My Hero Academia: Spider-Man

Перевод
PG-13
В процессе
4
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
планируется Мини, написано 154 страницы, 71 551 слово, 38 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
4 Нравится 2 Отзывы 1 В сборник

Глава 28: Все за Одного

Настройки
После двухчасовой поездки на поезде мы прибыли в город Йокогама. Улицы были переполнены людьми, несмотря на то, что было уже поздно. Мы с парнями хотели немедленно начать поиски, но Момо высказала отличную мысль: мы были практически знаменитостями, слишком узнаваемыми, чтобы ходить без какой-либо маскировки. В конце концов, я был победителем спортивного фестиваля. И поэтому Момо купила нам всем новые наряды, на основе которых мы создали свои альтер-эго. Например, Мидория надел костюм с цепочкой, что придавало ему некий бандитский вид. Он даже начал говорить как гангстер, что ему совсем не подходило. Тодороки оделся как какой-то эмо-красавчик, поп-звезда, что ему очень шло. Иида надел подтяжки и накладные усы, а Киришима распустил волосы и надел на голову накладные рога; вся их идея заключалась в том, что они ищут девушек, или что-то в этом роде. Момо была одета как какая-то богатая модельная агентша, что соответствовало её и без того строгому характеру. Что касается меня, то я надела самый туристический наряд, какой только смогла найти: футболку с надписью «Я люблю Японию» и летние солнцезащитные очки, чтобы скрыть лицо. Я даже начала говорить на ломаном японском, чтобы по-настоящему убедительно сыграть свою роль. После того, как мы все нарядились, я понял, что Момо на самом деле просто хотела пойти по магазинам, но это всё равно была хорошая идея. Следуя за трекером, мы увидели телевизионную трансляцию, в которой президент академии UA, король Влад, и Аизава извинялись за то, что произошло в летнем лагере. Мы не могли в это поверить, особенно учитывая, что Аизава никогда не появлялся на телевидении; это лишь показывает, насколько серьёзно UA относилась к ситуации. Тем временем окружающие нас люди отпускали комментарии, намекающие на то, что они готовы выступить против героев, что мы им больше не нужны. Похоже, злодеи получили то, чего хотели. Это заставило меня задуматься о Сэндмене и о том, что он говорил о причинах, по которым стал злодеем. Он считал, что миру наплевать на простых людей, а героям важны только деньги и слава. Это заставило меня задуматься, не идут ли эти люди по тому же пути, что и он. «Ребята, нам нужно двигаться дальше», — сказал Тодороки, выведя нас всех из оцепенения. Момо продолжала идти впереди, используя свой трекер, пока мы не оказались перед старым зданием, похожим на склад. «Выглядит довольно неприметно», — сказал я. «Думаю, это хорошее место для базы», ​​— добавил Киришима. Яойорозу повернулась к нам, перестав изображать из себя модного агента. Время игр закончилось; мы все это поняли, как только ступили на эту улицу. «У нас есть трекер, но мы по-прежнему совершенно не видим ситуации. Все, что мы знаем, это то, что внутри этого здания находится злодей. Мы даже не знаем, есть ли там Бакуго. Нам нужно быть осторожными», — сказала она нам. «Да, и никто из нас не умеет красться. Если бы только Хагакуре не пострадала или если бы Джиро согласилась пойти с нами… Если дела пойдут плохо, мы убежим. Запомните это». «Да-да…» — пробормотала я. «А я умею красться. Вы забыли, что я умею лазить по стенам и все такое? Давайте поищем точку входа. Может быть, заднюю дверь или что-то в этом роде». Они кивнули в знак согласия, и я пошла вперед. Между целевым зданием и соседним был зазор; он был настолько мал, что нам пришлось протискиваться через него боком. Однако там действительно было окно без каких-либо ограждений. «Видишь это окно?» — спросил Мидория. «А как мы будем видеть сквозь темноту?» — спросил Тодороки. Киришима начал рыться в кармане и сказал: «Ну, я подумал, что нам может понадобиться что-то подобное». Он вытащил прибор ночного видения, и он выглядел довольно дорогим. Думаю, это доказывает, что дружба превосходит любую денежную ценность. Я начал карабкаться по стене, и Киришима передал мне прицел. Я заглянул внутрь здания и увидел то, что и следовало ожидать от старого склада. Пыль, старые ящики и какое-то древнее оборудование. Я заметил, что с одной стороны комнаты исходит небольшой свет, поэтому я проследил за ним взглядом, пока не увидел нечто поистине ужасное. Там были десятки стеклянных инкубаторов, каждый из которых был заполнен деформированным чудовищем — Ному, похожим на тех, что атаковали USJ и тренировочный лагерь. Должно быть, у меня была негативная реакция, потому что все спрашивали, что случилось. После того, как я рассказал им, что видел, все побледнели. Отвлеченные ужасом происходящего, мы не заметили Мисс Леди, стоящую перед зданием и возвышающуюся над ним со своей Причудой. Ей понадобился всего один удар, чтобы разрушить здание. Клянусь, я лишь моргнул, прежде чем она, Бест Джинист, Ганг Орка и Тайгер полностью взяли ситуацию под контроль, захватив Ному и спасая Рэгдолла, которого там держали. Однако Бакуго нигде не было видно. «Похоже, герои оказались здесь намного раньше нас», — сказал Иида с улыбкой. Я был рад, что герои смогли вмешаться раньше нас; на самом деле, так было лучше. Мы бы никак не смогли справиться с ситуацией так изящно и быстро. И все же я чувствовал себя виноватым за то, как я представлял их и полицию в своей голове. «Простите», — сказал я своим друзьям. Все они повернулись ко мне, глядя на меня разными взглядами. Некоторые сказали: «Я же говорил», другие — «Я тоже». «Мне не стоило говорить то, что я сказал о профессиональных героях и полиции. Они профессионалы не просто так. Я был не прав, думая иначе». «Не будь слишком строг к себе, чувак», — сказал Киришима, похлопав меня по спине. «Мы все просто хотели убедиться, что наш друг в безопасности. Давайте просто порадуемся, что всё так, как сложилось». «Он прав, Майлз. Это был наилучший сценарий». «И», — добавил Мидория. «Они упомянули, что Всемогущий где-то в другом месте. Должно быть, Каччан там. Если кто и может его спасти, так это Всемогущий». «Именно. Давайте убираться отсюда, пока не попали в беду», — сказал Иида, ведя нас вперёд. Однако мое «паучье чутье» начало работать на полную мощность, чего я никогда раньше не испытывал. Я уже упоминал, что обычно бывают два типа предупреждений: одно говорит мне избегать и атаковать, а другое — быть внимательным. На этот раз я испытывал нечто среднее между этими двумя ощущениями. Оно говорило мне бежать, бежать как можно быстрее, но никакой атаки не было. Мозг словно вот-вот взорвется; даже глаза начали болеть, настолько сильной была мигрень. — Что случилось? — спросила Момо. — Это твоё паучье чутьё? — Да… — пробормотал я, прижимаясь спиной к стене и корчась от боли. — Сейчас произойдёт что-то ужасное. Мозг твердит мне бежать, но я не знаю, куда. Боже, как же это ужасно болит. Что, чёрт возьми, может быть в этом здании?! — Майлз? — услышал я голос Момо. — Моралес? Куда он делся? — спросил Киришима. Остальные начали оглядываться, как будто я просто исчез. Я коснулся плеча Момо, и она подпрыгнула, отшатнувшись назад. — Привет? — сказал я, и все остальные тоже подпрыгнули. Наконец, я посмотрел на свою руку и понял, что там ничего нет. Я стал совершенно невидимым, даже моя одежда. Наверное, стать невидимым — это всё равно что обмочиться от страха; честно говоря, мне было стыдно, что именно так я узнал о наличии у меня третьей причуды. «Ещё одна причуда? Моё тело так испугалось, что я стал невидимым? Может, это побочный эффект Нуформа? Как, чёрт возьми, это отключить?» Я глубоко вздохнул и успокоился, как мог. Наконец, моя рука начала появляться снова, и мои друзья, казалось, почувствовали облегчение; однако это чувство облегчения длилось недолго, и они даже не могли спросить о моей новой причуде. Мы услышали голос, доносившийся из самого темного угла разрушенного здания. Это был мужской голос, несколько роботизированный, словно его голос был обработан механизмами. «Прости, Тигр», — произнес голос, сопровождаемый громоподобными шагами. «Причуда Рэгдолла была слишком сильна, чтобы от нее отказаться. Я просто должен был ее получить». Прежде чем фигура успела полностью раскрыться, Бест Джинист обернул подозрительного человека своими джинсами, что должно было полностью его обездвижить. Однако таинственный мужчина просто напряг мышцы и вырвался из атаки Беста Джиниста, как ни в чем не бывало. В следующую секунду раздался взрыв, и весь квартал загрохотал. В одно мгновение все четверо героев и все полицейские были уничтожены. У меня по спине пробежал холодок после увиденного. Этот человек; нет, этот монстр, был выше всего, что я когда-либо видел или о чем слышал. Я помню, как Всемогущий упомянул, что он уже проигрывал в бою, и именно поэтому не мог долго поддерживать свою форму. В тот момент я был уверен, что именно тот, кто стоял перед нами, нанёс Всемогущему первое поражение. Мы с Мидорией переглянулись, и я понял, что у него, должно быть, была та же мысль. «Все за Одного…» — пробормотал Мидория. «Я хвалю тебя, Бест Джинист», — сказал злодей. «Если бы ты не манипулировал одеждой своих товарищей в последнюю секунду, они бы все были уничтожены». Бест Джинист ничего не сказал. Он не мог пошевелить телом. Атака Все за Одного была слишком мощной, но он все еще сражался. Он атаковал Все за Одного армией нитей одежды, но Все за Одного ответил мощным ударом в грудь. Удар пришелся по Бесту Джинисту с такой силой, что пробил в его груди дыру, по-видимому, убив его мгновенно. «Ах, твоя причуда потребовала от тебя многолетней практики и мастерства. Ей не хватает чистой силы; поэтому она бесполезна для меня», — сказал Все за Одного. Он вышел из тени, открыв себя всем нам. На нем был черно-белый костюм и механическая маска, что объясняло механический голос. «Майлз…» — прошептала Момо, прикрывая рот рукой, на которой выступили слезы. Не только она; все были потрясены. Их глаза были широко раскрыты, тела дрожали. Мы понимали, что нам нужно бежать, но не могли. Наши ноги словно замерзли. И тут мы услышали голос Бакуго. Злодеи из летнего лагеря начали появляться рядом с ним; должно быть, это дело рук причуды телепортации. Все за Одного подошел к Шигараки, отчитывая его за то, что он его подвел. Однако, несмотря на его неудачу, он предложил ему помощь. Момо крепко держала меня. Казалось, ее вот-вот стошнит, и ее тело так сильно дрожало, что от этого дрожало и мое. Даже если бы я захотел действовать сейчас, я не мог из-за ее хватки; все же я не был настолько безумен, чтобы даже думать о драке. Кстати, о безумии: Мидория выглядел так, будто он подбадривал себя, чтобы что-то предпринять. К счастью, Иида был рядом, чтобы удержать его. Я был против плана побега, когда дела пошли плохо. Однако это было за гранью всего, что я мог себе представить. Я посмотрел на Момо, ничего не говоря словами, но глазами. Я сказал ей, что доверяю ей и что мы должны бежать. Она кивнула, но не двинулась с места. Я тоже. Затем мы услышали еще один взрыв, от которого по городу прокатилась дрожь. Выглянув из-за угла, мы увидели, как Всемогущий столкнулся с Причудой «Один за всех», и невероятная сила атаки вызвала ударную волну, отбросившую всех остальных назад. «Ты вернешься, мой ученик, Все за одного!» — сказал наш учитель, и они вступили в борьбу за превосходство. Так это действительно он… Все за одного.
4 Нравится 2 Отзывы 1 В сборник