Río arriba, como un salmón

Во Флоренции был холодный поздний осенний день. Небо было покрыто тучами, солнце не подавало даже намека на своё появление, а снаружи дул сильный ледяной ветер. К счастью, монастырь был хорошо подготовлен к ненастной погоде: Андрес озаботился этим, когда его реконструировали. В главной часовне, той, которую они выделили для проживания, Мартин отчаянно писал на бумаге с закатанными рукавами рубашки. Он уже пару часов был один в монастыре, погруженный в свои уравнения. Он понятия не имел, куда делся Андрес, Мартин просто знал, что он ушел и вернется к обеду. Он наверняка посещал какую-нибудь художественную галерею в городе или сидел у подножия точной копии Давида на площади Микеланджело. И то, и другое было тем, чем Андрес обычно занимался, когда хотел отдохнуть. Не отрывая своего внимания от лежащих перед ним расчетов, подсознание Мартина смутно думало о том, что Андрес снова замерзнет и будет смеяться, если он провел эти два часа под открытым небом, разговаривая со статуей. Покачав головой, он продолжал записывать шаги и новые шаги в этих бесконечных расчетах, в надежде найти решение, которое ускользало от него уже почти неделю. Как вывезти все золото, избегая потери давления из-за трения, которое должно было возникнуть в трубе во время движения? Какое давление нужно было приложить, чтобы кусочки беспрепятственно доставлялись из пункта А в пункт Б? Он еще раз постучал по клавишам калькулятора и вернулся к записи в блокноте. Он был убежден, что ответ на этот вопрос у него прямо под носом. Почему Мартин тогда не смог его найти? В отчаянии он встал со стула и начал бродить по часовне, разговаривая сам с собой, повторяя вслух каждое событие, каждую операцию. Резко развернувшись, он бросился на кровать, в которой лежал Андрес, и позволил окутать себя сладковатому и слегка пряному аромату, исходящему от простыней: запаху Андреса, его одеколона, его шампуня, его пота, его тела. Мартин глубоко вдохнул и устремил глаза в потолок, мысленно представляя, как будто они были написаны неоном в темноте, этапы сложных уравнений, которые он написал на бумаге. Сразу же цифры начали расплываться перед его глазами. Они складывались, разделялись и складывались над головой, как на цифровой доске. Мартин прищурил веки, чтобы обострить всю свою сообразительность и сосредоточенность. Что, если...? Он задержал дыхание на пару секунд, намереваясь, чтобы ни его собственное дыхание не отвлекло его от следа, который только начал пробиваться в его сознании. Внезапно, как пружина, он снова встал с матраса, уверенный, что наконец-то получил ключ. Он подбежал к столу, схватил ручку, как будто это была его жизнь, и начал пробовать ряд различных формул, о которых он даже не задумывался до этого момента. Однако полчаса спустя ему пришлось признать самому себе, что этим путем он тоже ничего не добьётся. И плохо было то, что у него заканчивались идеи. Мартин в отчаянии бросил ручку на стол, швырнув ее в блокнот, как будто он был виноват в том, что цифры не сложились, как будто ответ на все его беды был внутри этого удлиненного объекта из синего пластика, и проклятый отказывался отдавать его ему. Мартин запустил руки в волосы и откинул каштановые пряди, которые уже требовали хорошей стрижки. Он не знал, когда в последний раз был в парикмахерской, но это не имело значения. Его мир уже два года вращался вокруг идеи ограбления Банка Испании, главного ограбления, которое Андрес предложил ему в качестве вызова и которое стало своего рода жизненной мечтой для них обоих. Отчасти эта загадка была для Мартина личным делом, способом проявить себя, доказать свою состоятельность. Но, очевидно, и прежде всего, он знал, что тот факт, что его сердце бьется только из-за Андреса и для него, имеет абсолютно все отношение к его потребности найти решение, как добыть золото. Он хотел произвести впечатление на своего друга. Он интуитивно чувствовал, что каким-то образом его демонстрация сообразительности заставит Андреса гордиться им, и это чувство зажигало в Мартине такой же яркий свет, как прожектор морского маяка. Кроме того, именно в моменты наибольшей ясности Андрес больше всего проявлял знаки тактильности к нему: обнимал, гладил по волосам, иногда даже танцевал с ним. Мартин осознавал, что чувства Андреса были чисто платоническими, но он не мог не жаждать этого физического контакта всем своим существом, поэтому он постоянно искал его уловками. Однако в тот день у него все пошло не так, как он хотел. Ключ к тому, чтобы все крупнозернистое золото попало в штормовой пруд, продолжал ускользать у него из рук, как дым. Подавленный, Мартин уронил голову на стол и несколько раз ударился лбом о дерево, при этом разочарованно фыркнув. Он заметил, как что-то сжалось у него в груди - это было сердце, - и его глаза наполнились слезами. Подсознательно он связывал свой успех в этом плане со своими отношениями с Андресом. Какая-то глупая и иллюзорная часть его мозга, казалось, верила, что, если он сможет найти все ответы на вопросы, поставленные делом, Андрес влюбится в него, и они вместе отправятся в закат, взявшись за руки. Мартин все еще находился в той же позе, прижавшись лбом к столу, положив руки на макушку, как будто его держали под стражей, и быстро моргал, чтобы слезы не текли у него из глаз, когда послышалось эхо шагов Андреса по каменным коридорам монастыря. Мартин даже не потрудился поднять голову. Они слишком давно знали друг друга, чтобы теперь притворяться, что он не расстроен. - Мартин? - раздался суровый голос Андреса, когда он обнаружил его там, сложенным на столе. - Что случилось? Мартин только фыркнул и не ответил. Затем до его ушей долетел шум мешка, который положили на землю, и эхо еще пяти шагов, приближающихся к нему. Мартин услышал, как Андрес снял одну из перчаток, а затем почувствовал, как холодные пальцы гладят его кожу на затылке, что вызвало у него приятный озноб. Этот контакт был единственным, что заставило Мартина наконец встать и посмотреть на Андреса, который с беспокойством смотрел на него сверху. - Я не могу, - уныло признался Мартин. - Это меня раздражает. - А, - мягко успокоил его Андрес, не отводя руки от его затылка, где он продолжал ласкать его пальцами. - У нас все та же проблема? Мартин со вздохом кивнул и откинулся на спинку стула, так что Андрес убрал его руку и опустился на пол перед ним, опираясь рукой о его бедра. - Послушай меня, Мартин: если есть кто-нибудь в этом мире, способный найти способ вывезти золото из Банка Испании, то это ты. - Я не знаю, - засомневался Мартин, качая головой. - У меня заканчиваются идеи, ты видишь? Я сижу здесь почти три часа. - Ну, тебе пора встать и проветриться, не так ли? - сказал ему Андрес с лукавой улыбкой на губах и приглашающе подняв брови. - Посмотри, что я нашел. Не теряя улыбки, Андрес снова встал и подошел к сумке, которую оставил у входа в часовню. С бережливостью, с тем цирковым эффектом, который ему так нравился, он начал извлекать из нее плоский квадратный предмет, который оказался винилом. - Что это? - спросил Мартин, стараясь казаться менее разочарованным. Он знал, что Андресу нравится, когда он ведется на его глупые игры. - Помнишь тот сингл с 'The Crystals', о котором я тебе рассказывал на днях, когда мы смотрели 'One of ours'? Тот, что вышел в 1963 году? - Ты имеешь в виду тот, который был в фильме? ¿'Then he kissed me'? - Мартин нахмурился. Иногда поведение Андреса застигало его врасплох и приводило в замешательство. - Точно, - засмеялся Андрес, наблюдая за Мартином с гордостью, с которой учитель смотрит на преуспевающего ученика. - Это драгоценный камень. Давай включим. С горящими глазами Андрес прошел мимо кресла Мартина, чтобы поставить винил на проигрыватель, которым они оба пользовались. После нескольких мгновений статического шума, когда игла царапала черную поверхность пластинки во время вращения, первые ноты песни начали наполнять воздух часовни. Андрес издал довольный смешок, подпрыгнув от радости, а затем подошел к Мартину с вытянутыми руками и озорной улыбкой на губах. - Ой, нет, пожалуйста. У меня нет настроения, - отверг его Мартин, закрыв глаза, но они оба прекрасно знали, что ему не очень хорошо отказывать Андресу в желаниях. - Музыка помогает думать, мой дорогой инженер. Иди сюда. Действительно, две секунды спустя Мартин уступил давлению Андреса, и они оба оказались стоящими посреди часовни, взявшись за руки, и делали нелепые танцевальные движения, которые заставили Мартина улыбнуться. Андрес несколько раз перевернул его на себя, встряхнул за плечи, танцевал вокруг него, имитируя иератические позы египетских рисунков ... И, наконец, отработанным, очень профессиональным движением притянул его к себе, пока спина Мартина не прижалась к его груди, и они оба не упали друг другу в объятия. так они простояли некоторое время, покачиваясь вместе в такт музыке. Мартин был уверен, что из его легких вышел весь воздух и что он больше никогда не собирается его набирать. Он больше не слышал музыки, так громко его сердце билось в груди и в висках. Закрыв глаза, он отдался наслаждению контактом с телом Андреса, руки которого тепло обнимали его за талию. Они были так близко друг к другу, что Мартин чувствовал, как каждый вдох его друга вибрирует у него на спине. Мартин жил ради тех моментов, когда его поднимали и опускали в грязь одновременно и с одинаковой интенсивностью. Когда песня закончилась, с характерным щелчком, который всегда издавала стрелка проигрывателя при прокрутке, Андрес отступил на шаг, оставив Мартина осиротевшим от его жара, и заставил его повернуться, пока они снова не оказались лицом к лицу. Затем он обхватил лицо Мартина руками и пристально посмотрел ему в глаза. - Не сдавайся, Мартин. Ты гений. Я знаю, что в какой-то момент ты увидишь ясное решение. И тогда мы отпразднуем это и начнем сходить с ума от следующего шага. Разве это не чудесно для тебя? Стоя там, затерянный в глубине улыбающихся зрачков Андреса, Мартин знал, что да, что это было чудесно. Просто тот факт, что он мог быть в монастыре с любовью всей своей жизни и иметь общий проект, за который нужно бороться вместе с ним, было самым прекрасным, что с ним когда-либо случалось. С блестящими от слез глазами Мартин медленно кивнул и сглотнул слюну, чтобы избавиться от комка, застрявшего в горле. Затем Андрес еще больше расплылся в улыбке, которая стала такой яркой, что Мартину пришлось приложить огромные усилия, чтобы не броситься целовать ее, и он нежно погладил друга по щеке. - Пойдем ужинать. Я принес твой любимый салат Цезарь. И, пару раз подняв брови, Андрес отнял руки от щек Мартина и повернулся, чтобы забрать сумку, которая все еще валялась на полу и в которой, по-видимому, находился ужин. Время, проведенное за поеданием салатов друг перед другом, было довольно напряженным и приятным. Андрес рассказал Мартину о своем вечере во Флоренции, о людях, которых он видел, о найденных дисках, и аргентинец заподозрил, что он делает это с намерением отвлечь его на время от неудачных уравнений. Но, когда он заметил, что Мартину нужно обсудить план, чтобы высказаться, Андрес также внимательно слушал его с бокалом Сассикайи в руке, несмотря на то, что не очень понимал технические аспекты. Давая ему эти подробные и страстные объяснения, Мартин испытывал непреодолимое чувство, что Андрес наблюдает за ним так, как будто в мире нет ничего прекраснее, как если бы он был одним из тех произведений искусства, которые его так очаровывали. И Мартину этот взгляд давал всю пищу, в которой нуждалась его иллюзия, чтобы оставаться нетронутой. Собрав все, Андрес ласково потрепал своего измученного инженера за затылок и пошел принять расслабляющую ванну с новыми солями, которые он только что купил. - Иди спать, - крикнул он Мартину, стоя к нему спиной, по пути в ванную. - Отдохни сегодня вечером. Завтра будет новый день для раздумий. И Мартин был готов прислушаться к нему, но подсознательно его тело снова тяготело к уравнениям, лежащим на его столе, невыразимым, как неразгаданная тайна, как спрятанное сокровище, которое громко просило найти. Так что, все еще в изнеможении, он снова сел на стул и взялся за ручку, решив лишь мельком взглянуть на нее, чтобы его разум не забывал во время сна о уже проделанной работе и, таким образом, ему не приходилось начинать все рассуждения с нуля на следующий день. Но в итоге просмотр превратился в еще полчаса гиперактивного писания. Неистовая активность его разума, заставила его потеряться в пространстве и времени. Мартин больше не знал, который час, и не помнил, куда делся Андрес. Единственное, что заставило его осознать, что он все еще человек со своими потребностями, - это боль в шее, которая уже некоторое время вызывала у него дискомфорт. Поэтому, недолго думая, Мартин схватил фолиант, который держал в руках, встал со стула и со вздохом облегчения упал на матрас. “Всего пять минут”, - пообещал он себе, не переставая пересматривать те цифры, которые насмешливо танцевали в его усталых глазах. Неудивительно, что через пять минут он уже заснул, положив одеяло на грудь, на кровати, которая ему не принадлежала.

***

И вот так его нашел Андрес пятнадцать минут спустя, когда он вернулся после купания с использованием солей Мертвого моря. Он заметил, что все тело расслаблено и увлажнено благодаря масляной патине с запахом жасмина, которая обволакивала каждую его пору, как вторая кожа. Он надел шелковую пижаму и собирался лечь спать, когда обнаружил, что ее кровать уже занята. Мартин лежал одетый на матрасе, сложив руки на животе, его голова была склонена набок, а рот слегка приоткрыт. Вего позе не было и намека на напряженность. Исчезла даже морщинка, которая всегда появлялась у него между век, когда он бодрствовал, результат сосредоточенности и огромной активности, которой Мартин подчинял свой разум. Несколько коротких мгновений Андрес наблюдал за ним сверху и заметил, как на его губах невольно заиграла улыбка, когда он увидел Мартина в таком умиротворенном состоянии. Обычно трудно было увидеть его таким расслабленным, таким безмятежным. Очень осторожно, чтобы не разбудить его, Андрес приблизился к нему и снял с него туфли. После этого он оставил лист, заполненный непонятными уравнениями, на полу рядом с матрасом, расстегнул первую пуговицу на рубашке, чтобы она не доставляла ему неудобств во время сна, и вытащил ее нижние полы из-под брюк. И, наконец, после нескольких секунд колебаний он также поднес пальцы к красивому кожаному поясу и отпустил пряжку, чтобы он не зацепился. Это был не первый раз, когда он помогал Мартину одеться или раздеться, и наоборот, но что-то в уязвимости момента заставило сердце Андреса забиться чаще, пока он все еще держал пальцы на поясе своего друга. Медленно, словно движимый бессознательным побуждением, Андрес убрал оттуда руки и положил их по обе стороны от бедер Мартина. Постепенно он продвигал их вверх, пока ткань брюк не закончилась, и кончики его пальцев не соприкоснулись с кожей талии, такой гладкой и такой теплой. Внезапно его руки свело спазмом, а на уровне живота Андрес почувствовал неожиданный толчок, который вернул его к реальности. Он покачал головой, приходя в себя, и медленно убрал руки с тела Мартина. Он объяснил это чувство поздним часом, глубокой привязанностью, которую он питал к своему другу, и тем, что уже слишком долго не чувствовал тепла женщины в своих объятиях. Поэтому, не переставая больше думать об этом - потому что, очевидно, больше нечего было и думать, - Андрес укрыл Мартина одеялом, обошел кровать и лег на матрас рядом с ним, готовый позволить свисту ветра снаружи убаюкивать его, пока он не заснет.

***

Пару часов спустя Мартин открыл сонные глаза, совершенно дезориентированный. Он не помнил, как лег спать, и все же лежал на матрасе, укрытый по пояс одеялам. Он огляделся, пытаясь сфокусировать взгляд, и понял, что все еще находится в часовне, так что эта кровать могла быть только кроватью Андреса. Действительно, когда он повернул голову налево, он увидел там своего друга, также свернувшегося калачиком под одеялом, в своей драгоценной шелковой пижаме, облегающей загорелую кожу. и источающий соблазнительный запах жасмина, от которого у Мартина чуть не закружилась голова. Все еще находясь в полусне, он смутно заметил, что лежит без ботинок, и что кто-то, кем мог быть только Андрес, расстегнул его рубашку и пояс. На мгновение Мартин впился глазами в спящую фигуру своего друга и представил себе пальцы художника, выполняющие не только такие действия, но и многие другие, которые обычно приходили ему в голову, когда у него разыгрывалась фантазия: Андрес с мучительной медлительностью расстегивает его брюки, Андрес раздевает его с похотливой улыбкой на лице. губами Андрес гладит его пылающую кожу своими изящными руками... Однако, когда Мартин начал замечать, как жар поднимается у него в груди, он мысленно дал себе пощечину за то, что поддался этим мыслям и за то, что был таким неосторожным. Слегка приподнявшись на локте, он спросил себя, который сейчас час, но понятия не имел, где оставил мобильный - на самом деле, когда он был с Андресом, он им почти не пользовалась, - а на его наручных часах была пара сломанных звеньев, так что она пролежали уже неделю оставленные на тумбочке в его спальне. Осторожно вытянув руку над телом Андреса, Мартин схватил запястье своего партнера и внимательно посмотрел на циферблат его часов при свечах. Три с четвертью. С рычанием Мартин снова уронил голову на подушку и задумался, что ему делать: повернуться ли на матрасе, который вызывал у него столько греховных желаний, и попытаться украсть еще пару часов сна, или лечь в свою постель, в холод, который, должно быть, стоял в коридорах из монастыря. Тяжело вздохнув, он решил, что самое подходящее - уйти, и уже собирался присоединиться, когда почувствовал, как несколько пальцев сомкнулись вокруг его и осторожно погладили тыльную сторону его руки, как будто их владелец проверял, что Мартин все еще там. Мартин повернул голову влево с удивленно поднятыми бровями, чтобы посмотреть на Андреса, который все еще спал как убитый, дыша спокойно и с закрытыми глазами. И в этот момент Мартин понял, где он собирается провести остаток ночи. Сглотнув слюну, он очень медленно повернул запястье, пока ладонь его руки не оказалась прижатой к ладони Андреса, а затем переплел свои пальцы с пальцами своего партнера по приключениям, чтобы на несколько часов почувствовать все то тепло, в котором он нуждался, которого жаждал и в котором жизнь отказывала каждый день.

***

Когда Мартин снова проснулся, слабый свет середины ноября робко проникал в окно и заливал сероватыми тонами интерьер часовни. Рядом с ним на кровати уже не было и следа Андреса, но из комнаты, которую они предназначили для кухни, до него доносились звуки, так что Мартин интуитивно почувствовал, что он готовит завтрак. Протерев глаза, чтобы избавиться от последних остатков сна, Мартин поднялся, чтобы встать с матраса, но тут голова начала кружиться, и его охватила волна тошноты, которая снова повалила его на кровать, оставив ощущение пустоты в голове и желудке. Головокружение. Обычно это случалось с ним, когда он много дней сутулившись сидел над своими бумагами, в результате чего мышцы его шеи были напряжены, и это приводило к нарушению равновесия. Честно говоря, Мартин не помнил, когда в последний раз позволял себе немного снять стресс, прогуляться, пойти куда-нибудь выпить. Последние семь дней он провел, прячась за каменными стенами монастыря, уткнувшись носом в книги по гидравлике. Но ему было все равно, потому что это было одно из счастливых времен, когда Андрес был только для него. Насколько Мартин знал, за последние несколько недель не появилось ни одной женщины, с которой он бы завел стабильные отношения, поэтому его друг проводил с ним большую часть своего времени в монастыре, планируя ограбление банка, смотрел фильмы, слушал музыку, рисовал. И именно из-за всего этого хотя бы стоило жить. Однако, когда он снова поднялся, на этот раз немного медленнее, и пошел на кухню, как пьяный, он пожалел о своей полной преданности плану. Когда он вошел в дверь, держась одной рукой за стену, чтобы противостоять туманной пустоте в голове, а другой - в глазах, чтобы избежать света, шум, который сопровождался готовкой Андреса, прекратился. - Мартин, ты в порядке? Ты бледен как смерть. - Да, да. Это было просто головокружение. Я уже собираюсь принять таблетку, - успокоил его Мартин, роясь в ящике с лекарствами. - Опять заклинило шею? - спросил Андрес, наполняя стакан водой. Мартин ограничился утвердительным хрюканьем, сунул таблетку в рот и принял стакан, который протянул ему Андрес, чтобы лучше проглотить ее. - Садись, я приготовил тост с помидорами и маслом. Он тебя немного взбодрит. Не говоря ни слова, Мартин занял один из стульев перед столом и слегка сжал виски ладонями. Это всегда немного облегчало симптомы головокружения и рези в глазах. Когда он услышал, как Андрес поставил перед ним тарелку, Мартин вздохнул и открыл глаза, готовый приложить усилия, чтобы съесть свой завтрак. Надо признать, что эти тосты выглядели неплохо, но его желудок не испытывал особого восторга. Внезапно Мартин почувствовал, как рука Андреса сжала его плечо, и застыл с куском хлеба в двух сантиметрах от уже открытого рта. После секундного шока он в конце концов откусил небольшой кусочек тоста и медленно положил остаток на тарелку, в то время как пальцы Андреса осторожно ощупывали верхнюю часть его спины поверх одежды, как будто искали узлы. - Сними рубашку, - раздался голос Андреса позади него. Сердце Мартина остановилось ровно на три секунды, когда он услышал это требование, просьбу, мольбу или приказ, он не совсем понимал, что это было. - Что? - глухо спросил он, понизив голос. - Послушай меня. Так я не смогу помочь тебе избавиться от зажимов. Стараясь, чтобы не было заметно, как он нервничает, Мартин воспользовался тем, что Андрес не мог видеть его лица, крепко зажмурил глаза и сглотнул слюну. Медленно, потому что у него начали сильно дрожать руки, он расстегнул все пуговицы и опустил плечи так, чтобы одежда немного соскользнула назад, ровно настолько, чтобы обнажить только нижнюю часть шеи и начало лопаток, но Андрес, недовольный этим, схватил рубашку, и потянул вниз, пока у него на глазах не обнажилась вся спина Мартина. Кончиками пальцев Андрес слегка подвинул голову своего друга вперед, чтобы получить полный доступ к его затылку, а затем начал массировать каждый дюйм этой кожи, которая загоралась от удовольствия при каждом прикосновении. - Ты очень напряжен, Мартин. Неудивительно, что у тебя болит спина и кружится голова, - заметил Андрес, проводя большими пальцами по его шее. Мартин, который перестал дышать две минуты назад, не осмеливался даже жаловаться, когда Андрес причинял ему боль в результате какого-либо действия, и единственное, чего он хотел, это выпустить наконец воздух, который он сдерживал, в виде стонов удовольствия. Прикосновение пальцев Андреса к его спине посылало сигналы прямо в его промежность, и Мартин ничего не мог с этим поделать. Он почувствовал пустоту в голове, которая внезапно оказалась не связана с головокружением. Как он мог так расслабиться? - Я причиняю тебе боль? - спросил Андрес, как только у Мартина прошелся спазм после особенно сильного сжатия. - Немного... немного, - ответил Мартин, стараясь, чтобы его голос не дрожал. - Но я уже замечаю, что мне лучше, а? Если у нас ничего не получится с Банком Испании, ты можешь посвятить себя физиотерапии. Нервно рассмеявшись, он попытался разрядить обстановку, но в этот момент Андрес осторожно провел руками по бокам его шеи до основания черепа, где внезапно вонзил в него большие пальцы. И тут Мартин не смог больше сдерживаться и издал стон, в котором смешались удивление, боль и удовольствие. На несколько мгновений пальцы Андреса замерли на его коже, и Мартин испугался, что он прошел мимо, пересек ту тонкую грань, по которой он обычно двигался. с ловкостью и мастерством канатоходца. Хотя это было правдой, что у них обоих была игра, и во всех их взаимодействиях всегда было что-то вроде флирта, Мартин старался действовать осторожно, чтобы не доставлять Андресу неудобств своими словами или жестами., потому что он интуитивно чувствовал, что в тот момент, когда его партнер раскроет истинную природу того, о чем он говорит, он почувствует себя не в своей тарелке. Он чувствовал, что все было бы кончено. Андрес сразу же возобновил массаж, не подавая виду, что его беспокоит стон Мартина. Однако очень скоро он в последний раз сжал плечи Мартина и, наконец, убрал руки с его спины. - Этого должно хватить, - сказал он, снова появляясь в поле зрения Мартина и направляясь к раковине, чтобы вымыть руки. - А, кстати, я собираюсь на свидание. Скорее всего, я вернусь только послезавтра вечером. Сморщив лоб, Мартин с удивлением посмотрел на него, все еще слегка ошалевший от массажа и испытывающий некоторую пустоту в голове из-за головокружения. - Есть претендентка? - спросил он, стараясь не казаться разочарованным. Он ненавидел, когда Андрес уходил из монастыря и оставлял его одного. - Да. Безделушка, но я давно хотел бросить в нее перчатку, - загадочно ответил Андрес, вытирая руки тряпкой. - Помнишь Татьяну, женщину, с которой я участвовал в краже бриллиантов из Женевы? - Рыжая? - Именно.Сегодня утром я пригласил ее помочь мне с одной вещью в Генуе: китайским фарфоровым львом начала XIX века, который находится в Музее восточного искусства Эдоардо Чиоссоне, - объяснил Андрес с сладкой, волчьей улыбкой. - Как раз на этой неделе он находится на консервации, и мне нужны умелые пальцы леди, чтобы его достать. - Понятно - это было все, что мог сказать Мартин, который, если раньше не очень хотел есть из-за тошноты, теперь уже полностью потерял аппетит. Так что да, была женщина. Любовный интерес, будущее завоевание. На этот раз Андресу потребовалось много времени, чтобы увлечься кем-то. Если бы Мартин хорошо знал своего дорогого друга - а так оно и было, - Андрес вернулся бы из Генуи с ненавистью к некой Татьяне или с сердцем, пылающим любовью. И там снова наступит конец миру Мартина. Смирившись, аргентинец в сотый раз показал театральную маску улыбки, которую он хранил почти год, и натянул ее на свое разочарованное лицо. Затем он снова заговорил спокойным, неестественным голосом, который за такой промежуток их жизни с Андресом был отрепетирован от и до. - И у тебя уже все схвачено? План, перемещение, покупатели...? - Да, мой дорогой Мартин. Это ограбление будет похоже на небольшой отпуск ,- сказал Андрес с некоторой радостью, вызвавшей у Мартина чувство ревности в животе. После этого Андрес подмигнул ему и исчез за дверью кухни-кельдильи, направляясь по дороге к гибели Мартина, который безмолвно и беспомощно сидел на стуле, как незванный гость.

***

Конечно, Андрес не распознал симптомов. Ему даже в голову не приходило, что поспешность со звонком Татьяне была вызвана бессознательным замешательством, которое вызывали у него последние контакты с Мартином. Внезапно он заметил некоторый дисбаланс в своей душе, в окружающей среде и, конечно же, пришел к выводу, что это должно быть потому, что он слишком долго не спал с женщиной. Ему нужно было почувствовать женские бедра вокруг своей талии, острые ухоженные ногти, впивающиеся в кожу его спины, высокий голос, который выкрикивал его имя, когда он достигал оргазма после хорошего сеанса безудержного секса. Потому что эта Любовь была целью его мечты, идеальным и торжествующим образом, который он создал о себе; маска, за которой он скрывал, даже не осознавая этого, все свои недостатки, недостатки и недостатки, но также уязвимость и чистоту, в которых он никогда не признался бы себя. Итак, Андрес быстро собрал чемоданы, насвистывая "Кавалькаду валькирий" Вагнера, облачился в очень дорогой бежевый пиджак и темно-синие брюки, спрятал свои коварные глаза за солнцезащитными очками, и покинул монастырь, не оглядываясь, зная, что оставляет его в надежных руках и с уверенностью, что его ждут, обещая вернуться из поездки новым человеком.