Формула вражды

R
В процессе
2
автор
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Миди, написано 9 страниц, 3 442 слова, 2 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
2 Нравится 0 Отзывы 1 В сборник

Глава 1. «Попробуй догнать меня, если осмелишься»

Настройки
2013 год. NASCAR. Трасса «Шарлотт Мотор Спидвей». Финал сезона. Воздух густой от жара моторов и запаха жженой резины. Под прожекторами асфальт отливает масляной радугой. В кабине Льва — адская баня, пот заливает глаза, не смотря на балаклаву. Он лидирует, его машина — темно синий снаряд, он не просто едет, он режет воздух. В зеркалах неотступно, как призрак висит оранжевая молния сток-кара Влада. Разрыв меньше секунды. Это не просто преследование. Это симбиоз, где каждый из них, чувствует любой микросдвиг переднего. — Он экономит резину на твоем слипстриме, — из радио доносится хриплый голос инженера, — в таком темпе он тебя обгонит. Лев молча кусает губу, он знает. Он чувствует эту экономию. Влад чуть откатывается на выходе из поворота и дает ему ложное ощущение отрыва. Максен на секунду расслабляется и неосознанно сбавляет скорость буквально на пару километров, но этого хватает, и машина, которая хвостиком виляла сзади, обгоняет и теперь мчится впереди. Гонка продолжается. Влад лидирует и начинает изощренную пытку. Он не просто едет быстро. Он едет непредсказуемо. Он меняет траекторию на прямых, заставляя Льва гадать, с какой стороны будет поток воздуха для обгона. Он чуть притормаживает перед входом в поворот, вынуждая Льва давить на тормоза позже, рискуя сорваться. Это танец, где ведомый должен предугадывать партнера, иначе — авария. Максен только и успевает бросить сквозь зубы по радио «Он сумасшедший». — Он гениальный. Он играет с тобой. Не поддавайся, — пытался хоть как-то успокоить водителя инженер, чтобы тот не совершал глупостей. Лев поддается. Его ярость — белый шум в голове. Он начинает атаковать. Раз за разом он пытается пройти с внутренней стороны, но Ерман каждый раз закрывает дверь в последний миг, их машины касаются зеркалами с сухим треском пластика.  Впереди — связка из трёх поворотов, «когти дьявола». Здесь решают всё. У Льва свежее резина, у Влада — чуть больше топлива, но изношенные задние покрышки. Они влетают в первый поворот абсолютно синхронно. И тут Влад совершает невозможное. Вместо того чтобы держаться низкой траектории, он бросает машину в высокий, рискованный вираж, почти к стене. Он открывает внутреннюю брешь. Это либо ловушка, либо ошибка из-за износа резины. У Льва есть микросекунда на решение. Врываться в брешь? Это его шанс. Но если Влад закроет его — это конец для них обоих. Он видит, как оранжевый сток-кар чуть «плывёт» задней осью. Это не ловушка. Это предельная усталость машины и гонщика. Лев жмёт на газ. Его синяя машина вгрызается во внутреннюю траекторию. Они идут бок о бок, дверь в дверь, через второй и третий поворот. Металл скрежещет, искры от касаний стен летят снопами. Мир сужается до полоски асфальта между ними и рёва мотора соседа. Лев видит в окно Влада. Тот, сжав руль, смотрит прямо перед собой, его шлем чуть повернут к нему. Не враждебно. С вызовом. С отчаянной решимостью. «Попробуй взять, если сможешь».  Они выходят на последнюю прямую, всё ещё нераздельно. На трибунах — сплошной рёв. Влад чувствует, как его машина, разогнанная в вираже, чуть сильнее прижимается к асфальту. Он вырывается вперед на сантиметры. Потом на полкорпуса. Лев отчаянно пытается вернуть позицию, цепляясь за ним. Влад пересекает финишную черту. Победа. Разница — 0.008 секунды. Он не чувствует триумфа. В ушах — звон, в теле — дрожь от выброса адреналина. Он медленно едет на парад победителей и видит в зеркале, как Лев, финишировав вторым, просто останавливает машину прямо на трассе, не доезжая до своего бокса, и вылезает из неё. Он снимает шлем, его волосы мокрые, лицо искажено не злостью, а абсолютной, животной усталостью и… Уважением. Он смотрит на удаляющийся оранжевый сток-кар Влада, потом резко бросает шлем на асфальт — не в гневе, а от бессилия, и уходит, оттолкнув подбегающего механика. Ерман стоит на подиуме, держит над головой тяжелый трофей, и его взгляд направлен на человека ниже. Лев сходит с подиума и стоит в стороне от своей команды, прислонившись к ограждению, и смотрит прямо на него. Он не аплодирует. Он просто смотрит. И Влад, высоко на подиуме, под вспышки камер, замирает на мгновение, встречая этот взгляд. В нём — не ненависть проигравшего. В нём — обещание. Тихий, но четкий сигнал, понятный только двоим. «Это не конец. Это только начало нашей войны». А потом Лев разворачивается и уходит в сумерки паддока, оставляя Влада с его победой.

***

Два года тому назад. Молодежная серия NASCAR. Трасса «Дейтон». Льва, уже будучи любителем скорости и гонок, наставник отправляет на тестирование в молодежную серию NASCAR. В Европе он уже имел репутацию вундеркинда: Лев Максен «будущий король Формулы». Его стиль — холодная математика, расчет траекторий.  Жара под тридцать градусов, воздух дрожит над асфальтом. Лев стоит спиной к проходу между гаражами. На нем — безупречный, только что распакованный комбинезон главного спонсора, пахнущий новизной. Его поза выдает не столько отстраненность, сколько холодную, сфокусированную уверенность. Перед ним — Тед, седобородый ветеран, его временный наставник в NASCAR, с лицом, похожим на потрескавшуюся от солнца кожу. Тед говорит медленно, растягивая слова, как будто объясняет ребенку.  — ...И забудь свои ленточные тормоза. Здесь тормоз — это грех. Ты не замедляешь вход в поворот, сынок, ты закладываешь его. Рулишь плавно, газ в пол, и держишь эту чертову штуковину на грани срыва все пятьсот кругов. Это не балет. Это... — Тед ищет слово, хлопая ладонью по колену, — ...Как удержать быка за рога, который мчится на стену. И ты должен убедить его, что стены — не существует. Лев кивает, не глядя на Теда. Его взгляд скользит по техническим мониторам, его мозг уже строит модели: углы, скорости, перегрузки. Он видит цифры, а не быка. В его кармане лежит блокнот с расчётами. Он чувствует себя астронавтом, которому объясняют, как кататься на деревенских качелях. Это ниже его достоинства.  Именно в этот момент мимо проходит Влад – местный самородок, выросший на гонках без правил. Его стиль – агрессивная интуиция и умение чувствовать машину телом. Он тащит на плече длинную алюминиевую клюшку с манометром, его комбинезон в пятнах масла и резины, а на щеке — свежая царапина. Он слышит последнюю фразу Теда и останавливается как вкопанный, поворачивая голову. Его глаза — темно-карие, очень внимательные, скользят по безупречной фигуре Льва: от матовых белых перчаток до логотипа на груди. Взгляд не враждебный. Насмешливый. Как будто он увидел не гонщика, а манекен из магазина. Парень перекладывает клюшку на другое плечо, и металл звонко брякает о косяк гаража. Звук заставляет Льва и Теда обернуться.  — Ох, Боже, Тед, — тянет Влад, и его голос хрипловатый от постоянного крика поверх рёва моторов, — опять заводишь свою пластинку про быка и стену? Бесполезно, – почти насмешливо произносит он. — Заткнись, Ерман. Иди свои шины меряй, — Тед фыркает. Но Влад уже сделал шаг к Льву. Он не подходит вплотную, останавливается в двух шагах, создавая личное пространство, которое грозит скоро нарушиться. Он оглядывает Льва с ног до головы — медленно, оценивающе. — Так, — тянет он, — значит ты и есть наше «европейское чудо», «будущее Формулы-1», — он произносит это с такой сладкой, фальшивой почтительностью, что у Максена сжимаются челюсти. Влад указывает клюшкой на блокнот, торчащий из кармана Льва, — эй, формульчик... — это прозвище выходит у него с лёгкой издевкой, — ты свой калькулятор не забыл? А то я смотрю, ты тут весь в цифрах. Лев молчит. На лице ледяная маска. Но глубоко внутри что-то загорается от этого тона, от этого грубого вторжения. Ерман усмехается, видя его молчание, после поворачивается и делает два шага к своему гаражу, к старому, когда-то тёмно-зелёному, а теперь исчирканному до грунтовки «Шевроле». Машина выглядит боевым шрамом, по сравнению с вылизанными прототипами вокруг. Он поднимает руку с клюшкой и стукает костяшками пальцев по капоту. Не сильно. Но звук — сухой, деревянный, утверждающий раздаётся в звенящей тишине, наступившей после его слов. Тук-тук-тук. — Вот она, — говорит Влад, глядя уже не на Льва, а на свою машину, будто представляя его ей, — моя красотка. Я не считаю, и не измеряю, я разговариваю с ней и чувствую, чувствую всем нутром. И она отвечает тем же, слушается меня, – рука приходится по капоту, как будто гладит. Потом он медленно поворачивает голову обратно к Льву. Его насмешливая улыбка исчезает, взгляд становится прямым, острым, как лезвие. В нём появляется вызов. Чистый, неразбавленный. Влад кивает головой в сторону овала. — Попробуй догнать меня на следующих гонках, — он делает паузу, давая словам висеть в горячем воздухе, — если осмелишься, — затем он просто разворачивается и уходит в тень своего гаража, не оглядываясь. Он не ждёт ответа. Он его уже получил — в напряжённой спине Льва, в его сжатых кулаках, в том, как тот даже не моргнул, но всё его существо стало острым и опасным. — Не обращай внимания, — Тед тяжело вздыхает, — это Ерман. Гоняет, как чёрт, а ума — на грош. Драться любит больше, чем побеждать.  Но Лев уже не слышит. Он смотрит на исчезающую спину Влада, а потом переводит взгляд на старый зелёный «Шевроле». В его ушах ещё отдаёт тот стук костяшек по металлу. Это не был стук по машине. Это был стук в его дверь. Вызов, брошенный не на языке цифр и телеметрии, а на языке инстинктов, пота и железа. Он медленно выдыхает. И впервые за весь день на его лице, вместо высокомерного безразличия, появляется что-то иное. Сосредоточенная, холодная ярость. Он мысленно стирает все свои расчёты для теста. Теперь у него только одна задача. Догнать.

***

NASCAR, трасса «Талладега». Суперспидвей. Последний круг. Лев и Влад вдвоем оторвались от всех. Трибуны ревут так, что вибрация проникает сквозь шлем, сквозь кости, сквозь сам воздух. Лев лидирует. Его синий сток-кар режет поток, создавая разрежение. Влад на оранжевой машине висит сзади вплотную, нос к бамперу, пользуясь слипстримом. Классика Талладеги — лидер работает, преследователь ждет. — Он готовится, — предупреждает инженер в ухе, — будь готов на выходе из четвертого. Лев жмет газ. Выход из третьего. Прямая. Последняя прямая перед финишем. Он молчит, чувствует Влада затылком, позвоночником, каждым нервом. Два часа они дышали в унисон, отражали атаки, проходили повороты зеркально. Сейчас — всё. Вход в третий поворот. Самый быстрый. Скорость в 330 км/ч. В зеркалах парень видит оранжевую машину. Она чуть вильнула — микроскопическое движение, заметное только ему. Влад что-то делает с траекторией. Влад не ошибается. Лев ждет атаки. Ждет, что оранжевая машина вынырнет справа, поймает поток и бросит вызов. Он готов защищаться. Он готов умереть за эту победу. Но атаки нет. В зеркалах оранжевая машина... Исчезает. Нет. Не исчезает. Она смещается. Уходит влево. Слишком резко. Не как атака — как будто ее дернули за невидимую нить. Лев на мгновение видит в зеркале бок оранжевого сток-кара. Целиком. Не нос, не крыло — всю машину, развернутую поперек трассы на бешеной скорости. Потом зеркало пустеет. Максен проезжает финишную черту первым. В ушах — тишина. Ни криков команды, ни рева трибун. Только гул мотора и собственное дыхание, слишком частое, слишком громкое. Лев моргает. Раз. Два. Сзади проносятся машины пелотона — третье место, четвертое, пятое. Они огибают невидимое препятствие. Сбрасывают скорость. Лев не видит, что там. Он видит только пустоту в зеркалах и странное, неестественное оживление на том участке трассы, который скрыт за изгибом асфальта. Кто-то кричит по радио. Много голосов. Слова смешиваются в кашу. Лев слышит, но не слушает. Он пытается вспомнить последний миг. Оранжевая машина в зеркале. Разворот. Он видел только, как Влад пропал. По радио пробивается чей-то голос, четкий, ледяной: «Номер 27» Номер Влада. Лев сидит в своей машине на обочине. Вокруг суетятся маршалы, машут флагами, кричат что-то. Он не видит их. Он смотрит в зеркало заднего вида на пустой поворот, за которым — ничего. В груди — странное, тягучее чувство. Не страх. Не паника. Онемение, в котором пульсирует один вопрос, медленный и тяжелый, как ртуть: Где он? ...
2 Нравится 0 Отзывы 1 В сборник