My Hero Academia: Spider-Man

Перевод
PG-13
В процессе
4
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
планируется Мини, написано 154 страницы, 71 551 слово, 38 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
4 Нравится 2 Отзывы 1 В сборник

Глава 27: Нарушение правил

Настройки
Меня и остальных пострадавших студентов отправили в ближайшую больницу. Почти все выздоровели в течение дня, даже я со сломанными костями. Слава богу причуд за мое ускоренное заживление и Целительнице за то, что она еще больше ускорила этот процесс. Мидории, однако, повезло меньше. Быстрее было бы перечислить то, что у него не было сломано. Целительница в итоге вылечила его, хотя и сказала, что больше никогда не будет лечить подобные травмы. Думаю, она решила, что на этот раз все будет по-другому. Яойорозу тоже получила довольно серьезные травмы. Удар по голове, из-за которого она потеряла сознание более чем на тридцать часов. Первое, что я сделала, когда выздоровела, — это зашла к ней в палату. Она выглядела облегченной, увидев меня, ее напряженные плечи опустились в тот момент, когда она меня увидела. «Момо…» — мягко сказала я. — «Я слышала, что случилось. Слава Богу, ты проснулась». Она улыбнулась, часть улыбки была скрыта её длинными чёрными волосами. Я впервые видела её волосы распущенными. Жаль, что это произошло при таких обстоятельствах, потому что мне очень хотелось сказать ей, что она прекрасна именно в таком виде. «Я должна сказать то же самое о тебе. Джиро приходила ко мне раньше. Она сказала, что ты её спасла. И что у тебя сломана рука, перелом черепа и три сломанных ребра». Джиро была вторым человеком, кто навестил меня, первым была моя мать. Она чувствовала себя виноватой за то, что оставила меня, но я просто радовалась, что она добралась до безопасного места после нашей разлуки. «Ах, вот это. Я быстро заживаю. К тому же, Целительница помогла». Я села на стул рядом с её кроватью, глядя на повязку на её голове. «Всё ещё болит?» — спросила я её. — «И что случилось?» «Да, немного. По крайней мере, я благодарен, что остался жив. Один из этих Ному, как и тогда, когда они напали на нас в USJ, атаковал меня. Я получил довольно сильный удар по голове, но мальчик из класса 1-B отнёс меня в безопасное место». Услышав это, я возненавидел себя. Когда я победил Сэндмена, первым делом я стал искать Момо, но не смог её найти. «Прости», — сказал я ей. «Если бы я знал, где ты, я бы бросился к тебе как можно быстрее. Если бы я мог всё начать сначала, я бы защитил тебя, а потом спас бы Бакуго от злодеев. Я бы действовал быстрее». Я позволила себе выплакаться перед ней. Я не рыдала и не издавала ни звука; нет, по моему лицу скатилось несколько соленых слезинок. Я почти все время, пока восстанавливалась, не спала, даже ночью. Все, что я могла делать, это снова и снова прокручивать в голове моменты перед тем, как Бакуго забрали. Я моделировала, что бы я сделала по-другому, но это не имело значения. Его больше не было. Момо слегка улыбнулась. «Ты такой глупый, Майлз. Не говори мне, что винишь себя в случившемся? Хотя, я делала то же самое, когда ты был в коме после нашей стажировки». «Правда?» — спросила я. Она кивнула. «Да. Я думала, что если бы я была рядом с тобой, я бы смогла тебе помочь. Ты же написал в групповом чате просьбу о помощи, помнишь? Ты сказал, что тебе нужны герои в твоем районе. Я связалась с Аизавой, но… мне казалось, что я могла бы сделать больше». «Ты сделала более чем достаточно», — сказала я ей. «Насчет Бакуго…» — пробормотала она. «С ним все будет в порядке. Я прикрепила к Ному, который на меня напал, устройство слежения. Приемник находится у Всемогущего. Это лишь вопрос времени, когда он и полиция найдут его». «Полиция…» — пробормотала я. Мне пришлось промолчать о подробностях, но я потеряла доверие к полиции после инцидента со Зловещей Шестеркой. К тому же, мой отец был полицейским, поэтому я знаю, как они работают. Они не торопятся. Они могут ждать несколько дней, прежде чем действовать, а у Бакуго может не быть столько времени. «Момо, мне нужно, чтобы ты сделала для меня приемник». «Что?!» — сказала она. «Зачем? Всемогущий и полиция уже этим занимаются». «Да, и я уверена, что они сейчас сидят сложа руки и ничего не делают. Недавно я узнала, как герои и полиция работают в тандеме. Я не могу винить в этом Всемогущего; если бы это зависело от него, я уверена, он бы сейчас выломал им дверь. Но те, кто управляет всем, хотят убедиться, что всё сделано по правилам и закончится безупречно, чтобы они могли продать любую историю, какую захотят. Я сама туда поеду, если придётся. Пожалуйста, Момо. Сделай для меня вот что». «Идиот!» — сказала она мне. Я была в шоке, честно говоря. Я не думала, что у неё хватит смелости так разговаривать с кем-то. Я видела, как слёзы навернулись ей на глаза и потекли по щекам, прежде чем она меня отругала. «Сколько из нас эти злодеи уничтожили? Больше половины! И ты думаешь, что можешь спуститься туда один, просто так войти и победить их? Ты что, с ума сошёл? Если ты умрёшь из-за того, что я позволила тебе преследовать их в одиночку, я не смогу жить с собой. Я не могу потерять тебя, Майлз». Мы некоторое время сидели молча. Она была права, но мне было всё равно. «Если бы меня похитили, я знаю, что ты бы пошёл через ад и обратно, чтобы спасти меня в одиночку, не так ли? Ты бы сделал это и ради Джиро. Если бы тебя похитили, я бы перевернул всю страну в поисках тебя. Так поступают друзья. Так поступают герои». «Да», — услышала я голос позади себя. Тодороки и Киришима стояли в дверях. Киришима шагнул вперёд, выглядя серьёзнее, чем когда-либо прежде. «Кроме того, он не будет один. Мы с Тодороки пойдем с ним. Я уверен, что Мидория тоже сможет присоединиться. Я не знаю, полностью ли зажили твои раны, но с твоим участием в качестве мозгового центра операции, я знаю, что мы сможем его спасти». Момо на мгновение задумалась, обдумывая мои слова и слова Киришимы. «Яойорозу, я понимаю, что ты хочешь быть осторожной, но мы не знаем, как долго они планируют держать Бакуго в живых. Пожалуйста, помоги нам спасти его. Мы не подведем, обещаю». Она вздохнула и закрыла лицо руками. «Хорошо», — пробормотала она. «Я сделаю еще один приемник, но только при одном условии». «Каком?» — спросила я. «Никаких драк, если это не абсолютно необходимо. Приоритет номер один — вернуть его домой. Я пойду с тобой, и если ситуация ухудшится, мы прервем миссию, когда я скажу. Понятно?» «Конечно, Момо. Если это потребуется, я сделаю это». «Тогда мы встретимся сегодня вечером перед больницей». «Черт возьми, да!» — сказал Киришима. «К тому же, Мидория наконец-то проснулся. Мы собираемся навестить его прямо сейчас. Надо будет узнать, хочет ли он пойти с нами». «Хорошо, пошли», — сказала я, вставая. «Я скоро вернусь, Момо». Момо кивнула, и мы с парнями вышли из комнаты и направились к Мидории. Пока мы шли, Тодороки подозрительно смотрел на меня, прежде чем наконец заговорил. «Вы с Яойорозу встречаетесь?» — прямо спросил он. «Что? Нет, мы просто друзья». «Знаешь», — вмешался Киришима. «Чем больше ты это говоришь, тем менее убедительно это звучит. Тебе лучше поторопиться, чувак. Прежде чем кто-нибудь другой сделает ей предложение». Мне показалось странным, что Тодороки задал мне такой вопрос; я никогда не знала его как человека, склонного к сплетням. То, как Киришима пошутил, заставило меня подумать, что этим «кем-то» был Тодороки, хотя мне было трудно в это поверить. Мне он показался неподходящим для романтических отношений, но, возможно, я ошибалась. В конце концов, мы встретились с одноклассниками в комнате Мидории. Он больше всех винил себя в случившемся. Мы рассказали остальным одноклассникам о нашем плане, но никто из них не хотел идти с нами. Иида был особенно против, называя нас всех идиотами, как и Момо. Я был шокирован, когда Иида появился в месте встречи тем вечером. Он упомянул, что это лицемерие со стороны Тодороки и Мидории — хотеть спасти Бакуго, когда именно они пытались помешать ему сражаться со Стейном, который чуть не убил его брата. Я впервые услышал об этом с такой точки зрения; я понятия не имел, что Иида в тот день был одержим местью. «Вы что, не понимаете, что наши действия отражают дух школы?» «Я знаю, но мы должны…» — Мидория шагнул вперёд, но Иида ударил его по лицу. Я тут же шагнула вперёд и подхватила Мидорию, прежде чем он упал на землю. «Что с тобой, чёрт возьми, не так?!» — крикнула я Ииде. Если бы у меня не было заняты руки, я бы ударила его по лицу в защиту Мидории. «Я расстроена, и я староста класса! Я волнуюсь за всех вас, а не только за Бакуго! Когда я увидела ваши травмы, я думала только о своём брате! Что будет, если вы получите такие серьёзные травмы, что они останутся навсегда? Это будет моя вина, если это произойдёт, потому что я вас отпустила! Вам что, всё равно, как я себя чувствую?!» «Мы не собираемся просто так бросаться в бой. Мы будем осторожны», — сказала я ему. «Да. Всё будет происходить скрытно и тайно», — добавил Киришима. «Мы спасём его, не нарушая правил. Яойорозу уже отругала нас за это, верно?» Момо кивнула. «Я больше всего доверяю суждениям Моралеса, но всегда что-то может пойти не так. Поэтому я иду с ними, чтобы убедиться, что они не совершат ничего опрометчивого». — Ты серьёзно? — спросил Иида. — Если я вообще могу двигаться, я не могу просто сидеть на месте, — добавил Мидория. — Я должен что-то делать. Всё, о чём я могу думать, это спасение его. — Послушай, Иида, — сказал я. — Меня не было рядом, когда ты сражался со Стейном, поэтому я не могу много говорить о ситуации, но это другое. Да, мы нарушаем правила, но мы делаем это не из мести. Мы делаем это, чтобы спасти жизнь. В этом разница. Иида стоял молча. Я никогда раньше не видел его таким напряжённым, да и вообще он был далеко не расслабленным парнем. Наконец, он проглотил свою гордость и смягчил позу. — Я пойду, — сказал он. — Если всё пойдёт наперекосяк, я заставлю вас отступить. Я буду вашим стражником. — Яойорозу уже выполняет эту роль, но я не против, если вас будет двое, — сказал я ему. — Иида кивнул, затем посмотрел на Мидорию, который все еще потирал щеку. «Прошу прощения за то, что ударил тебя, Мидория. Я потерял самообладание; это больше не повторится». «Не нужно извиняться», — пробормотал Деку. «Пошли. Каждая секунда, которая проходит, — это секунда, которую можно было бы потратить на спасение Бакуго», — сказал я им, ведя их вперёд. Пока мы шли, я думал о том, как именно всё будет происходить, когда мы доберёмся до места назначения. Иида и Яойорозу были гениями, но наивными. Я не был настолько глуп, чтобы поверить, что они идут с нами с намерением проникнуть на вражескую базу. Яойорозу, вероятно, пошла только для того, чтобы убедиться, что я не погибну, и чтобы доказать мне, что эта миссия важнее всего, с чем мы можем справиться. Иида, я уверен, был таким же. К несчастью для этих двоих, четверо из пяти самых упрямых учеников класса 1-А возглавляли атаку. Я не собирался отступать, несмотря ни на что, и я точно знаю, что остальные трое чувствовали то же самое.
4 Нравится 2 Отзывы 1 В сборник