Возвращение к реальности

Перевод
PG-13
В процессе
3
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Вселенная:
Размер:
планируется Мини, написано 16 страниц, 6 485 слов, 2 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
3 Нравится 0 Отзывы 1 В сборник

Часть 1. Нет

Настройки
Тони изо всех сил старался не застонать громко. Сегодняшняя встреча была для него неожиданной. Он встречался с юристами и представителями, которых Комиссия по соглашениям привлекла для Мстителей-изгоев, возвращавшихся в Соединенные Штаты после двух лет изгнания в Ваканде. Последние два года были трудными, но в то же время продуктивными и полезными. Тони, а также Роуди после его выздоровления, немедленно приступили к работе над Соглашениями, внося в них поправки, которые устроили бы всех. Первоочередной задачей было избавиться от Таддеуса Росса, который замышлял использовать хаос Гражданской войны в своих целях, направленных против реформ. К счастью, вскоре живой Фил Колсон раскрыл свою личность и привёл с собой старую подругу, с которой познакомился вместе с Фьюри, — капитана Кэрол Дэнверс. НАСТОЯЩЕГО, первого Мстителя. И, в отличие от Роджерс, она действительно капитан! Вместе они вчетвером собрали достаточно доказательств, чтобы поймать Росса. От его коррупционных махинаций до явной жажды власти, которая привела его в Белый дом. Последней каплей стало то, когда Железный Человек, Военная Машина, Вижен и Капитан Марвел отправились спасать Лору Бартон и её детей от бандитов, которые, будучи захваченными, оказались наёмниками Росса и получили приказ убить всю семью. Даже малыша Натаниэля. Имея все доказательства, Тони оставил Мэтту Мёрдоку и Дженнифер Уолтерс заниматься заключительной частью дела. Двум адвокатам удалось убедить присяжных, которые менее чем за час признали Росса виновным по более чем 200 пунктам обвинения. Позже судья приговорил Росса к смертной казни, и опозоренный генерал теперь находится в камере смертников в ожидании исполнения приговора. Все апелляции закончились неудачей, и, учитывая международный позор, который он навлек на США, Тони почти уверен, что Росса скоро ждет смертельная инъекция. После ухода Росса Тони и его союзники решили сосредоточиться на внесении поправок в соглашения и в саму программу «Мстители». Это была тяжёлая работа, но в конце концов они справились. Была установлена ​​надлежащая иерархия, и Роуди был выбран лидером Мстителей. Некоторые утверждали, что им должен был стать Тони, но он не согласился. Он изобретатель и не имеет опыта руководства. Роуди же, напротив, много раз командовал людьми в боях, он был идеальным выбором. Вскоре Кэрол была назначена заместителем командира, доказав свою состоятельность. Мстители пополнились новыми членами. Оса присоединилась к ним, как только убедила своего отца отказаться от ненависти к Старкам. После долгой борьбы Хоуп вернула раскаявшегося Скотта Лэнга в США, и после долгого процесса (который он прошёл решительно и без жалоб) Человек-муравей тоже смог присоединиться к Мстителям. Защитники, Сорвиголова, Джессика Джонс, Люк Кейдж и Железный Кулак — все они присоединились после того, как Росс попал в тюрьму. Тор и Брюс вскоре вернулись из космоса и оба подписали соглашения. Хотя, поскольку Тор теперь король Асгарда, он присоединился лишь частично. Вместо него полноправным членом стала его новая подруга и подруга Брюса, Брунгильда. Позже Стивен Стрэндж связался с ними, чтобы сделать их столь необходимым магическим консультантом Мстителей. Человек-паук был рядом, но до 18 лет Тони не позволял Питеру стать полноправным членом. Помимо Мстителей, появились и новые команды и герои. Фантастическая четвёрка стала первой командой, не состоящей из Мстителей, после того, как они получили свои способности. Квейк осталась в ЩИТЕ, но при необходимости оказывала помощь. Была создана ещё одна команда, состоящая из антигероев, во главе с Еленой Беловой, которая назвала себя Громовержцами. Они брались за более грязные миссии, при этом сохраняя установленный порядок. Люди Икс раскрыли себя после встречи Тони с профессором Ксавьером и Логаном, и даже появились некоторые... неожиданные персонажи... такие как Дэдпул и Веном, которые, несмотря на свои более экстремальные методы, были готовы прийти на помощь, если это потребуется. Ещё одним следствием стало то, что Тони больше не будет единственным поставщиком ресурсов для Мстителей. После разговора с Роуди, Пеппер, Хэппи, Кэрол, Брюсом и практически со всеми (даже с Питером! Один мальчик его поучил и был на 100% прав), он понял, что прежний способ работы Мстителей был слишком вреден для него самого. Он больше не мог так продолжать. Поэтому были введены новые правила. Все Мстители должны были иметь подработку и обеспечивать себя самостоятельно. Совет по соглашениям должен был заниматься финансами команды и выплатой заработной платы её членам. Ожидалось, что каждый будет помогать по-своему, будь то поиск дополнительной работы в организации или просто облегчение бремени. Тони по-прежнему будет обеспечивать семью. Он будет создавать технику для своих друзей и выделять часть собственных средств на нужды учреждения. Но теперь это уже не зависит от него. Это не его обязанность. Теперь, если он что-то дает, то только потому, что хочет, и потому что это тому, кто действительно его любит. В «Новых Мстителях» к нему относились как к одному из своих. Не как к космическому козлу или спонсору, а как к коллеге, товарищу по команде и другу. Тони стал лучше спать, выработал полезные привычки и стал есть более здоровую пищу. За эти два года он значительно улучшил заботу о себе, и это было заметно. И в это время ему каким-то образом удалось снова влюбиться. После расставания с Пеппер и начала с ней новых здоровых дружеских отношений, Тони, по сути, не стал искать другую женщину. Однако он начал сближаться с новой капитаном Мстителей. Они с Кэрол довольно быстро нашли общий язык. У них были схожие вкусы, схожие взгляды, и, в отличие от Пеппер, она понимала его проблемы и помогала ему их решать (хотя, без обид в адрес Пеппер, Тони тоже подвел ее в этом плане). У Кэрол тоже были свои проблемы с посттравматическим стрессовым расстройством, в основном из-за того, что Крии заставляли ее делать во время их пребывания с ними. Никто из них не искал любви, но это случилось, и это было замечательно. Конечно, в соглашениях были предусмотрены соответствующие протоколы. Межкомандные отношения не запрещались. Джессика и Люк уже были вместе, Рид и Сьюзен, разумеется, были женаты. Все знали, что Брюс что-то замышляет для Брунгильды, а его кузина Шэрон встречается с Дейзи. Пока это не мешало их работе, все было в порядке. Всё шло хорошо... и это было ужасно раздражающе, когда два года спустя президент Элис объявил о своём желании помиловать Стива Роджерса и его товарищей по команде. Конечно, он этого хотел. Элис был известным фанатом Капитана Америки и был главной причиной того, почему Роджерса и Романофф не арестовали после утечки информации. Тот факт, что он хотел вернуть Роджерса, не был неожиданностью. Ни для кого не было секретом, что Роджерс и его команда находятся в Ваканде. Т'Чалла признался во всем, как только прибыл со своей командой. Король предложил Барнсу только убежище, но, как всегда, Роджерс считал, что ему должны отдать все. Однако совет решил согласиться с планом короля оставить их в Ваканде на некоторое время. Если их будут держать под наблюдением, они не причинят никакой другой беды. Тони с ликованием наблюдал, как Шури показала ему видеозапись того, где сейчас находятся разбойники. Т'Чалла не позволил им находиться в своем дворце. Он поселил их в хижине на окраине города и заставил работать на козьей ферме, если они хотели заработать хоть какие-то деньги. Видеть жалобы разбойников доставляло ему удовольствие. Мелочно? Конечно, но после всего, что эти люди сделали, он не будет чувствовать себя виноватым. Соединенным Штатам пришлось изрядно поуговаривать другие страны, чтобы это стало возможным. По сути, ни одна другая страна не хотела брать на себя ответственность за «Мстителей-изгоев». В конце концов, помимо очень небольшой платы, правительство США согласилось покрыть все расходы на «Изгоев», пока они «не докажут свою состоятельность», чего, как всем известно, не произойдет. Тони не должен был иметь никакого отношения к их возвращению. Зачем ему это? Он не лидер Мстителей и никоим образом не несёт за них ответственности. Однако и американский представитель, и юристы, и назначенные им помощники настаивали на встрече с ним. После того как эти люди достаточно долго издевались над его бедной помощницей (Тони щедро вознаградил её за то, что она терпела эту чушь), он согласился на встречу, готовый замять всё это. Встреча состоялась в комплексе. Кэрол была там вместе с ним, как и Коулсон. ЩИТ ясно дал понять, что ни в коем случае не возьмет на себя ответственность за действия преступников, но группа продолжала настаивать. Первым делом нужно было обсудить Джеймса Барнса. Это, пожалуй, было проще всего и единственное, что стоило обсудить. Барнс всё ещё проходил терапию в Ваканде. Он пока не вернётся с остальными, так как врачи не дали ему разрешения. Шури рассказала ему, что Роджерс пришел в ярость, узнав, что его драгоценный Баки не вернется с ним и его командой. Он успокоился только тогда, когда сам Барнс ясно дал понять, что не уйдет, пока врачи Ваканды не дадут ему полного разрешения. Тони не стал бы говорить, что полностью смирился с произошедшим, но теперь он знает, что его родителей убил не Барнс. Орудием убийства был сам мужчина, а не стрелок. Он не хотел сближаться с ним, но желал ему скорейшего выздоровления. Барнс слишком много пережил, он заслуживает того, чтобы наладить свою жизнь самостоятельно. Адвокаты Барнса поинтересовались помилованием, которое ожидало его клиента после оправдания. Все его вопросы были уместными, законными и более чем заслуживающими внимания. Они дали свои ответы, и мужчина кивнул, принимая их. Каким-то образом он понимал, что это будет единственная лёгкая часть. Американский представитель следующие несколько минут говорил о единстве и о том, чтобы показать миру, что дни Гражданской войны закончились, что Мстители снова вместе и едины! Всё это было лишь показухой. На самом деле он пытался убедить Тони снова предоставить жильё Разбойникам, потому что, если бы он этого не сделал, правительству пришлось бы делать это самостоятельно, что плохо бы сказалось на и без того хрупком положении Элиса. Жаль, что Тони было всё равно. «Я вас сейчас прерву, мистер Эдвард», — сказал он мужчине. — «Если вы собираетесь потратить следующий час, пытаясь убедить меня всеми этими разговорами о дружбе в том, чтобы снова принять у себя дома упомянутых пятерых человек, то ответ — нет, и так будет». Мужчина посмотрел на него мгновение, но прежде чем он успел что-либо сказать, Кэрол опередила его. «Американская конституция запрещает гражданским лицам предоставлять жилье военнослужащим, не говоря уже о гражданских лицах. Было бы противозаконно пытаться заставить Тони предоставить жилье указанным пяти лицам. Особенно учитывая, что все пятеро напали на него, а двое пытались его убить». Эдвард попытался снова, но Тони уже сдался. «Позвольте мне внести ясность. До сих пор я был очень терпелив, но больше так не будет. Если вы продолжите оказывать на меня давление, я обращусь в СМИ. Полагаю, это плохо скажется на и без того падающих показателях Элиса». Угроза была реальной, и этот человек прекрасно понимал, что не стоит пытаться контролировать Тони Старка с помощью сенсорных датчиков. «Конечно, доктор Старк», — наконец сказал мужчина. «Мы… понимаем вашу точку зрения. Возможно, ЩИТ сможет…» «Нет», — твердо ответил Коулсон. «Я уже говорил, что ЩИТ не будет принимать у себя или каким-либо образом вмешиваться в дела мятежных Мстителей». Он достал из кармана письмо. «Это письмо, подписанное более чем 300 сотрудниками ЩИТ, все они отвергают идею возвращения в агентство двух человек, ответственных за утечку информации». «У меня есть похожее письмо, подписанное всеми действующими и резервными Мстителями», — показала Кэрол мужчине. «Мы все против того, чтобы пятеро человек, обвиняемых в нападении на некоторых наших членов, вернулись». Она посмотрела на Эдварда смертельным взглядом. «Именно американское правительство хотело вернуть их, поэтому теперь ваша ответственность за то, что с ними произойдет». Мужчина сглотнул. Он знал, что начальник не будет доволен таким результатом, но у него не было другого выбора, кроме как принять их ответ. Адвокаты тоже опустили глаза, вероятно, понимая, как будут звучать их собственные вопросы. Ему стало еще жаль их. Он видел по их лицам, что они тоже считали это пустой тратой времени. Но они были обязаны задавать своим клиентам все вопросы, какими бы глупыми они ни были. И это действительно так. Они спрашивали о передаче оружия своим клиентам, об их финансах, по сути, адвокаты просили, чтобы он снова стал спонсором «Ружей». Кэрол отвечала на все вопросы, быстро пресекая все попытки. Она напомнила им обо всех правилах и поправках, и о том, что у Роджерса и его команды нет причин для особого отношения. «Каждый подписавший соглашение должен иметь дополнительную работу и быть в состоянии себя обеспечить. Я понимаю, что с судимостью вашим клиентам может быть сложнее, но это не значит, что они должны быть освобождены от этого правила. Скотт Лэнг, который когда-то был членом этой группы, прошел через тот же процесс, что и они, и он не жаловался. Он работал на низкооплачиваемых работах, пока не смог начать свой охранный бизнес». Конечно, Скотту также помогала Хоуп, но это не имеет значения. Хоуп помогала ему, потому что хотела, а не из чувства долга. К чести адвокатов, они быстро отказались от своих требований. Очевидно, что они просили об этом лишь для того, чтобы выполнить свой долг перед клиентами, и ничего больше. «Доктор Старк, вы по-прежнему занимаетесь техническим обслуживанием и поставляете оружие некоторым членам Мстителей…» «Верно. Но у всех Мстителей со мной заключены индивидуальные соглашения. Либо они что-то предоставляют мне взамен, либо мы договариваемся». Тони пожал плечами. Все знали, что он спонсировал всё, что касалось Капитана Марвел, Военной машины, Вижена, Халка и Человека-паука. Но у всех них были личные отношения с Тони, и все они пришли к нему по договоренности. Единственным исключением был Питер, которому Тони помогал без всяких сделок и соглашений. Он не позволит, чтобы ребёнку причинили вред. «Ваши клиенты могут попробовать заключить со мной любую сделку, но я сомневаюсь, что у них есть средства, чтобы вернуть мне деньги... и у меня нет желания ничего им давать бесплатно». Адвокаты снова замолчали. Пока одна из женщин не заговорила. Тони знал, что она адвокат Максимоффа. Вот это да. «Мой клиент обеспокоен установленным на территории электрощитом...» Да, он это знал. «Это устройство не подавляет способности», — твёрдо заявил Тони. «Оно лишь предотвращает использование пользователем ментальных атак против людей на территории комплекса. Это правило было согласовано всеми членами Мстителей и Советом Соглашений. Так что можете ясно дать это понять Максимофф, Роджерсу и всем остальным. Пусть жалуются сколько угодно, я НЕ буду его убирать». «Меня беспокоит, что у Максимофф проблемы с устройством, которое лишь мешает ей проникнуть в чужой разум, — сказала Кэрол. — Пожалуйста, напомните ей, что ЛЮБАЯ ментальная атака на Мстителя приведет к нарушению условий ее помилования, и ее депортируют в Соковию, где ей будет нелегко». Адвокат быстро кивнул им, не желая затягивать этот абсурдный вопрос. Вопросы оставались прежними, и Тони решил положить этому конец раз и навсегда. «Послушайте. Я понимаю, к чему всё идёт, поэтому давайте проясним ситуацию. Нет, я не буду менять правила для ваших клиентов, и нет, я не верну всё к тому, как было раньше. Я не буду их щитом или способом обойти правила, над которыми мы так усердно работали. Либо они примут новую систему, либо отвергнут её и уйдут на пенсию. Это их выбор, но к ним не будут относиться как к особым маленьким принцессам». «Если Роджерс и компания хотели высказать свое мнение по поводу соглашений и новых правил, им следовало остаться и работать с нами, а не бросать искушающие угрозы, как они это делали», — сказала Кэрол. «Для этого давно прошло». И представителю, и адвокатам было дано совершенно ясное понять. Тони больше не будет склоняться перед «Разбойниками». Либо они примут изменения, либо потерпят поражение. Что бы это ни было, отныне они будут предоставлены сами себе. Тони с ними покончил, и если Роджерс не мог с этим смириться, это была его проблема, а не его. Две недели спустя, завтра, эти негодяи должны были вернуться в Америку. Тони было совершенно всё равно, что с ними теперь будет. Последнее, что он слышал от Шури, это то, что Роджерс всё ещё отрицал слова своего адвоката и настаивал на том, что всё вернётся в норму. Его ждёт неприятный сюрприз. Новые Мстители уже ясно дали понять, что не позволят Разбойникам приблизиться к Тони в одиночку. Все знали, что Роджерс и компания попытаются загнать его в угол, видя в нем единственный выход из сложившейся ситуации. Но теперь все изменилось. Тони Старк покончил с ними, и новые Мстители и их союзники были более чем готовы показать это Разбойникам. «Вы же знаете, что сейчас 10 вечера», — сказала Кэрол, входя в его лабораторию. «Я почти закончил», — сказал Тони. «Завтра у нас с Брюсом состоится первое испытание межгалактического щита. Поскольку Шури приедет с Разбойниками, а ФитцСиммонс будет не на задании, мы все сможем присутствовать на первых испытаниях». «Это должно удержать Таноса от посещения этой планеты, верно?» «Надеюсь, что так. Но мы должны проверить это как можно тщательнее». Танос, проклятый безумный титан. Тони знал, что видел что-то, и Тор и Стражи Галактики подтвердили это. Безумный Титан готовился прибыть на Землю, чтобы забрать три камня. Тони считал, что хотя бы один камень следует забрать подальше от планеты для безопасности. Тор и Локи пытались определить, кому доверить Камень Пространства, но, что вполне понятно, не торопились. Человек, которому они доверили Камень Реальности, оказался не лучшим выбором. К счастью, Стражам удалось вернуть его и передать Нове Прайм. Благодаря Таносу Элис удалось собрать достаточно аргументов, чтобы вернуть Разбойников. К чёрту этого безумного титана. «Я поговорил с некоторыми из своих контактов. Они готовы прислать людей, если потребуется помощь с защитным экраном. В конце концов, Танос представляет угрозу далеко за пределами Земли». «Было бы очень кстати, спасибо». «А что насчёт завтрашнего дня… как у вас дела с этим?» «Хорошо. У меня всё получается». Это было правдой. Тони давно перестал думать о том, что эти люди могли с ним что-то сделать. Единственным, кто всё ещё действовал ему на нервы, был Максимофф. Если у женщины были проблемы с устройством, которое мешало ей проникать в сознание, то её намерения вызывали тревогу. К счастью, они протестировали это на более могущественных телепатах и ​​магах, и это заблокировало их всех. Не говоря уже о том, что у Тони появилась дополнительная защита от неё. Амулет с маленьким красным камнем. Реликвия, созданная Виженом и Стивеном специально для защиты Тони от магии Ванды. Он бы дезориентировал его, если бы она попыталась проникнуть в его разум и заблокировать свои способности. Тони не узнал бы, если бы она попыталась (если бы не дала это понять), но Вижен и Стивен узнали бы и немедленно сообщили бы об этом. Поскольку это было бы прямым нарушением ее помилования, Максимофф отправили бы в Соковию с ограничением ее способностей. Ее приговор к смертной казни там — это скорее факт, чем что-либо еще. Также велась работа по разработке безопасной антисыворотки для Роджерса. На случай, если у него случится нервный срыв из-за того, что дела идут не так, как надо, и его нужно будет усыпить и безопасно поместить в тюрьму. Сейчас вопрос заключался не в удалении сыворотки из организма Роджерса, а в том, чтобы предотвратить возвращение его старых болезней. Исследования показывают, что если бы Роджерса лишили сыворотки прямо сейчас, все его старые болезни вернулись бы одновременно и, скорее всего, привели бы к смерти. Этого нельзя было допустить, его жизнь нужно было сохранить на случай, если потребуется провести эту процедуру. Будем надеяться, что группе удастся избежать каких-либо мер. Но, зная, как они реагировали, когда что-то шло не по их плану, по крайней мере одного из них придется задержать. «Хорошо. Я рад. А теперь иди спать. У нас завтра утром встречи, и если ты сейчас ляжешь спать, я тебя немного вознагражу». "Какая награда?" «Вам придётся это выяснить», — сказала она, подмигнув. Ой !
3 Нравится 0 Отзывы 1 В сборник