Глава 4. Гномьи страсти на привале
18 марта 2026 г., 01:35
Обстановка накалялась. Фили подложил Бильбо под седло пони свою куртку, чтобы сидеть было мягче. Кили тут же подложил свою. Бильбо сидел на двух куртках, чувствуя себя королём, пока Фили и Кили стрелялись взглядами.
Двалин решил применить козырь и стал охранять сон Бильбо. Садился рядом и сверлил взглядом любого, кто приближался. Когда Торин подошёл поправить одеяло, Двалин зарычал.
– Отойди, Торин. Он спит.
– Я хотел только укрыть его, – пробормотал Торин.
– Сам укрою.
– Ты его разбудишь своим храпом, – рявкнул Торин, теряя терпение.
Бильбо, проснувшись от шепота, приподнялся и сонно посмотрел на двух нависающих гномов.
– Чего вы? – прошептал он. – Спать мешаете.
– Спи, – сказали они в один голос, злобно глядя друг на друга.
На следующем привале Бофур решил удивить Бильбо кулинарным талантом и сварил похлёбку. Получилось несъедобно, но он подал её с видом блюда из сокровищницы Эребора. Бильбо сделал глоток, позеленел и тайком вылил суп в кусты. Двалин заметил и громко засмеялся. Бофур обиделся и швырнул в Двалина половник.
Торин не выдержал и встал во весь рост:
– ХВАТИТ!
Все замерли. Торин тяжело посмотрел на гномов, а затем на Бильбо, который с интересом наблюдал сцену, жуя хлеб.
– Вы ведёте себя как дети. Если Бильбо кого-то и выберет, то не того, кто громче дерётся, а того, кто достоин.
С этими словами он ушёл в темноту. Гномы замолчали, но потом начали переглядываться: если Торин сказал «достоин», значит, он тоже играет? А у них шансов нет?
