу же потянулся за большими прикосновениями, к теплому холоду]
ВЕСКЕР (холодно–ласково) Их еще можно найти, Леон. Не кори себя раньше времени.
ЛЕОН Но…
[Леон не успел закончить предложение, как его слегка придушили. Сердце бешено забилось, а пальцы на шее сжались еще чуть сильнее. Леон замер и даже прекратил дышать: стало и приятно, и больно, и необходимо. Вескер разжал руку, но так и оставил пальцы покоиться на шее, словно отмеряя резко подскочивший пульс; а Леон лишь сглотнул и покрылся мурашками]
МЫСЛИ ЛЕОНА «Я… не знаю, что это было, но мне приятно. И голова стала ясной.» (смущенно) «Будто собрал меня по частям…»
[Впервые за этот день Леон смог расправить плечи и спокойно вдохнуть]
ВЕСКЕР Так лучше. (шепотом) Твои мысли будут мешать. Нужно рассуждать с холодной головой, Леон. Только так можно прийти к результату. (отстраняется) Никто не говорил, что будет просто. Многие задания – настоящие испытания с двойным, а то и тройным дном. Все не так прозрачно и очевидно.
[Леон схватился за его локоть двумя руками и остановил от побега]
ЛЕОН Только не уходи. (сжимает губы в неуверенности) Мне с тобой легче. Ты мне… (резкий вдох) Пожалуйста.
[Вескер посмотрел на руки, которые вцепились в него, и подвинулся обратно, чуть ближе. Их тела соприкоснулись и обменивались теплом]
ЛЕОН (пауза) Знаешь, мне с тобой… так легко. Я чувствую себя непринужденно.
[Вескер всеми силами старался контролировать свое лицо, чтобы не выдать искреннее удивление. А Леон отвернулся, ощущая, что взболтнул слишком личное, но все еще прижимался к нему. Они так и не сдвинулись с места, просто вслушиваясь в дыхание и биениями сердец]
МЫСЛИ ВЕСКЕРА (с оттенком тревоги) «Он слишком легко доверился. Слишком тесно прижался. Слишком мягко смотрит…» (пауза) «Леон полностью расслабился, не сопротивляется. Наоборот. Даже… не верится.»
[Леон обнимает его и зарывается лицом в ворот рубашки, стараясь не встречаться взглядами. Тело дрожало, нос шмыгал — он совсем расклеился. Вескер осторожно положил ладони на дрожащую спину и погладил. Рука Леона аккуратно подняла одну из ладоней Вескера и положила себе на затылок. И ладонь никто не убрал, совсем легонько перебирая мягкие пряди]
ЛЕОН (шепотом) Спасибо.
***
ТОЧКА НЕВОЗВРАТА. [Лаборатория Уильяма – поздняя ночь] Прим. Редактора: за бронебойным стеклом раздавались истошные крики, пока Уильям и Вескер лишь безэмоционально наблюдали за смертями курсантов, молящих о помощи.
[Никто из ученых не дернулся, когда курсантка била в стекло и молила о помощи, пока ее сокурсник, уже будучи зараженным, медленно приближался к ней с открытой пастью. Вескер лишь уперся кулаком в подбородок и смотрел на показатели в мониторах]
МЫСЛИ ВЕСКЕРА «А ведь… я мог сейчас наблюдать, как Леон просит меня о помощи, пока ему отгрызают конечности… Эстетика.» (потирает подбородок) «Но я сам лично не позволил ему оказаться здесь. Все его знакомые, друзья и девушка Арка страдают вместо него. Знал бы он… как ему повезло уродиться аномалией.»
[Кира закричала громче, когда сокурсник схватил ее и потащил на землю, чтобы вгрызться зубами в пульсирующую артерию]
ВЕСКЕР (холодно) Степень поражения тканей некрозом удовлетворительна. Теперь Т-носители не будут разваливаться от любого прикосновения.
УИЛЬЯМ Угу. Степень агрессии тоже в самый раз – нападают моментально и оставляют жертв безжизненными. (чешет подбородок, иронично) Поразительно, что ни один из курсантов не смог отбиться. Такая в Раккун–Сити полиция?
ВЕСКЕР Человеческий фактор и паника — всегда слабое звено. (сарказм, руки на груди) Значит, я спас город от недотеп.
[Уильям включил бесшумный режим и повернулся к Вескеру]
УИЛЬЯМ (отстраненно) Следующий этап – S.T.A.R.S?
[Вескер молча кивнул]
УИЛЬЯМ (с придыханием) Невероятно. Я дожил до такого!
ВЕСКЕР Тиран также на последних стадиях. (смотрит на Уильяма) Конец близок, Уильям. Летом все изменится. (отворачивается, смотрит в мониторы) Лето принесет не просто рассвет. Оно принесет новое солнце, и мир умрет от ожогов.
УИЛЬЯМ (отстраненно, саркастично) Ты… иногда такой романтик. (кивает на стекло) Как и эти студентики, веровавшие в твою безопасную фигуру.
[Вместо продолжения диалога, они принялись вновь фиксировать данные с мониторов. На столах позади уже лежали приказы Сергея об тестировании S.T.A.R.S в лесах Арклея. И стояла подпись Вескера как исполнителя данного приказа. Кира прекратила кричать, после нее на стекле осталась лишь кровь]
(Текст грубо зачеркнут)
[Офис S.T.A.R.S – позднее утро] Прим. Редактора: спустя месяц бессмысленного расследования Леон робко заходит в кабинет Вескера, который уже явно заждался.
[Леон сразу же неуверенно дел руки за спину и встал по среди комнаты, будто на шеренге. Но Вескер спокойно жестом предложил присесть]
ВЕСКЕР (почти ласково) Видимо, я не первый, кто скажет тебе эту новость, не так ли?
[Леон молчаливо опустил взгляд в стол и сжался на месте, будто бы пытаясь исчезнуть на стуле]
ВЕСКЕР Послушай… (снимает очки) Мне очень жаль, что твои знакомые пропали без вести. Весь участок в ужасе. Я, признаюсь честно, тоже. (слегка приближается через стол) Ты ничего не мог сделать, Леон. Мы ничего не можем сделать без улик. Лишь тыкать пальцем в небо и надеяться, что это то, нужное.
ЛЕОН (вдыхает) Я понимаю. Меня просто не покидает чувство, будто разгадка была рядом. (смотрит на ладони) Прямо в моих руках.
[Вескер понимающе закивал и поддержал сочувствие недолгим молчанием]
ВЕСКЕР В любом случае… переключимся на другую новость. (достает документы, протягивает) Поздравляю.
[Леон удивленно берет их в руки и вчитывается. Приказ об отправлении на досрочные экзамены. Он в шоке поднял глаза]
ЛЕОН (громко) Уже?!
[Леон заметил, как у Вескера дернулось лицо, и сразу прикрыл рот]
ЛЕОН (тише, будто испугался) Но сейчас только конец весны, я должен отправиться на экзамены только в середине лета…
ВЕСКЕР (ласково) Я видел все, что мне нужно. Шеф и Энрико тоже. Нет смысла больше тебя испытывать.
ЛЕОН (неуверенно) А почему так далеко? Почему не у нас в участке?
[Теплая рука Вескера раскрылась на столе в приглашающем жесте. Леон вложил свою и сжал]
ВЕСКЕР (нейтрально) По приказу Айронса. У участка нет ресурсов, чтобы выделить тебе экзаменаторов. Сам видишь… (строже) Все силы брошены на борьбу с хаосом в городе. Мне жаль.
[Леон отложил бумаги без подписи шефа и Энрико и поднялся с места. Вескер тоже поднялся с места. Леон замер прямо перед ним, и Вескер взял все под свою инициативу: наклонился для легкого поцелуя, который стал продолжительным и углубился им же. Леон отстранился и резко крепко обнял Вескера, который издал тихий, но отчетливо удивленный звук]
ВЕСКЕР (кладет руку на спину) Вижу, ты все–таки рад.
ЛЕОН (хмыкает ему в плечо) Конечно… а еще. (отстраняется, смотрит в глаза) Буду скучать.
[Вескер нервно улыбнулся и заправляет прядку ему за ухо]
ВЕСКЕР Это всего лишь до осени, Леон. (отводит взгляд) …Но думаю, я тоже буду скучать.
[Леон радостно улыбнулся, все еще так и не отлипнув от Вескера]
***
S.T.A.R.S [S.T.A.R.S – разное время] Прим. Редактора: это были последние минуты в Раккун–Сити для Леона.
[Леон старался от всех скрыть слезы от прощания и радости. Все из S.T.A.R.S с искренней радостью прощались с ним: кто–то сдержанно пожимал ему руку, кто–то хлопал по плечу; Джилл решила подарить ему дружеский поцелуй, а Крис заточил его в братскую охапку и начал с самой семейной яростью теребить ему волосы. Все улыбались, а у Леона вышло выйти из плена и облегченно улыбнуться]
МЫСЛИ ЛЕОНА «Пришли все… даже Марвин и Эллиот…» (пауза) «Но не Вескер…»
[Но стоило ему подумать об этом, как запыхавшийся Вескер выбежал к ним на перрон. Леон мягко улыбнулся]
ВЕСКЕР Прошу прощения за задержку. (скупая улыбка) Но я не мог пропустить этого, офицер Кеннеди.
[Он протянул ладонь для крепкого рукопожатия. Леон пожал, но через секунду вынул руку]
ЛЕОН Чего уж притворяться…
[Леон раскрыл руки для объятий, которые удивили только Вескера. Тот не сдвинулся с места, пока его не толкнул Барри. Они по–дружески обнялись, но Леон слегка поморщился от стойкого аромата хлорки и формалина. Неожиданно всю группу окликнул Крис и Ричард]
РИЧАРД Фото на память! (ставит камеру) Встаем и улыбаемся!
[Вескер оставил руку на плече Леона и повернулся к камере, так и не сняв очки. Все остальные S.T.A.R.S тоже. Крис крепко обнял Леона. Фото получилось очень дружным]
КРИС (смеется) Ну все, Леон, это твой стимул уж точно вернуться к нам осенью!
[И после этого все изменилось. Леон уехал со свободой в душе, ожидая радости в сентябре. Но вот S.T.A.R.S столкнулись с настоящей бедой, которая прячется в лесах Арклея. Дело о пропавших охотниках и «каннибалах». Новости Раккун–Сити трещат, СМИ сами в шоке. И S.T.A.R.S отправились расследовать. Сначала БРАВО. Но у тех быстро пропала связь, и никто с ними не мог связаться больше суток. И за ними выслали АЛЬФА. Таких же нервных и взвинченных из–за многочисленных слухов вокруг. Только Вескер сохранял покой и сжимал зубы из–за ненависти к суматохе, а не стрессу, как могли прочесть многие]
МЫСЛИ ВЕСКЕРА (холодно) «Все из БРАВО наверняка погибли. Там все погрузилось в хаос, зачистка не смогла справиться с тем ужасом, что скрывает в себе особняк Маркуса. Даже Сергей был там, явно подозревающий меня в двойной игре…» (закрывает глаза) «Сегодня они все умрут. Умру даже я. Только если я пройду на новый этап жизни и забуду обо всем, то они… стагнируют до мучительной смерти.» (смотрит на напряженных Криса и Джилл) «Они даже не подозревают, куда попадут…» (смотрит на Барри, который побледнел от одного лишь взгляда) «Только ты. Лицемер. Согласился убить своих коллег – нет, близких друзей – ради семьи. Жаль, что ты еще не знаешь, Барри, что тоже не выберешься оттуда живым.»
(Склейка)
[Особняк Спенсера — поздняя ночь] Прим. Редактора: Вескер уничтожает прошлое.
[Сначала БРАВО. Вескер спокойно позволил каждому умереть в ужасных мучениях, наблюдая с камер]
(Щелчок)
[А теперь очередь АЛЬФА. Вескер, Крис, Джилл, Барри — имена смертников. И только сам Вескер знает об этом, слишком крепко удерживая пистолет в руках]
ЭНРИКО (устало) Крис, hijo… во всем виновен…
(Выстрел)
КРИС (громко) ЭНРИКО, НЕТ!
[Вескер медленными шагами скрылся за очередным поворотом в пещере. С каждой секундой их становилось все меньше, с каждой секундой он становился все ближе к концу. Своему концу в том числе. Вдалеке, сзади, послышался дрожащий голос Криса, просящий подождать. А Вескер проигнорировал и ушел дальше]
МЫСЛИ ВЕСКЕРА «Он не подозревает меня. Ему просто нужен хоть кто-то живой и в своем уме.»
(Скрип двери)
[Вескер вновь вышел в особняк. Крис остался за спиной в пещере, Барри ведет Джилл по безопасным маршрутам, которые никогда не выведут на его имя и Umbrella]
ЭХО ЭНРИКО «Знаешь, я даже рад, что именно ты начальник, а не я!»
[Вескер остановился. Перед глазами так и мелькали силуэты: городская площадь, шум, лента на его груди. День открытия отделения S.T.A.R.S]
ЭХО ВЕСКЕРА «Спасибо, Марини. Не откажешься стать моей правой рукой?»
[Он крепко зажмурился, прогоняя образы]
МЫСЛИ ВЕСКЕРА «Ничего не понимаю. Почему мне это мерещится?» (недовольно вытирает лицо) «Истощение скорее всего. Терпи.»
[Какой-то обычный вечерний день в офисе за починкой ноутбука после неудачного чаепития]
ЭХО БРЭДА «Капитан, вы так умело разбираетесь в компьютерах! Поразительно!»
ЭХО ВЕСКЕРА «Между микроскопом и ноутбуком… не так много разницы.»
[Его шаги стали тяжелее и быстрее. Он быстро направлялся в лабораторию Umbrella за последним шагом. Вновь участок, какое-то утро за кофемашинкой]
ЭХО БАРРИ «Я пригласил наших пацанов на семейную рыбалку. Поедешь?»
ЭХО ВЕСКЕРА «Рыбалки не бывают семейными, Барри.»
[Вескер ничего не почувствовал. Ни тогда, ни сейчас. Отмазался и пошел дальше. Теперь перед ним закрытое помещение, его личный офис]
ЭХО ДЖИЛЛ «Капитан, не могли бы вы провести лекцию по химикатам?»
ЭХО ВЕСКЕРА «В личном порядке? Разумеется.»
[Он просто продолжает идти через белые коридоры с окровавленными стенами, пока не возникает стоянка и ощущение громкого хлопка по спине]
ЭХО КРИСА «Эй, кэп! Крутые очки! Вы как Дэвид Боуи!»
[Вескер почти открыл лабораторию]
ЭХО ЛЕОНА «Мне с тобой так спокойно.»
[Из-под его ног ушла всякая земля. Небольшая комната отеля с теплым светом. Леон сидит так близко и неловко перебирает свои пальцы. Рука остановилась, а голос Леона продолжил говорить]
ЭХО ЛЕОНА «Знаешь, я… Ладно, неважно.»
ЭХО ВЕСКЕРА «Не бывает ничего неважного.»
ЭХО ЛЕОНА «Это мелочь!»
ЭХО ВЕСКЕРА «Соизволил начать — заканчивай.»
ЭХО ЛЕОНА «Ты мне нравишься. Как человек. Ты интересный и… замечательный! Таких нечасто встретишь.»
(Писк)
[Дверь открывалась прямо перед ним, открывая обзор на лабораторию. Осталось сделать несколько шагов, и все закончится. Но Вескер замер на входе и закрыл глаза, почти что чувствуя рядом с собой обжигающее дыхание]
ЭХО ВЕСКЕРА «Нравлюсь?.. Это приятно слышать. Думаю, взаимно.»
ЭХО ЛЕОНА «Вечно ты думаешь…»
[Он открыл глаза и вошел внутрь]
(Бульканье капсул)
МЫСЛИ ВЕСКЕРА «Меня окружили фантомы. Последняя человечность… вот так выглядит ее потеря?» (зависает) «Но Леон… неважно. Я не должен думать ни о чем. Это повлияет на чистоту перерождения.»
[Вескер положил на стол чемодан и раскрыл защелки. Небольшой шприц лежал и манил своей аурой. Вескер аккуратно обматывает бицепс жгутом и вводит себе вирус. По венам прошелся огонь — в голову стрельнула знакомая мигрень. Он уперся руками в панель, пытаясь отдышаться от неприятного ощущения]
МЫСЛИ ВЕСКЕРА «Первая часть платежа. Боль. Следующая — агония.»
[Тиран в колбе медленно выходил из анабиоза, как только Вескер коснулся кнопки на аппарате. Он в срочном порядке взламывал систему Umbrella, чтобы украсть все данные, пока Сергей не ограничил ему доступ окончательно. В глазах неприятно рябило от света и множественных строк отчетов]
МЫСЛИ ВЕСКЕРА «Сергей не должен был понять, что я иду против корпорации. Для него я просто неподчиняющийся ученый. Не предатель. Пока что.» (хитро) «Интересное на потом.»
[Но в глазах выстрелили искры от боли. Дверь сзади открылась. Это были Крис и Ребекка. Вескер медленно обернулся, одарив Ребекку самым недовольным взглядом. А ведь на ее месте мог быть Леон. Чтобы он сейчас сказал?]
КРИС (разбито) Вескер… Не могу поверить! (указывает на него пальцем кричит) Ты просто чертова крыса! Жалкий ублюдок! Подстилка Umbrella!
ВЕСКЕР (холодно) Интересное предположение, жаль, в корне неверное. Я не работаю на Umbrella.
[Без какой–либо эмоции он выстрелил в Ребекку, которая сразу же упала в отключке. От выстрела и оглушающего щелчка у него дрогнула рука. Крис попытался сразу метнуться к ней, но наставленный пистолет остановил его]
КРИС (кричит) Ты что делаешь?! Мало тебе смертей?!
ВЕСКЕР (холодно) Сейчас увидишь. (отходит назад, к колбе с Тираном) Но навряд ли поймешь: ты слишком глуп и не готов к такому. А я только и ждал, когда лишусь всякого человеческого. (поворачивается к колбу, с легким замиранием) И приближусь к сверхчеловеку…
[На лице Криса полный шок, а затем из него вырвался истерический хохот, что моментально смутил Вескера. Смех неестественный, почти что безумный]
ВЕСКЕР (потерянно) Крис, ты… почему смеешься? (строго) Хватит!
КРИС (смеется) Ты просто идиот, Вескер! Какой сверхчеловек?! Себя-то слышишь?! (согнулся пополам) Ты просто жалок, просто трус! Бежишь непонятно от чего!
ВЕСКЕР (вернул маску) В любом случае… (раскидывает руки, говорит очень громко) Узри – Тиран!
[Вескер заметил микродвижение – Тиран проснулся. Крис замолчал. А в душе Вескера неожиданно поселился настоящий мороз]
МЫСЛИ ВЕСКЕРА (в тревоге) «А если… я сейчас умру? А если ничего не получится… я просто останусь гнить в этом месте.» (дрожат пальцы) «Нет. Я настроен решительно. Я готов.»
[Он сжал кулаки]
ВЕСКЕР (мрачно) Смерть — мое спасение. Осталось только понять… (голос дрожит) Такая ли это смерть.
[Тиран резко ударил его в грудь острым когтем. Крис закричал в ужасе. А Вескер…]
(…)
(…)
(…)
МЫСЛИ ВЕСКЕРА «Я смотрел в глаза смерти… и беспомощно весел перед ней. Как кукла. Весь мир замедлился и сузился только до ощущения жгучей боли в груди. Больше ничего – ни мыслей, ни забот…» (соскальзывает на пол) «Я чувствую, как лапы смерти медленно затягивают меня в бездну. Холод в конечностях, пустота в голове, окоченение – это определенно симптомы смерти.» (умирает…) «И после того, как я воскресну… я откажусь от всего, что связывало меня с людьми. Я прекращу заботиться о человеческом. Я прекращу бояться. Я перестану искать оправдания своим слабостям. Я перестану ломаться. Я стану идеальной версией себя, созданной только для одной цели — контроля над судьбами. Без привязанностей. Без сомнений. Без тех цепей, что тянули меня к земле. (тишина, но…) «И все же… я понимаю, что потеряю вместе с этим. Мои воспоминания о тебе, Леон, будут как пепел — я еще смогу держать его в ладонях, но тепло исчезнет. Ты останешься в моей памяти как переменная, как сбой в уравнении… Жаль, ты запомнил меня другим, Леон.» (…) «Прощай.»
(…)
(…)
(…)
[Конец]
***
НОВОЕ НАЧАЛО. [Особняк в Арклеях — раннее утро] Прим. Редактора: Крис обессиленно падает на колени на крыше особняка. Вдалеке шум вертолета.
[Он поднимает глаза на встающее солнце. Сзади слышались усталые вздохи и стоны. Ребекка тоже свалилась от бессилия, Джилл уперлась руками в колени, а Барри виновато старался стоять прямо. Весь ужас растворился вместе с восходом солнца]
КРИС (пусто) Не могу поверить… не могу. Этого не может быть… (срывается) Черт возьми!
[Его кулаки громко ударяют по бетону. Все наблюдают за ним с жалобой в глазах, и Джилл подошла к нему с утешающим взглядом и положила ладонь на напряженную спину]
ДЖИЛЛ (тихо) Крис…
КРИС (разбито) Человек, которому я доверял… Вескер, черт возьми! (бьет кулаками по полу) Он предал нас всех… вот же сука! Столько жизней из-за него…
ДЖИЛЛ (чуть громче) Он уже… умер.
КРИС (хнычет) Предал… предал нас ради своей смерти!
[Барри сделал небольшой шаг ближе, но позорно опустил взгляд в пол]
БАРРИ (тихо) Крис… к сожалению, он всегда был таким. (еще тише) Вескер прямо сказал, что… всегда был таким.
[Крис поднимает голову — лицо в слезах. От боли, от страданий, от осознания, от усталости. Он больше не в силах сдерживаться и просто кричит на весь лес:]
КРИС (кричит) ДА ОНИ ВСЕ ОБЯЗАНЫ ОТПЛАТИТЬ! UMBRELLA БУДЕТ СЛЕДУЮЩЕЙ!..
[Группа молчит. Но в каждом что-то откликнулось. Будь то боль от предательства, будь то стыд, будь то рана от выстрела… Больше они никогда не вернуться в беззаботные времена полиции, а «Вескер» прекращает быть для них авторитетной фигурой. Крис закрывает глаза и чувствует облегчение впервые за всю ночь]
(Звук сирены)
(Из блокнота выпал помятый листок)
[Комната Леона – день] Прим. Редактора: Леон стоял у стены со слезами на глазах с телефоном возле уха.
[Он все никак не мог сосредоточиться на эмоциональных речах Криса о предательстве, о смертях и Вескере. Все расплывалось в один непереводимый шум из обвинений и ненависти]
КРИС (кричит, на грани) Он… он… ублюдок! Заманил нас всех в ловушку! И убил! Он убил Энрико своими грязными лапами, сука! Почти все погибли! Все! Господи… (пауза, хнычет) Он шантажировал Барри! Угрожал его семье, представляешь, как низко пал?.. А Ребекка! Он выстрелил в девчонку, которая даже и месяца не прослужила. Просто взял и выстрелил, повезло, что не убил. Как же я рад, что тебе не пришлось находиться с нами, Леон! Но он погиб… сам себя убил. Чертов маньяк. (снова крик) Во всем виноваты он и Umbrella! Но никто не верит, особенно шеф, Леон… Э… Леон? Алло?
[Леон молча положил трубку, так и не сумев справиться с эмоциями. Он сел на ближайший стул и спрятал лицо в руках. На ладонях появились слезы, а в голове — бардак]
МЫСЛИ ЛЕОНА (в истерике) «Нет… нет… нет–нет–нет… не могу поверить! Как тот самый Вескер мог?..»
[Леон просто продолжил плакать на стуле, без сил и мыслей. Потом он будет корить себя, что всегда знал о Вескере с плохой стороны: холод, запах, квартира, тайны, подписи в академии. Просто никогда не хотел верить себе]
МЫСЛИ ЛЕОНА «Но почему опять я выбираюсь? Почему живой всегда я?!»
[Леон взялся за свою шею дрожащими руками, пытаясь вдохнуть. Дальше Леону придется пережить новый виток в своей жизни и взглянуть на жизнь под другим углом — после экзаменов, после принятия на работу. Он найдет правду о мертвом человеке]
R.I.P АЛЬБЕРТ ВЕСКЕР
04.ХХ.1960 — 07.24.1998
«Мужчина, которого считали самым надежным и честным, но с недоступной душой.»
R.I.P КИРА РЕДКЛИФФ и многие другие курсанты академии Стоунвилля
ХХ.ХХ.19ХХ — 05.ХХ.1998
«Простые парни и девушки, желающие сделать мир лучше.»
R.I.P ЭНРИКО МАРИНИ
ХХ.ХХ.1957 — 07.24.1998
«Ответственный, добрый и понимающий Капитан Раккун-Сити.»
R.I.P ДЖОЗЕФ ФРОСТ
ХХ.ХХ.1971 — 07.24.1998
«Лучший и смешной водитель во всем S.T.A.R.S и RPD.»
R.I.P РИЧАРД АЙКЕН
ХХ.ХХ.1975 — 07.24.1998
«Сердце и душа БРАВО, который никогда не был виноват.»
R.I.P ФОРЕСТ СПЕЙЕР
ХХ.ХХ.1969 — 07.24.1998
«Боевой товарищ, друг и конкурент по армрестлингу.»
R.I.P КЕННЕТ ДЖЕЙ САЛЛИВАН
ХХ.ХХ.1953 — 07.24.1998
«Молчаливый и серьезный, но с самым большим сердцем.»
R.I.P ЭДВАРД ДЬЮИ
ХХ.ХХ.1972 — 07.23.1998
«Брал на себя ответственность старшего брата для самых младших.»
R.I.P КЕВИН ДУЛИ
ХХ.ХХ.19ХХ — 07.23.1998
«Бравый пилот всего RPD.»
[Простите его. Это не его вина]
