My Hero Academia: Spider-Man

Перевод
PG-13
В процессе
4
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
планируется Мини, написано 154 страницы, 71 551 слово, 38 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
4 Нравится 2 Отзывы 1 В сборник

Глава 21: Летние каникулы

Настройки
Сначала я подозрительно отнесся к тому, что Каминари и Минета позвонили мне по видеосвязи, предлагая поплавать в бассейне Юэй. Мы с Каминари не были так близки, несмотря на схожие Причуды, а уж с этим маленьким уродом, Минетой, я точно не был близок. Однако я подумал, что, возможно, эти два извращенца не так уж плохи, если я проведу с ними больше времени, поэтому согласился. Мидория, к счастью, в итоге пошел с нами. Мы с ним говорили о том, как будем применять наши Причуды в плавании, пока двое других хихикали и что-то шептали друг другу. Одевшись в купальные костюмы, мы вчетвером направились ко входу в бассейн. Минета и Каминари были как животные, пуская слюни с розовыми щеками, когда они бежали, как хищники, к бассейну. — Я так и знал, — сказал я Мидории. — Хм? Что знал? — Мо-, то есть, Яойорозу упомянула, что она и девочки собирались плавать на каникулах. Эти двое, должно быть, подслушали их разговор об этом. Думаю, сегодня как раз тот день. Мидория усмехнулся и провел рукой по своим зеленым кудрям. — Ах, понятно. Значит, нас просто позвали, чтобы они не выглядели подозрительно. — Именно... — Ну, к сожалению для них, я не думаю, что все пойдет по плану. — Почему это? — спросил я его. Мидория улыбнулся. — Увидишь. Я заметил, как мальчики остановились и упали на колени после того, как ворвались в дверь. Когда мы с Мидорией вошли, мы обнаружили Ииду и всех остальных мальчиков, разминающихся за пределами бассейна. — Поскольку мы занимались тренировкой на выносливость, я подумал, почему бы не позвать остальных ребят присоединиться к нам? Каминари и Минета были потрясены, дрожа от того, что, как я полагаю, было смесью гнева и подавленного невольного целибата. Я начал безудержно смеяться над ними, как только они увидели девушек в их цельных купальниках. Они выглядели такими разочарованными из-за того, что купальники показывали ни сантиметра кожи. Учитывая, что все мальчики носили школьные купальники, я понятия не имею, почему они думали, что девочки будут чем-то отличаться. — Ну, школьные купальники все равно довольно горячие... — сказал Минета, — Особенно Яо-. Прежде чем он успел закончить эту мысль, я заткнул ему рот паутиной. — Перестань приставать к девушкам, чувак. Ты выставляешь нас всех в плохом свете. — Ой-ой, — сказал Каминари, —Кто-то защищает свою девушку. Я испепелил его взглядом, заставив стоять по стойке смирно, как нервного солдата, готовящегося к разносу от своего сержанта. — Мы просто друзья. И мне не нравится, когда мой друг пугает девушек. Это относится ко всем девушкам в нашем классе, а не только к Яойорозу. — Он прав, — пробормотал Мидория, — Мне не нравится, как он говорит об Урараке и других. Это как-то противно. — Согласен, — добавил Тодороки. Токоями кивнул в знак согласия, как и остальные парни. Я ждал подходящего момента, чтобы приструнить его, и я рад, что другие парни чувствовали то же самое. — Моралес прав. Девушки — наши ровесницы, и мы должны проявлять к ним немного больше уважения. И под "мы" я, в основном, имею в виду вас двоих. Судя по вашей реакции, вы привели Моралеса и Мидорию только для того, чтобы отвести подозрения от вашего предполагаемого подглядывания, не так ли? Каминари и Минета ничего не сказали, отводя глаза к воде. — Значит, это правда. Как жаль. — Я думаю, мы должны заставить их тренироваться с нами, — сказал Киришима, ударив кулаком в ладонь. — Или мы можем заставить их делать дополнительные круги! — крикнул Бакуго. Именно это мы и сделали. Пока девочки играли с пляжным мячом и брызгались друг на друга, мальчики делали десятки и десятки кругов. Как только мы закончили, Минета и Каминари сделали достаточно кругов, чтобы почти потерять сознание. В итоге мы вытащили их из бассейна, полосе чего пили апельсиновый сок, любезно предоставленный Иидой. Я сидел один, восстанавливаясь и потягивая сок из банки. К моему удивлению, Бакуго подошел ко мне и прислонился рядом. — Я рад, что ты это сказал. Он меня сильно раздражал, но я не хотел казаться белым рыцарем или чем-то в этом роде, поднимая эту тему. Но я ненавижу парней, которые относятся к женщинам как к объектам или как к слабым. Было удивительно слышать это от него, но это имело смысл. Я однажды встретил его родителей, и казалось, что его мама была главой семьи — такая сильная женщина, скорее всего, вбила эти убеждения ему в голову. — Это объясняет, почему ты тогда не щадил Урараку, — ответил я ему. — Да, когда я дерусь, я вижу только врага. Я хочу сразиться с ним в полную силу. Когда дело доходит до наших одноклассников, вы все мои противники. Я должен победить вас всех, если хочу стать номером один. Вы оказались противниками, которых я в некоторой степени уважаю. Это напоминает мне… Бакуго оттолкнулся от стены и начал топать к Мидории. — Деку, ублюдок! Сразись со мной прямо сейчас! Ты и я, давай! Я едва сдерживал улыбку, когда он вернулся к привычному Бакуго. До поступления на геройский курс я ненавидел Бакуго, и я уверен, что это чувство было взаимным. К этому моменту это взаимное пренебрежение друг к другу превратилось во взаимное уважение. За это я должен благодарить Мидорию; если бы он не усмирил Бакуго, он, вероятно, все еще был бы тем высокомерным засранцем, каким был когда-то — хотя он все еще довольно резок. Парни начали обсуждать гонки друг с другом, но я на самом деле не собирался выкладываться на полную в воде. По крайней мере, до тех пор, пока девочки не сказали, что хотят посмотреть и судить гонки. Хотя я, возможно, и не был извращенцем уровня Минеты, я, конечно, всегда был готов продемонстрировать свои навыки перед девочками. В конце концов, я все еще парень. Бакуго выиграл первую гонку, промчавшись по воде, используя свою Причуду. Остальные из нас назвали это жульничеством, так как он даже не коснулся воды; однако мы никогда не оговаривали правила заранее, так что это была честная игра. Это открыло шлюзы. Тодороки и я соревновались голова к голове в следующей гонке. Он скользил по воде, используя свой лед, а я катапультировал себя через бассейн, используя свою паутину, приземлившись на другую сторону, не коснувшись даже капли воды. Это была идеальная ничья, поэтому мы оба перешли к следующему этапу. Снова остальные парни жаловались на нашу тактику, но мы просто указывали на Бакуго, который создал прецедент. Иида и Мидория были двумя звездами последней группы. Иида мчался по воде, используя свою причуду, в то время как Мидория фактически плавал. Именно тогда я заметил что-то странное в его силе. Обычно, когда он использовал «Один за всех», только вокруг конечности искрилась зеленая энергия. На этот раз она искрилась вокруг всего его тела, давая ему лучший контроль над его причудой. Значит, это то, чему он научился во время своей стажировки. Я был прав, расстраиваясь из-за того, что не смог овладеть своими электрическими разрядами. Если бы не нападение Зловещей Шестерки, я бы отставал. Став победителями каждой гонки, Мидория, Тодороки, Бакуго и я выстроились в ряд на одном конце бассейна. Гонка между нами четырьмя должна стать финальной, и я не собирался проигрывать, тем более когда Момо наблюдала. — Вы трое, лучше не сдерживайтесь, иначе я всех вас убью! — Дважды мне говорить не надо, — ответил я ему, принимая позицию. Наши одноклассники все болели за своих фаворитов, конечно, вы можете догадаться, на чьей стороне была Момо. — Ладно, приготовьтесь! — сказал Иида, подняв одну руку, — На старт, внимание, марш! Четырехсторонняя взрывная волна Причуд сотрясла всю Юэй; по крайней мере, так бы и произошло. Вместо этого мы вчетвером упали лицом вниз в воду, наши Причуды деактивировались. — Время вышло. Бассейн закрыт, — объявил Аизава, потирая глаза после использования своей причуды. Все были разочарованы, но мы не осмелились выразить это; выговор от Айзавы не стоил того. В тот вечер Яойорозу, Джиро и я пошли на пляж вместе, который арендовала Момо. Джиро изначально не собиралась идти, но я попросил Яойорозу пригласить ее, так как мне было немного жаль. Они были подругами с начала семестра, но Яойорозу в последнее время проводила больше времени со мной. Я не хотел, чтобы Джиро думала, что я ее увожу или что-то в этом роде. Когда я пришел на пляж, они уже ждали меня под зонтиком. Яойорозу помахала и побежала ко мне, застав меня врасплох своим малиновым бикини. Я думаю, имело смысл, что они не носили свои школьные купальники на пляже, но мне это просто никогда не приходило в голову. Даже Джиро была в таком, хотя ее был скорее в милой категории. Это был желтый топ с купальными плавками и рюшами. Она застенчиво шла за Момо. — Привет, Моралес, — поприветствовала Момо, улыбаясь во весь рот. — Как дела, Яойорозу. Джиро. Как долго вы ждали? — Недолго. Минут пять. Мы только что закончили наносить солнцезащитный крем. У меня чуть не возникла мысль уровня Минеты, но я отбросил ее. Мы втроем сидели под зонтиком, пока Яойорозу поддерживала разговор между нами. Только когда зашла речь о музыке, Джиро и я наконец-то начали сближаться. — Есть предложения? — спросила Яойорозу, доставая свою колонку, чтобы мы могли послушать музыку. — Я за что угодно. Какую музыку ты любишь, Джиро? — спросил я. — Мне нравится практически все. Джаз, металл, рок, хип-хоп, фьючер-фанк, экспериментальная. А тебе? — То же самое, я за что угодно, кроме кантри. Знаешь, мой дядя и я… — я на мгновение замолчал, когда дядя Аарон, будучи Бродягой, промелькнул у меня в голове, — Мы раньше вместе писали музыку — Правда?! — взволнованно произнесла Джиро, — Какую? — Немного джаза, хип-хопа, госпелы и регги. Знаешь, настоящий бруклинский, нью-йоркский стиль. — Ты на чем-нибудь играешь? — Клавишные, гитара и ударные. А ты? — Я могу играть практически на любом инструменте. Мои родители обладают причудами, связанными со звуком, поэтому музыка всегда была большой частью моей жизни. — Это круто. Может быть, мы могли бы как-нибудь вместе сочинить музыку. — Обязательно! О, и ты ведь из Нью-Йорка, верно? Я всегда хотела попасть в Радио Мюзик Холл. Ты там бывал? — Однажды, это довольно круто. Я обычно посещаю Нью-Йорк примерно два раза в год, может быть, однажды я мог бы показать тебе все классные музыкальные места. — Правда? Да, я бы с удовольствием. Ну, я не знаю, разрешат ли мои родители мне отправиться в поездку одной с одноклассником мужского пола. Я тогда заметил, что Яойорозу безучастно смотрела на меня, как будто все еще ждала, когда я отвечу на ее первоначальный вопрос. — Как насчет Chloe Bloom, тогда? Я беспокоился, что Джиро могла подумать, что я увожу у нее Момо; в процессе обеспечения того, чтобы это было неправдой, я, возможно, непреднамеренно заставил Момо поверить, что Джиро уводит меня или, возможно, наоборот. Хотя эти чувства вскоре угасли, так как лед наконец-то был сломан, и мы втроем сплотились как группа. К концу дня я бы сказал, что мы с Джиро стали хорошими друзьями. Мы даже обменялись некоторыми из наших любимых альбомов позже той ночью по СМС. Должен сказать, у нее довольно хороший вкус в музыке.
4 Нравится 2 Отзывы 1 В сборник