На четырнадцати языках

PG-13
Завершён
169
автор
Пэйринг и персонажи:
Размер:
89 страниц, 28 219 слов, 17 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
169 Нравится 42 Отзывы 33 В сборник

Из Йошкар-Олы с любовью

Настройки
      Вечер в квартире был тихим, но внутри Ильи бушевала буря, посильнее той грозы, что когда-то опрокинула берёзу на могилу ежа. На столе лежали раскрытые словари, распечатки текстов и листки с арабской вязью, которые Малинин исписывал и комкал уже в третий раз.       Олимпиада в МГИМО. Одна из самых сложных лингвистических олимпиад страны. Для арабиста уровня Ильи это был вызов, шанс заявить о себе не просто как о студенте, а как о профессионале. Но страх ошибиться, показаться недостаточно хорошим, сковывал его по рукам и ногам. Опять...       Он ходил из угла в угол, теребя край свитера. Телефон молчал. Пётр улетел в Йошкар-Олу три дня назад. Конференция «Гражданская война: публикация новых источников» требовала его присутствия. Петя должен был выступать с докладом, и Малинин гордился им, но сейчас, в тишине квартиры, отсутствие Гуменника ощущалось физически.       Внезапно телефон завибрировал. Видеозвонок. «Петенька».       Илья быстро провёл рукой по волосам, пытаясь придать себе достойный вид, и принял вызов.       На экране появилось лицо Петра. Он сидел в номере гостиницы, на фоне виднелась простая стена и часть типового шкафа. Гуменник выглядел уставшим, под глазами залегли тени, но улыбка была прежней — тёплой и искренней.       — Привет, — голос Пети немного искажался из-за связи, но всё равно звучал как музыка. — Как мой самый лучший арабист?       Илья опустился на стул, прижимая телефон к щеке. — Привет. Я… не знаю. Плохо.       Улыбка Гуменника исчезла, сменившись внимательным взглядом. — Что случилось? Подготовка? — Завтра первый тур, — Малинин вздохнул, глядя в камеру. — Я ничего не помню. Всё вылетело из головы. Краткие и долгие гласные, диалекты, история языка… Я просто забуду собственное имя, не то что правильное написание насха.       Пётр на экране подался ближе к камере, словно хотел коснуться Малинина через экран. — Илюш, послушай меня. Ты помнишь стенд?       Илья моргнул. — Что? — Стенд в декабре, — Гуменник улыбнулся уголками глаз. — Четырнадцать языков. Ты написал признание на четырнадцати языках, включая арабский, чтобы я понял. Для тебя это не было трудностью. Ты думаешь, ты забудешь язык, который живёт у тебя в крови?       — Это было год назад, — слабо возразил Малинин. — Сейчас ставки выше. МГИМО. — Именно поэтому ты справишься, — твёрдо сказал Петя. — Ты не зубрила, Илюш. Ты чувствуешь язык. Я слышал, как ты читаешь. Это не механическая память, это интуиция.       Малинин опустил взгляд на стол, заваленный бумагами. — Я боюсь опозориться. Вдруг я не пройду даже первый тур? — Тогда мы пойдём есть вкусняшки и забудем про эту олимпиаду, — легко сказал Гуменник. — Мир не рухнет. Но я знаю, что ты пройдёшь. Потому что ты Илья Малинин. Человек, который знает множество языков just for fun. Человек, который не боится грозы, когда я рядом.       Илья почувствовал, как ком в горле рассасывается. — Ты сейчас далеко, — тихо сказал он. — Мне не хватает тебя рядом. Твоих прикосновений. Твоего… присутствия.       На экране Петя поморщился, словно ему тоже стало физически больно от этих слов. — Я знаю. Я ненавижу это расстояние прямо сейчас. Хотел бы телепортироваться. Знаешь, что я сделаю?       — Что? — Я запишу видео. Прямо сейчас. Для удачи.       Гуменник отложил телефон на секунду, поправил камеру. — Итак, официальное обращение к участнику олимпиады, — сказал он шутовским торжественным тоном, но глаза оставались серьёзными. — Уважаемый Илья Малинин! Настоящим заверяю, что Вы являетесь обладателем самых умных глаз на историческом факультете. Ваша способность различать нюансы арабского языка превосходит мои знания нюансов гражданской войны. Если Вы завтра ошибётесь, это будет ошибка системы, а не Ваша. Но Вы не ошибётесь. Потому что я в Вас верю. Конец связи.       Илья рассмеялся. Сквозь слёзы, которые навернулись на глаза от напряжения и нежности, но рассмеялся. — Ты идиот, Петя. — Твой идиот, — подтвердил Гуменник, возвращаясь к прежнему тону. — Слушай. Выпей воды. Положи телефон. Ложись спать. Завтра голова должна быть свежей. Никакой зубрёжки ночью.       — Ты тоже ложись, — сказал Малинин. — У тебя завтра второй день конференции. — Я выступлю и сразу домой, — пообещал Пётр. — Привезу тебе местный мёд. Говорят, марийский мёд особенный. — Привези себя, — попросил Илья.       Петя замолчал на секунду. В динамике было слышно его дыхание. — Обязательно. Себя в первую очередь. Мёд потом.       Они помолчали, глядя друг на друга через сотни километров. Цифровое соединение не могло передать тепло, но оно передавало главное — уверенность.       — Спасибо, — сказал Малинин. — Мне уже легче. — Я знаю, — Гуменник подмигнул. — Я же историк, я знаю будущее. Ты пройдёшь. — А если нет? — Тогда мы купим Lego. Ты помнишь? Сокол тысячелетия. Это будет утешительный приз.       Илья улыбнулся. — Договорились. — Всё, иди спать. Я буду на связи завтра после твоего тура. Не пропадай. — Не пропаду.       — Люблю тебя, — сказал Пётр быстро, прежде чем отключиться. — Я тебя тоже, — шепнул Малинин.       Экран погас. Илья положил телефон на стол. Тишина в комнате больше не давила. Она стала спокойной, рабочей тишиной. Он аккуратно собрал бумаги в стопку, убрал словари в ящик. Петя был прав. Зубрёжка ночью не поможет. Нужен отдых.

***

      Аэропорт встречал гулом множества голосов и запахом кофе из точек быстрого питания. Малинин стоял у зоны прилёта внутренних рейсов, переминаясь с ноги на ногу. Он проверял табло уже в десятый раз: «Йошкар-Ола — Москва». Посадка завершена.       Пётр появился через двадцать минут. Он выглядел помятым после перелёта, в той же куртке, в которой улетал, но глаза горели. Он тащил за собой небольшой чемодан и сразу заметил Илью в толпе встречающих.       — Илюша! — Петя бросил ручку чемодана и ринулся к нему.       Они обнялись прямо у выхода, не обращая внимания на спешащих пассажиров. Малинин уткнулся носом в Петино плечо, вдыхая знакомый запах любимого человека и домашнего уюта, который всегда был с Гуменником.       — Ты вернулся, — прошептал Илья. — Обещал же, — Пётр отстранился, чтобы посмотреть на него. — Целый? Не съели тебя жюри без меня? — Пока нет, — улыбнулся Малинин. — Но завтра второй тур олимпиады. Так что строгие жюри ещё впереди.       Петя серьёзно кивнул. — Ты справишься. Я знаю. А теперь пойдём домой. Я привез тебе мёд.       — Марийский? — уточнил Илья, берясь за ручку чемодана. — Самый липкий и сладкий, — подтвердил Пётр. — Чтобы жизнь казалась менее горькой, чем ужасный кофе в гостиничном номере.       Дорога домой прошла в тихой радости. Они сидели рядом в такси, держась за руки. Гуменник рассказывал про конференцию, про то, как один профессор пытался доказать, что документ поддельный, а Пётр провёл почерковедческую экспертизу и анализ бумаги. Малинин слушал и чувствовал, как напряжение последних дней отпускает. Петя был дома. Значит, всё будет хорошо.

***

      Через неделю утро началось с тишины. Малинин сидел за ноутбуком, обновляя страницу результатов олимпиады МГИМО. Пётр возился на кухне, жаря яичницу.       — Илюш! Иди есть, остынет! — крикнул Гуменник. — Сейчас, — откликнулся Илья, но голос его дрогнул.       На экране обновилась таблица. Первая строка. Фамилия: Малинин. Баллы: 100 из 100. Статус: Абсолютный победитель.       Парень замер. Он моргнул, думая, что это глюк. Но цифры не менялись. Сто баллов. Максимум. Абсолютное первое место.       — Петя, — позвал он тихо.       Гуменник появился в комнате с лопаткой в руке и с заинтересованными глазами. — Что случилось? Ты в порядке? — Нет, — Илья повернул к нему экран. — Смотри.       Пётр приблизился, прищурился. Прочитал. Его лицо расплылось в такой широкой улыбке, что казалось, она осветит всю комнату. — Сто баллов? Илюш! Ты гений! Я же говорил! Я же знал!       Он отбросил лопатку на стол (благо, она была почти чистая и ничего в полёте не зацепила) и подхватил Малинина на руки, закружив по комнате. — Абсолютный победитель! Мой арабист — лучший в стране!       Илья смеялся, чувствуя себя невесомым. — Петя, опусти, голова кружится. — Не опущу, — Гуменник поставил его на пол, но не отпустил, крепко обняв. — Я горжусь тобой. Ты понимаешь? Это не просто олимпиада. Это твой уровень.       В этот момент зазвонил телефон Малинина. Неизвестный номер с кодом Москвы. — Алло? — Илья ответил, всё ещё держа трубку дрожащими руками. — Илья Романович? — голос в трубке был строгим, но доброжелательным. — Вас беспокоит профессор Рафаэль Владимирович Арутюнян, Институт востоковедения РАН. Я видел результаты Вашей олимпиады.       Малинин посмотрел на Петю. Пётр сделал глазами «что?!» и приложил палец к губам, прислушиваясь. — Да, это я, — сказал Илья. — Поздравляю с блестящим результатом, — продолжил профессор. — Такие знания нельзя зарывать в песок. Я хочу пригласить вас на стажировку в наш отдел рукописей. Уже со следующего месяца. Есть доступ к уникальным фондам, которые не оцифрованы.       Малинин почувствовал, как ноги становятся ватными. Стажировка в Институте востоковедения. Мечта любого историка восточного уклона. — Я… согласен, — выдохнул он. — Спасибо большое. — Отлично. Подробности вышлю на почту. И ещё… — голос профессора смягчился. — Ваши родители, Татьяна и Роман, передавали, что гордятся. Они мои коллеги, так что я в курсе ваших успехов давно.       Когда Илья положил трубку, он смотрел на Гуменника стеклянными глазами. — Стажировка, — сказал он. — В Институте. Где работают мама и папа.       Пётр выдохнул, словно сам пробежал марафон. — Это невероятно, Илюш. Это всё. Ты пробился в высшую лигу.       Телефон снова зазвонил. На этот раз на экране было «Мама». Малинин ответил, включив громкую связь.       — Илюша! — голос мамы звучал эмоционально, подкрашивая от восторга. — Мы видели! Сто баллов! Пусть так будет и дальше, Иншаллах! — Мама, привет, — Малинин улыбался так, что щёки сводило. — Папа тоже поздравляет, он сейчас на раскопках, но он кричал от радости, — мама засмеялась. — Профессор Арутюнян нам уже рассказал. Стажировка! Ты будешь работать с рукописями, о которых всегда мечтал.       — Спасибо, мамочка, — Илья посмотрел на Петра. — Я не один это сделал. — Мы знаем, — сказала мама. Илья услышал, как она что-то сказала кому-то в стороне. — Папа ещё говорил, передай привет Петеньке. Скажи ему, что мы ждём его в Самарканде летом.       Гуменник, стоявший рядом, широко улыбнулся и помахал рукой телефону. — Передайте Роману, что всё будет! И я готов к знаменитому восточному экзамену по гостеприимству!       Мама рассмеялась. — Хороший мальчик. Береги нашего сыночка, Петь. Он у нас чувствительный. — Буду беречь как зеницу ока, — серьёзно пообещал Пётр. — Как драгоценность.       — Ладно, целуем. Работайте хорошо, — сказала мама и отключилась.       В комнате повисла тишина, но она была наполненной, тёплой. Илья опустил телефон на стол и обнял Гуменника, зарываясь лицом в его грудь.       — Всё получилось, — прошептал он. — Олимпиада, стажировка, родители… — Всё получилось, — подтвердил Пётр, гладя его по волосам. — Потому что ты этого хотел. И потому что ты не один.       — Знаешь, — Малинин поднял голову, глядя Пете в глаза. — Раньше я боялся, что не впишусь. Что Москва слишком холодная, что я слишком другой. — А теперь? — А теперь у меня ты, — Илья улыбнулся. — Кажется, я вписался.       Гуменник поцеловал его в лоб. — Ты не просто вписался, Илюш. Ты написал свою строку в этой истории. И она будет золотом. Как твои баллы.       — Завтра отпразднуем? — предложил Малинин. — Завтра, — согласился Пётр. — А сегодня… сегодня мы просто побудем дома. Я доделаю яичницу, ты откроешь письмо профессора. И мы подумаем, куда потратим твою будущую зарплату.       Они сидели на кухне, ели остывшую яичницу и макали в мёд кусочки сыра. За окном шумела Москва, но внутри было тихо и светло. Илья знал, что впереди сложные тексты, древние рукописи и серьёзная наука. Но он также знал, что рядом есть человек, который поддержит его в любой буре.
Примечания:
169 Нравится 42 Отзывы 33 В сборник
Отзывы (2)