I Hate U

“Бэмбэм, прости. Я так чертовски устала, и я действительно понимаю только половину того, что ты говоришь… дай мне знать, если это что-то важное, ладно?” Лиса прервала поток речи своего друга. Её друг детства Бэмбэм кивнул в знак понимания. “В чём причина на этот раз?” “Netflix,” призналась Лиса с кривой улыбкой, когда Бэмбэм смеялся над ней. Оба уселись на скамейку школьного двора. Тогда Бэмбэм сунул руку в свой карман, достал оттуда сигареты и предложил Лисе одну. Лиса просто покачала головой. Она не любила вкус табака, и ещё хуже было ощущение жжения в горле при курении. “Прости, брат, мне это действительно не нравится”. Он просто ухмыльнулся. “Тем лучше для меня~”. Они оба удобно сидели на улице под легким дождём в тишине. Наконец Бэмбэм медленно выдул дым через нос. “Я знал, что ты будешь колебаться. Но разве ты не хочешь спросить о ней?” Лиса опустила взгляд на землю. “Прошло больше года. Черт, Бэмбэм, я была новенькой в этой школе. Я уже покончила с этим”. Лиса знала, что Бэмбэм ей не поверил. Он знал её слишком долго и слишком хорошо. Тем не менее, он решил оставить эту тему, и Лиса была ему более чем благодарна за это. У неё не было желания был эмоциональной. Зазвонивший телефон Бэмбэма прервал приятную тишину. Он, извиняясь, поморгал на подругу, но Лиса просо пожала плечами. “Подними”. Он не колебался и поднял трубку. “Джексон? … Боже мой, что? Да … Нет, я с Покпак. Да, я уже иду”. Он положил трубку и улыбнулся Лисе. “Он облажался? Опять?” “Что-то вроде того, я думаю. Я должен быстро идти и помочь ему избежать исключения из школы. Если я его правильно понял, у него нашли телефон директора… Не жди меня”, объяснил он, сунув сигарету ей в руку, и быстро побежал обратно в здание школы. Немного ошеломлённая, Лиса посмотрела на сигарету. Она не курила, её только две попытки убедили её, что это просто не её. Но просто выбросить это казалось слишком растратно. Ей не стоило вот так торчать здесь так долго. Она всё ещё стояла на школьном дворе. Очевидно горящая сигарета всё также была в её руке. Было ясно, что рано или поздно её поймают. Большинство её одноклассников, вероятно, не заботились бы об этом. Было не похоже, что кто-то вообще знал её имя, по крайней мере, Лиса так думала. Но внезапно прямо перед ней встала Дженни, ничего не говоря. Затем она медленно посмотрела вниз. Лиса не чувствовала совсем никакого стыда. Она знала, что не сделала ничего запрещенного. Да, курение — против правил школы. Однако держать сигарету — не запрещено. Ох, чёрт возьми, это не выглядит так, словно никто не поверит ей, если она скажет, что не курила… “Я уверена, что курение запрещено на территории школы, Лалиса Манобан. Я думаю, что вы должны проследовать за мной внутрь”. Лиса вздохнула, затем затушила сигарету и выбросила её. “Должна ли я? Может, я не курила”. Дженни закатила глаза. “Тогда ты, наверняка, захочешь объяснить, почему зажённая сигарета была у тебя. Это достаточно сильно похоже на то, что кто-то затягивался”. Лиса открыла рот, затем сразу же закрыла. Не важно, как сильно она ненавидела быть растерянной перед высокомерной принцессой, не важно, как сильно она хотела стереть самодовольное выражение лица девушки, но когда-либо предавать Бэмбэма — не вариант. Кроме того, у него всё ещё была хорошая репутация. Но не у Лисы. Уже нет. Она не хотела того же для Бэмбэма. Так что она всё ещё хранила молчание, пока Дженни шла обратно в здание. Меньшая девушка заколебалась, остановилась и повернулась к Лисе. “Я буду честна. Я думаю, что ты давным-давно заслужила соответствующее наказание. И, возможно, я ждал момента наконец поймать тебя с поличным. Я не могу точно сказать, что ты и правда курила. И я не отступлю, чтобы ошибиться”. Она скрестила руки перед грудью и посмотрела на Лису. “Итак? Кто на самом деле курил?” “Что ты здесь делаешь? Я думала, у тебя было это жуткое заседание студенческого совета…” “Ты переводишь тему”. Лиса тихонько рассмеялась. “Ты так думаешь? Я не понимаю, что ты имеешь в виду. Я была единственной здесь, разе нет? Кому должна принадлежать сигарета, если не печально известной школьной хулиганке?” Дженни на мгновение замолчала, прежде чем улыбнуться. Улыбка не для камер или социальных сетей. Больше было похоже на самодовольную маленькую ухмылку. “Тогда следуй за мной~”.

***

Скрестив руки, Лиса села на стул. Было некомфортно, когда на неё пялились. Весь студенческий совет. Но самым неприятным был взгляд Розэ. Если бы она смотрела на Лису разочаровано, было бы хуже, но её взгляд был также немного обременительным. Лиса почти могла видеть, как Розэ пыталась понять ситуацию, так как блондинка знала, как противны сигареты, по мнению Лисы. В конце концов, именно ей приходилось слушать жалобы Лисы после попыток. “Поскольку у нас уже были некоторые жалобы против вас, и вы часто нарушали школьные правила безнаказанно, несмотря на то, что мы не могли сформулировать это, я бы сказала, что сейчас определённо пришло время для должного наказания”. Объяснила Дженни серьезным, деловым тоном. С точки зрения Лисы, та воспринимала все слишком серьёзно. В самом деле. Было не похоже, что Лиса сделала что-то реально плохое. Они всё ещё в чёртовой школе. “Есть какие-либо конструктивные предложения?” “Может быть, хорошая идея, если она будет чистить двор на протяжении определённого периода время?” Предложил младший студент. Лиса посмеялась. “Я думала, что школа платить работникам за уборку? Кроме того, снаружи вряд ли есть, что убирать в любом случае”. Студенческий совет вновь замолчал на несколько секунд. “Может быть, было бы полезно рассказать о вреде наркотиков. Это было бы педагогично и образовательно …” Девушку прервала Дженни. “Я не думаю, что это поможет, Лалиса нарушила правила не в первый раз. Нам нужно больше предложений. Рози?” Розэ подавилась сэндвичем в своём рту, и Лиса уставилась на Дженни. “Ты называешь её Рози?” Дженни вызывающе подняла бровь. “Я не могу?” Розэ быстро проглотила еду и прервала их. “Конечно, она может называть меня Рози, Лиса. Я её заместитель, и мы достаточно много времени проводим вместе”. Затем она повернулась к Дженни. “Я не думаю, что это хорошая идея, если мы думаем о наказании”, объяснила она, колеблясь. Да, если она забыла свой завтрак из-за Лисы, или если Лисы сделала что-то глупое (как угрозы смыть её золотую рыбку в унитаз или когда она притворялась, что съела её), она не стеснялась вымещать своё разочарование на Лисе. Но сейчас это было не правильно. Это было бы достаточным наказанием. “У вас нет никаких идей? Хорошо. У меня есть одна”. Дженни просто улыбнулась. “Ты будешь работать на меня в качестве наказания. На протяжении месяца. Я всегда хотела персонального ассистента~”. Заняло некоторое время, прежде чем это заявление дошло до разумов присутствующих. Лиса уставилась с распахнутыми глазами на Дженни. Какого чёрта? С каких пор рабство легально? “Нет. Я не стану твоим рабом”. “Не капризничай. Работа касается только школьного времени и студенческого совета. Может быть, за небольшим исключением, но всё остаётся в рамках школы”. Председатель выглядела заметно удоветворённой. “На данный момент мы правда очень загружены, так что мы точно могли бы воспользоваться твоей помощью”. Остальные члены совета закивали в знак согласия, даже Розэ, казалось, задумалась над этим. Лиса уставилась на свою подругу блондинку, которая, видимо, почувствовала взгляд и быстро отвела взгляд. “Чеён!” “Делать и правда много чего… Благотворительное мероприятие… празднование класса и школьная поездка… и мы также работаем с выпускным классом”. Подумала вслух Розэ, когда отдала немного больше внимания сэндвичу, чем это действительно необходимо. “Ты, черт возьми, не серьезно… Почему тебя избрали, если вы сейчас так занят?” “Как ты можешь видеть, Лиса, твоя помощь, очевидно, нужна. Начиная с сегодняшнего дня, ты будешь посещать каждое заседание. У тебя будет свой блокнот, и ты будешь браться за мелкие поручения. Я сообщу директору об этом вопросе”. Объяснила Дженни, когда встала. Остальные члены совета тоже сразу встали, по-видимому, так, спонтанно собрание закончилось. Она прошла мимо Лисы, и её обычно контролируемое, профессиональное выражение лица рассыпалось, когда она посмотрела на младшую с ухмылкой, которую Лиса могла бы описать как «ехидная», «уничижительная» или «озорная». Лиса внезапно встала, схватила Дженни за руку и притянула её к себе. Лиса опустила на неё взгляд, их лица были прямо друг на против друга. Кошачьи глаза меньшей расширились, но она не отступила. “Будь осторожна, чтобы не пожалеть, что “наказала” меня, милая~”, прошептала Лиса. “Внимательнее с тем, кому угрожаешь”, Дженни ответила холодно, прежде чем выйти из комнаты. Не прошло и минуты, как в комнате, кроме Лисы, осталась только Розэ. “Ты действительно помогла, Ченг”. “Прости, Лиса. Но мы и правда немного перегружены. И это не так уж плохо”. “Не так уж плохо? Я должна работать на чёртову Дженни Ким”. “Всего лишь месяц”. “И мне правда не терпится, когда этот месяц закончится”. “К тому же, Дженни довольно милая”. Лиса уставилась на Розэ. “О мой Бог, Рози, ты слепая? У этого человека кусок льда вместо сердца”. “Похоже, я достаточно горяча, чтобы немного его растопить”, Розэ была невозмутима, прежде чем захихикала. “Я серьезно, Лиса. Она может быть строгой, когда дело касается школы, но она не холодная. Не такая холодная, как ты говоришь. Или все эти хейтерские аккаунты в Instagram”. Лиса лишь закатила глаза. “Ты просто слишком милая. Она могла бы игнорировать тебя целый день, и ты бы всё равно защищала её, говоря что она просто слишком загружена”. Розэ закрыла глаза. Это было утомительно. Конечно, она знала причину недоверия Лисы. Или, по крайней мере, у неё были мысли об этом. Дженни была более чем идеальна в школе. Богатая девочка, которая могла бы иметь любого парня, получала лучшие отметки, была слишком красива, чтобы на неё не смотреть и послушно следовала всем правилам, которые установили родители. Последнее, вероятно, больше всего беспокоило Лису. Но в целом, Лисе не нравились идеальные вещи. “Чем что-то идеальнее, тем хуже для тебя, Рози. Просто потому что ты не видишь, что что-то неправильно и плохо, не значит, что это не так. И если кто-то так сильно скрывает свои ошибки, у него должна быть причина, так? Насколько, мать твою, гнилым ты должен быть, чтобы так отчаянно хотеть казаться идеальным?” Объяснила ей Лиса однажды. Не по отношению к Дженни, но суть такая же. Единственным исключением для Лисы была только семья Розэ. И Дженни тоже не было такой избалованной и гнилой, как представляла себе Лиса. Определённо не так идеальна, как делала вид, но Розэ было всё равно. Она решила защитить старшую. “Дженни-Онни правда очень милая и отзывчивая. Она даже дала мне денег, чтобы я могла купить себе сэндвич”. Лиса застонала. “Боже, Розэ. Ты позволяешь ей подкупить себя едой? Я думала, предполагалось, что ты моя лучшая подруга”. “Если бы я не забыла свою еду из-за ТЕБЯ, в этом всём не было бы необходимости, Лалиса!” Пояснила Розэ, сердито уставившись на Лису. “Но не в этом проблема. Дело в том, что Дженни даже могла бы тебе понравиться, если бы ты не была так зациклена на её статусе в школе. Почему ты не можешь иметь дело с людьми, которые НЕ оказывают на тебя плохого влияния?” “Бэмбэм не …” “Я говорю не о Бэмбэме! И не о себе”. Розэ внезапно задумалась. “Это была сигарета Бэмбэма, не так ли?” “… ему пришлось уйти”. “Почему ты не выбросила её?” Лиса опустила взгляд на свои руки. “Я задумалась. И потом внезапно Дженни остановилась прямо напротив меня…” Розэ вздохнула. “Мне жаль, что она сразу же наказала тебя”. Лиса посмотрела на неё. “Честно говоря… было не так. По крайней мере, не сразу. Она сказала, что не может доказать, что я курила, так что…” “Она спросила, кому принадлежала сигарета?” Лиса кивнула. “И тыне хотела подставлять Бэма?” Лиса снова кивнула, затем нахмурилась. “Если честно, я была удивлена, что она переспросила…” “Я пыталась сказать тебе всё это время, что Дженни не так плоха, как ты о ней думаешь”. Лиса вздохнула. “Честно, мне всё равно. Даже если она самая милая девушка в мире, она …” Розэ просто обняла её. Ни одна из девушек ничего не говорила, тем более, невысказанные слова витали в воздухе. “Мне жаль, Лиса…” “Да… Мне тоже”