One problem with you

18.12.1989

Когда мне нужно было выходить, Одри еще спала. Я собрал свои немногочисленные вещи, убедился, что ничего не забыл и, поцеловав девушку в лоб, уже собирался уйти, но меня остановил ее голос: - Береги себя. Пожалуйста, будь осторожен и вернись ко мне живым. - Не беспокойся. У меня все под контролем. Я ободряюще улыбнулся и добавил: - Не проспи колледж. До заправочной станции, являвшейся нашей точкой сбора, мне удалось добраться достаточно быстро. Я сделал заказ в местной забегаловке и стал ждать появления моих связных. Как и было условлено, они прибыли около полудня. Ко мне за стол подсели двое. Обоим, вероятно, не было еще тридцати. Тот, который выглядел старше и держался более уверенно, представился: - Старший агент Кроуфорд и агент Майлс к Вашим услугам, специальный агент. - Бывший специальный агент, - поправил я. - Мисс Брайсон уведомила нас, что на время выполнения операции Ваш статус в Бюро был восстановлен. Я с удовлетворением отметил, что Дениз позаботилась о соблюдении субординации. В критической ситуации это может помочь. - Что ж, пусть так. В любом случае, обойдемся без лишних формальностей. Вас уже ознакомили с нашим планом? - Только в общих чертах. - Тогда я расскажу подробнее. Через три часа мы должны отправиться в путь. Есть вероятность, что сегодня охрана цели будет ослаблена из-за логистических особенностей места, в которое мы отправляемся. Взгляните на схему. Я показал коллегам основные точки, на которых следовало ожидать охрану. Провести полноценный штурм, имея в распоряжении всего трех человек, конечно, не представлялось возможным, да и внутри «Одноглазого Джека», скорее всего, должны были оставаться работники, что затрудняло бы использование оружия. Однако незаметное проникновение и устранение целей изнутри могло сработать. В уже начинавших сгущаться сумерках мы добрались до здания казино. Новый хозяин, похоже, не позаботился об изменении схемы охраны: у задней двери, как и в прошлый раз, дежурило двое. Справиться с ними удалось быстро. Оттащив оглушенных и связанных охранников в кусты, мы проникли внутрь. Здесь было поразительно тихо: видимо, ради приезда важного гостя заведение закрылось на «спецобслуживание». Это несколько усложняло задачу: в случае обнаружения прикинуться обычными посетителями не выйдет. Поэтому, чтобы не создавать лишнего шума, мы решили разделиться. Двух агентов я отправил в западное крыло здания, сам же пошел в восточное, хорошо мне знакомое. Когда я почти дошел до комнаты, в которой, предположительно, мог находиться хозяин, впереди в коридоре раздались шаги, и из-за поворота показалась чья-то тень. Недолго думая, я нырнул в ближайшую дверь и оказался в полумраке одной из многочисленных спальных комнат этого дома. К моему несчастью, я выбрал не самое удачное помещение, чтобы спрятаться: из-под тяжелого балдахина на меня испуганно смотрела молодая девушка. Я успокаивающе поднял руку, а затем приложил палец к губам. Меня поняли правильно: девушка кивнула, и я успокоился. Выдавать мое присутствие не собирались. Выждав пару минут, я вышел обратно в коридор и хотел было продолжить путь, но тут за моей спиной раздался лязг передергивания затвора, и над моим ухом тихий голос произнес: - Сдавайтесь. Не дав мне опомниться, из-за угла впереди вышел еще один человек с пистолетом наготове: - Вы окружены. Понимая, что угодил в засаду, я поднял руки, надеясь лишь на то, что мои напарники избежали такой же участи. Увы, надежда на это исчезла очень быстро. Меня привели в центральный зал казино. Столы были убраны, а по центру стояли три стула: один, посередине, - пустой, на двух других сидели связанные агенты Кроуфорд и Майлс. Их рты были заклеены скотчем. Меня тоже усадили на стул и крепко связали руки сзади. В этот момент в комнату вошел незнакомец. Низкого роста, он был совсем не стар, и если бы не его глубоко посаженные глаза, внимательно следившие за происходящим вокруг, его внешность можно было бы назвать привлекательной. - Мистер Карризи, мы проверили весь дом, больше никого не обнаружили, - доложил вошедшему один из охранников. - А больше никого и не должно было быть, не так ли? – Широко улыбнулся мне он. – ФБР не хватило ни финансирования, ни времени, чтобы подготовить хоть что-то, что могло бы заставить нас волноваться. Но где же мои манеры? Марко Карризи, к Вашим услугам. Я рад приветствовать Вас, агент Купер, и Ваших подчиненных у себя в гостях. - Откуда Вы знаете мое имя? - Не скромничайте. Вы хорошо известны по обе стороны границы. Но, право, я ожидал от Вас большего. Неужели УБН посчитали, что трех человек будет достаточно, чтобы арестовать меня? - Иногда трое могут сделать больше, чем целый взвод. - Не пытайтесь оправдать свой просчет. Вы были слишком самонадеянны. - И что Вы собираетесь теперь делать? Убьете нас – и вас будут преследовать и в Штатах, и в Канаде с удвоенной силой. - А стоит оставить вас в живых – и уже завтра придется встречать новых гостей. Нет, агент Купер, живым Вы для меня гораздо опаснее. К тому же, мне будет приятно закончить то, что не смог сделать Рено. Замести следы будет просто. Вы же догадались, что хозяин колонки – мой человек? Он с удовольствием скажет полиции, что ваши планы поменялись, и вы уехали в противоположном направлении, а там в подтверждение его слов обнаружат ваши трупы. Пока следователи разберутся, что да как, мы уже будем далеко. Досадно, конечно, терять то, на что потратил полгода, но мы привыкли к переездам, правда, парни? Охранники довольно хмыкнули в подтверждение его слов. В этот момент один из людей Карризи принес ему телефон, и босс снял трубку. От информации, которую он услышал, он побледнел, и маска любезности моментально слетела с его лица. Несколько секунд он молчал, а затем взорвался: - Идиоты! Мы же все спланировали, как вы умудрились не выполнить простейшее задание?! Даже мальчишку не пришили? Что значит «Их было больше»?! Дьявол, собирай парней и живо дуйте сюда. Из-за вашего провала у нас у всех теперь большие неприятности. Затем уже более спокойным тоном, он обратился ко мне: - Вот что значит работать с дилетантами. Впрочем, Вам, агент Купер, это должно быть знакомо. Ваши коллеги смогли компенсировать Вашу некомпетентность. Они убили одного моего человека. Считаю справедливым, если я убью за это одного вашего. Я не успел сказать ни слова: он поднял руку с пистолетом, прозвучал выстрел, и агент Майлс, сидевший от меня по правую руку, без единого стона обмяк на стуле. В этот же момент один из охранников по знаку босса заклеил мне рот. Больше не глядя на нас, Карризи бросил: - Я вернусь к вам позже. Если знаете какие-то молитвы, самое время их вспомнить. Нас с агентом Кроуфордом остались охранять два человека, безмолвно вставшие за нашими спинами. Остальные вышли вслед за хозяином. Понимая, что времени у нас остается немного, а напарник будет ждать моих действий, я попытался избавиться от пут на руках. Через некоторое время у меня получилось ослабить узел настолько, чтобы  появился хоть какой-то шанс в драке. Взглянув на Кроуфорда, я понял, что он тоже частично разобрался со своими веревками. Но в момент, когда я хотел кивком дать сигнал для атаки, дверь зала распахнулась и вошел еще один охранник в больших темных очках. Голосом, который показался мне отдаленно знакомым, он произнес: - Боссу нужен еще один человек наверху. Наши охранники переглянулись. Один из них пожал плечами и вышел за новоприбывшим в коридор. Через мгновение оттуда раздался глухой удар и стук упавшего тела, а в комнату вместе с человеком в темных очках вошел еще один, оба достали пистолеты и направили их на последнего оставшегося стража. Тут мы с Кроуфордом, воспользовавшись моментом, привстали с наших стульев и дернули его на себя. Он потерял равновесие и упал, не успев ничего сделать, и его оружие тут же перешло ко мне. Когда наши спасители приблизились, у меня вырвался изумленный возглас: это были Альберт и Гарри. Шериф Труман развязал нас, в то время как Альберт обездвижил поверженного преступника. Когда мои руки были освобождены, я быстро подошел к агенту Майлсу и проверил его пульс. Увы, он был уже мертв. - Ты опять впутался в историю с наркотиками, Купер? – В свойственной ему манере поинтересовался Альберт. – В следующий раз зови сразу меня, так будет быстрее. Кстати, спасибо за вырубленную на входе охрану. Их костюмы нам с Труманом оказались впору. Эти идиоты после того, как вас поймали, почему-то не проверили периметр. - У них не хватило времени. УБН успешно сорвали встречу в Сиэтле, а потому преступники собираются уходить отсюда. Гарри, до этого момента не проронивший ни слова, сказал: - Пойдемте, нет времени на разговоры. Хоук и автомобиль ждут снаружи. Я возразил: - Я не могу уйти отсюда, пока их босс на свободе. Он отправился наверх, нам нужно не дать ему сбежать. Благодаря вам у нас теперь достаточно сил, чтобы противостоять преступникам. Агент Кроуфорд, Вы в состоянии идти? Тот в ответ кивнул и, выйдя в коридор, затащил внутрь второго охранника, предварительно забрав его пистолет. Альберт взял инициативу на себя: - Вы с Гарри идите по восточной лестнице, мы с агентом пойдем по западной. Встретимся у главного кабинета. И постарайтесь не шуметь. Знание Альбертом внутренней планировки здания оказалось на высоте. Похоже, Гарри успел сориентировать его. До точки сбора нам удалось добраться без происшествий, не встретив по пути ни одного охранника. За дверями кабинета раздавались приглушенные голоса. Гарри шепотом спросил: - Сколько приблизительно нам человек? - Около четырех, не считая босса. - Много. Слишком опасно врываться к ним в лоб. И тут мне в голову пришла идея. Знаком приказав напарникам оставаться на месте, я осторожно спустился на первый этаж и добрался до комнаты, в которую полчаса назад попал случайно. Знакомая девушка все еще была там. Я вновь приложил палец к губам, а затем тихо спросил: - Один раз Вы уже помогли мне, надеюсь, что не откажетесь сделать это снова. Мы здесь, чтобы арестовать владельца этого места. Вы – гражданка США? Она молча кивнула. - Если Вы поможете нам, я обещаю, что Вы сможете беспрепятственно вернуться домой и не будете привлечены к ответственности ни по одной статье. - Что от меня требуется? - Вам нужно отвлечь охранников. Для этого Вы войдете в кабинет босса и спросите его о чем-нибудь. После этого сразу же ложитесь на пол и не вставайте, пока я Вам не скажу. Так Вы будете в безопасности. Девушка снова кивнула. Она была готова действовать, мой расчет оказался верен. Вместе мы вернулись к моим напарникам. По моему сигналу девушка открыла дверь. За нею нашему взору открылось небольшое помещение с широким окном. Карризи стоял у дальней стены около металлического сейфа, доставал из него бумаги и бросал в огонь ярко горевшего камина. Двое охранников стояли, опершись на каминную полку, еще один убирал в чемодан документы, которые босс по какой-то причине посчитал более важными. - Простите, я услышала какие-то громкие звуки на первом этаже. Подумала, что Вас это может заинтересовать. Не дожидаясь ответа, девушка бросилась на пол. В этот момент я взял хозяина «Одноглазого Джека» на прицел, а мои товарищи меткими выстрелами вывели из строя его охрану. Осознав, что попал в безвыходную ситуацию, Карризи сперва поднял руки, но потом громко крикнул: «На помощь!» и выпрыгнул в окно, разбив стекло. Я подбежал к тому месту, где он только что стоял, и выглянул наружу. Оказалось, что его внизу уже ждал Хоук. Из коридора послышались быстрые шаги, но мы успели вовремя забаррикадировать дверь. - В окно, скорее! – Скомандовал я. Гарри помог спуститься девушке, агент Кроуфорд спрыгнул следом, а мы с Альбертом, успев забрать часть документов из сейфа и чемодана, покинули комнату последними. Благо, до земли было недалеко, и наша эвакуация прошла удачно. Я отдал все бумаги Альберту, поручил заботу о девушке Хоуку и сказал, чтобы они вместе с Гарри и связанным Карризи садились в автомобиль и ехали в сторону заправочной станции. Мы же с агентом Кроуфордом быстро направились к нашей спрятанной в кустах машине, успев по пути несколько раз выстрелить в сторону бежавших к нам охранников. Я увидел, как один из преследователей упал, остальные отстали. Добравшись до автомобиля, мы отправились следом за нашими товарищами. Через пять миль мы догнали их. Тогда мы свернули с дороги, укрывшись от предполагаемой погони в темноте окружавшего нас леса. По рации я связался с Дениз, и она подтвердила, что благодаря помощи Майка удалось задержать одного из преступников, еще один погиб во время перестрелки. После того, как я доложил об успехе операции, агент Брайсон заметно оживилась и пообещала отправить в «Одноглазый Джек» подкрепление. Мы же отправились обратно в Сиэтл. Уже в региональном штабе, когда мы препоручили Карризи и девушку, помогшую нам, заботам ФБР, у нас появилось время перекинуться парой слов. Я поблагодарил агента Кроуфорда за отличную работу, выразил ему свое сочувствие по поводу гибели его напарника и попрощался с ним. Когда Альберт сказал, что останется в Сиэтле, чтобы закончить свои дела, я поинтересовался у него: - Еще раз спасибо за спасение. И все же как ты оказался в «Одноглазом Джеке»? - Благодари свою мисс Хорн. Она позвонила вчера поздно вечером и сказала, что ты ввязался во что-то смертельно опасное. Сегодня я связался с Дениз и, когда информация подтвердилась, подключил Трумана, и мы приехали к тебе на выручку. Тебе повезло, что я выполнял одно поручение Гордона в Спокане, поэтому и смог отреагировать так быстро. Я улыбнулся. Чутье Одри очень верно подсказало ей, что мне понадобится помощь. Самому мне и в голову не пришло бы беспокоить Альберта или кого-то еще из старых знакомых в Бюро, поэтому ее вмешательство оказалось кстати. Немного помолчав, Альберт добавил: - Почему вообще ты согласился на это безумие? Почти в одиночку лезешь на хорошо укрепленную базу бандитов – это могло закончиться печально. - У нас не было выбора. Если бы мы не воспользовались этим шансом, Карризи бы ушел. И времени для хорошей подготовки уже не оставалось. - Выбор есть всегда. Можно было стянуть все силы в «Одноглазый Джек», а не распылять их еще и на Сиэтл. Можно было привлечь канадцев, в конце концов, это их территория. Нет, Купер, я скажу тебе, что здесь произошло. Агенту Брайсон ударило в голову ее собственное эго. Сейчас в Бюро освободился высокий пост, и она, видимо, решила заработать себе побольше очков в погоне за ним, лихо прекратив наркоторговлю в этом штате. Не сомневайся: в УБН непременно узнают о ее безответственном отношении к службе. - Быть может, ты и прав. Впрочем, я не хочу обсуждать это. Все-таки я больше не сотрудник Бюро. Но, раз уж ты оказался на Западе, может быть, ты сможешь заглянуть ко мне в Твин Пикс? Мне бы не помешала твоя помощь с одним делом. - Ближайшие дни я буду занят, но ближе к концу недели, думаю, смогу приехать. Позвони Гордону и предупреди его, что я тебе понадоблюсь. Думаю, он тебе не откажет. - Договорились, Альберт. Тогда до встречи. Я пожал ему руку, и мы с Гарри и Хоуком вышли на улицу. - Ну что, Куп, возвращаемся в Твин Пикс? Я поднял большой палец вверх. Втроем на моей машине мы поехали обратно.