Иное небо над Пристанью Лотоса

R
В процессе
21
автор
Размер:
планируется Мини, написано 25 страниц, 6 079 слов, 3 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
21 Нравится 8 Отзывы 4 В сборник

Часть 3

Настройки
Напряжение между ними уже не было таким острым, как в первые минуты после встречи. Но легче от этого почему-то не становилось. Скорее наоборот. Когда ярость и недоверие немного отступили, на их месте осталось что-то гораздо сложнее. Из распахнутого окна тянуло влажным воздухом. Снаружи доносились голоса учеников, плеск воды о сваи, чей-то смех. Пристань Лотоса жила своей обычной жизнью. Только здесь, в кабинете главы ордена, время будто замедлилось. Вэй Усянь указал на место у низкого стола, приглашая его присесть. Цзян Чен не сразу сел. Теперь, когда первое потрясение немного улеглось, он наконец смог оглядеться по-настоящему. Кабинет казался одновременно знакомым и чужим. Те же полки со свитками, тот же рабочий стол, тот же вид из окна на воду и мостки. Но хозяин этого кабинета был другим, и это ощущалось во всём — в расстановке вещей, в мелочах, на которые он раньше никогда не обратил бы внимания. Лишь спустя несколько секунд Цзян Чен всё же опустился на своё место напротив. Вскоре дверь бесшумно открылась. Слуга поставил на стол чайник, пиалы и лёгкий завтрак, поклонился и так же тихо удалился. Пар тонкими струйками поднимался над чашками, но ни один из них не потянулся ни к еде, ни к чаю. Сейчас существовали вещи важнее. Некоторое время Цзян Чен молча смотрел перед собой. Потом его взгляд сам собой остановился на Саньду. ...его больше некому носить. Он понял это ещё тогда, когда впервые увидел меч на стене. Не просто оружие. Память. Вещь, которую хранили намеренно и бережно. Цзыдянь едва заметно дрогнул на пальце, откликаясь на всплеск духовной энергии, но Цзян Чен почти не обратил на это внимания. Сейчас его занимало другое. Сколько прошло времени? Как долго Вэй Ин жил в мире, где его больше не было? Как долго Саньду висел на этой стене, напоминая о человеке, который уже не вернётся? От этой мысли внутри неприятно сжалось. Он медленно поднял взгляд. Вэй Ин смотрел прямо на него. После их недавней стычки несколько прядей выбились из высокого пучка и теперь падали на лицо. Вэй Усянь машинально убрал их назад. Простое движение. Настолько привычное, что сам он, кажется, даже не заметил. Но Цзян Чен заметил. Когда-то Вэй Ин вообще не обращал внимания на подобные вещи. Мог весь день проходить растрёпанным и вспомнить об этом только после чужого замечания. Или после его собственного раздражённого окрика. Теперь же его движения стали спокойнее, точнее. Без прежней суетливости и беспечности. Цзян Чен задержал на нём взгляд чуть дольше. И вдруг понял, что изменилось. Усталость. Она не бросалась в глаза сразу. Но стоило её заметить — и уже невозможно было не видеть. Она пряталась в уголках глаз, в коротких паузах между словами, в той ровной уверенности, с которой Вэй Усянь держался сейчас. Когда-то он вообще не умел сидеть спокойно. Смеялся слишком громко. Говорил быстрее, чем успевал подумать. Бросался вперёд раньше, чем оценивал последствия. Человек напротив всё ещё был Вэй Усянем. Те же черты лица. Тот же прямой взгляд. Та же раздражающая привычка смотреть в глаза так, будто видел больше, чем следовало. И всё же что-то в нём стало другим. И почему-то именно это заставило Цзян Чена вспомнить другого Вэй Усяня. Того, которого он встретил после его возвращения в своём мире. Тогда тот тоже изменился. Стал тише, спокойнее. Осторожнее в вещах, которые раньше без раздумий обратил бы в шутку. Будто в любой реальности рано или поздно Вэй Усянь приходил к одному и тому же. К усталости, осторожности. Привычке прятать всё действительно важное за спокойствием. От этой мысли почему-то стало не по себе. Несколько мгновений они просто смотрели друг на друга. Потом Цзян Чен всё же спросил: — ...Когда? Вэй Ин понял вопрос сразу. Он ждал его с той самой секунды, как заметил взгляд Цзян Чена на Саньду. И всё равно оказался к нему не готов. Некоторые вещи не становится легче произносить, сколько бы лет ни прошло. Он недолго помолчал, собираясь с мыслями. Цзян Чен сидел напротив неподвижно с прямой спиной и напряжёнными плечами. Слишком собранный. На низком столике между ними медленно остывал чай, к которому так никто и не притронулся. — После падения Пристани Лотоса, — наконец произнёс Вэй Усянь. — Мы тогда бежали в Мэйшань. Голос звучал ровно. Только последние слова стали чуть тише. Цзян Чен конечно помнил. Холодный ветер, серое небо и пустота внутри. После падения Пристани Лотоса дни смешались между собой. Они почти не разговаривали, просто шли вперёд, стараясь не задерживаться нигде дольше необходимого. Маленькая деревня, короткая остановка. Вэй Усянь тогда, заметив, что он едва держится на ногах, заставил его сесть отдохнуть и ушёл искать еду. Цзян Чен молчал. Не перебивал, только смотрел на него. И от этого взгляда Вэй Ину становилось всё тяжелее. Потому что сейчас он рассказывал человеку напротив о его собственной смерти. О дне, который сам помнил слишком хорошо. — Ты был совсем измотан, — продолжил он. — Я оставил тебя ненадолго. Память тут же подбросила Цзян Чену продолжение — то, чего Вэй Ин не видел и не знал. Алое среди серых домов. Одежды ордена Вэнь. Они двигались быстро и слаженно прочёсывая улицу за улицей. И если бы прошли дальше, то неизбежно наткнулись на Вэй Усяня. Он тогда не размышлял долго. Не взвешивал последствия. Просто выбежал им навстречу, уводя за собой. — А когда я вернулся, тебя уже не было. Цзян Чен опустил взгляд на собственные руки. — И ты решил, что я… Это даже не было вопросом. Скорее попыткой увидеть тот день чужими глазами. — Сначала я обыскал всё вокруг. Улицы, дворы. Думал, может, ты просто ушёл недалеко. Потом решил, что ты мог вернуться в Пристань Лотоса. За телами родителей. Конечно. Для Вэй Усяня всё действительно должно быть выглядело именно так. В его собственном мире Цзян Чен так и не рассказал ему правду — что плен не был случайностью. Что он сам вышел навстречу людям ордена Вэнь. Все эти годы Вэй Ин, вероятно, думал, что он вернулся в Пристань Лотоса за телами родителей. И здесь, судя по всему, думал так же. — Я сразу отправился следом. Вэй Усянь невольно усмехнулся. «Отправился». Слишком спокойное слово. Будто речь шла о прогулке. На самом деле он сорвался с места, почти не разбирая дороги. Тогда им двигало, что-то гораздо ближе к панике, чем к здравому смыслу. Страх опоздать, увидеть то, что уже невозможно исправить. И отчаянная надежда всё-таки успеть. Вэй Ин ненадолго замолчал. Даже спустя столько лет эти слова всё ещё царапали изнутри. Он до сих пор помнил ту дорогу. Помнил, как колотилось сердце, как сильно боялся опоздать. И что всё равно опоздал. — Но когда я добрался туда, было поздно. Он поднял взгляд на Цзян Чена. — Ты был уже мёртв. Он не стал подбирать другие слова. Не стал смягчать удар, прятаться за шутками. Некоторые вещи невозможно сделать менее болезненными. В комнате стало очень тихо. За окном по-прежнему шумела Пристань Лотоса, но здесь эти звуки словно отдалились. Цзян Чен не пошевелился. Лишь пальцы на рукояти Саньду медленно сжались сильнее. Странно. Он только что услышал рассказ о собственной смерти, но внутри не было ни ужаса, ни потрясения. Лишь тяжёлое понимание той единственной точки, где их судьбы разошлись. В его мире на этом всё не закончилось. Был плен, боль. Вэй Усянь, который каким-то образом сумел вытащить его. Золотое ядро, возвращённое словно чудом. И правда, о которой он узнал лишь много лет спустя. О том, что никакого чуда не было. Вэй Ин отдал ему своё. Молча. Не сказав ни слова. Здесь этого не произошло. История закончилась раньше. Цзян Чен медленно кивнул. — Понятно. Не потому, что ему было всё равно. Просто смерть давно перестала казаться чем-то невозможным. После войны, плена и всех потерь она воспринималась не как трагическая случайность, а как один из возможных исходов. Нежелательный, горький. Но вполне реальный. Поэтому известие о собственной смерти не вызвало того потрясения, которого, кажется, ожидал Вэй Усянь. Цзян Чен видел его взгляд. Словно ждал чего-то ещё. Вопросов, злости, обвинений. Но что тут было сказать? Для Вэй Ина всё это случилось больше двадцати лет назад. Для самого Цзян Чена — не случилось вовсе. Размышлять сейчас о собственной смерти казалось бессмысленным. Это уже произошло, пусть и не с ним. Куда важнее было другое. Почему он оказался здесь и как вернуть всё обратно? Цзян Чен медленно выдохнул. Только сейчас он заметил, насколько сильно всё это время сжимал рукоять Саньду, и заставил пальцы разжаться. Затем поднялся на ноги. Несколько шагов по кабинету помогли вернуть привычное ощущение контроля. Двигаться вперёд всегда было проще, чем подолгу смотреть назад. Легче, чем позволять мыслям задерживаться там, где начинало болеть. Остановившись у окна, он негромко произнёс: — Значит, нужно вернуть всё обратно. Голос вновь звучал ровно и собранно. — Я не должен находиться здесь. Несколько секунд Вэй Усянь молча смотрел на него. Больше всего его тревожила не реакция Цзян Чена, а её отсутствие. Ни вспышки гнева. Ни вопросов. Только спокойное принятие. Будто за эти годы он слишком хорошо научился жить рядом с потерями. Вэй Усянь отвёл взгляд и коротко кивнул. — Тебе нужно домой На одно короткое мгновение в голосе Вэй Усяня промелькнуло что-то странное. Что-то, похожее на сожаление. Но исчезло раньше, чем Цзян Чен успел ухватиться за это ощущение. — Значит, будем разбираться, — продолжил Вэй Усянь уже ровнее. — Поднимем архивы, старые хроники. Возможно, найдутся записи о пространственных аномалиях или редких артефактах. Если подобное когда-либо происходило раньше, должно было остаться хотя бы упоминание. Тон изменился почти автоматически. Теперь перед ним снова сидел глава ордена Юньмэн Цзян — человек, привыкший сталкиваться с проблемами и искать решения. Цзян Чен коротко кивнул. Логично. Именно так и следовало поступить. Найти причину произошедшего. Разобраться. Вернуть всё обратно. Он сам сказал это всего несколько минут назад. И всё же что-то в этом неожиданно задело. Стоило разговору коснуться возвращения, как Вэй Усянь будто сразу ухватился за эту мысль. Разумом Цзян Чен прекрасно понимал почему. У Вэй Ина здесь была собственная жизнь. Свой орден, люди, за которых он отвечал. Да и сам он не собирался оставаться. Он вообще не должен был здесь оказаться. И всё же неприятное чувство никуда не исчезало. Будто какая-то часть его всё равно ждала чего-то другого. Чего именно — он и сам не смог бы объяснить. Цзян Чен отвёл взгляд. — Конечно, — негромко сказал он. Так действительно будет проще. В этот момент дверь кабинета открылась. Цзян Чен среагировал мгновенно — резкий поворот головы, рука автоматически легла на Саньду. Слишком старая привычка. Слишком много лет война учила его ожидать опасность от любой неожиданности. Но в проёме не было угрозы. На пороге стоял мужчина в фиолетовых одеждах Юньмэн Цзян. Он держался спокойно и уверенно — так держатся люди, которые находятся дома. — Глава ордена, — произнёс он. — Старейшины просят вашего присутствия. Возник вопрос, требующий решения. Сначала Цзян Чен услышал голос. И только потом узнал говорящего. Внутри всё замерло. — ...Вэнь Нин. Имя сорвалось с губ раньше, чем он успел остановить себя. Мужчина слегка склонил голову. Спокойно, без удивления. Словно ожидал подобной реакции. — Сейчас меня зовут Цзян Нин. После этих слов в кабинете стало неожиданно тихо. Цзян Чен медленно развернулся к нему полностью. Перед ним стоял просто живой человек. Не тот призрачный генерал, которого он помнил. Не свирепый мертвец, которого боялся весь заклинательский мир. — Вот как... — тихо произнёс он. Фраза оборвалась сама собой. Потому что продолжение было слишком очевидным. В этом мире Вей Усянь сделал то, чего сам Цзян Чен, когда-то даже не попытался. Старики. Женщины. Дети. Люди, которым просто не повезло родиться под фамилией Вэнь. Он знал не хуже Вэй Усяня, кого именно уничтожают вместе с остатками клана Вэнь. Знал, что большинство из них не имело отношения ни к войне, ни к преступлениям ордена Вэнь. Но тогда за его спиной стоял Юньмэн. Орден, который только начал подниматься из руин. Люди, которых он обязан был защитить. И Цзян Чен не рискнул. Во всяком случае, именно так он объяснял это себе все последующие годы. Теперь же перед ним стоял Вэнь Нин с фамилией Цзян. И Пристань Лотоса всё ещё существовала — За окном смеялись ученики, работали люди. Жизнь продолжалась. Мир не рухнул. От этой мысли стало неуютно. Потому что вместе с ней неизбежно приходила другая. Возможно, тогда существовал другой путь. И он просто не выбрал его. Вэй Усянь едва заметно подался вперёд, оказываясь между ними, почти неосознанно. — Он мой помощник. Цзян Чен моргнул. Что-то болезненно кольнуло внутри. Помощник. Когда-то рядом с ним самим точно так же стоял Вэй Усянь. Не подчинённый, не просто первый ученик. Свой человек. Тот, кому можно было доверить орден, людей и собственную спину. А потом Вэй Усянь ушёл вместе с Вэнями. И теперь один из них стоял здесь. Носил фамилию Цзян и назывался помощником главы ордена. Словно мир нарочно решил пройтись по старым ранам и проверить, какие из них так и не зажили. — Ты и правда ничего не меняешь, Вэй Усянь, — неожиданно сказал он. Вэй Усянь едва заметно нахмурился. Что-то в этом тоне было неправильно — глубже обычной язвительности. Но он никак не мог понять что именно. — Меняю, — после короткой паузы ответил он. — Просто я сделал то, что считал правильным. Цзян Чен коротко усмехнулся. — Да. В этом ты всегда был удивительно последователен. Делал то, что считал правильным. А потом остальным оставалось разбираться с последствиями. На этот раз Вэй Усянь ничего не ответил. Вэнь Нин всё это время стоял чуть в стороне. Тихий, почти незаметный. Не вмешивался, не пытался сгладить разговор. Только переводил взгляд с одного на другого, улавливая напряжение, причины которого понимал лишь наполовину. Наконец он негромко спросил: — Господин Вэй… мне уйти? Вопрос был обращён только к Вэй Усяню. Цзян Чен это заметил сразу — и то, насколько естественно это прозвучало, — тоже. — Нет, — покачал головой Вэй Усянь. — Проводи гостя в комнату. И принеси запасную одежду. Гость. На этот раз слово ударило неожиданно точно. Как напоминание, он действительно был здесь лишь гостем. Человеком, которому не принадлежало ничего из того, что он видел вокруг. Цзян Чен коротко усмехнулся. — Какая честь. На мгновение их взгляды встретились. И Вэй Усянь вдруг выглядел так, будто хотел что-то сказать или объяснить. Но вместо этого лишь произнёс: — Я сам поговорю со старейшинами. Разговор закончился. И всё же ощущение незавершённости осталось. Слишком многое продолжало стоять между ними. Слишком многое так и не было сказано. Цзян Чен развернулся первым. Слишком уверенно для человека, которого только что назвали гостем. Вэнь Нин молча последовал за ним. Коридоры Пристани встретили его знакомым запахом влажного дерева и озёрной воды. Каждый поворот отзывался воспоминаниями. Здесь они с Вэй Ином носились наперегонки. Здесь Вэй Ин свалился в воду и потом полдня убеждал всех, что сделал это намеренно. Здесь мать одним взглядом заставляла их замолчать. Тогда казалось, что всё это будет всегда. Дом. Семья. Они сами. Цзян Чен давно знал цену таким иллюзиям. И всё же сейчас воспоминания цеплялись за него особенно настойчиво. Будто время пощадило само место, но не людей, которые когда-то называли его домом. — Сюда, — тихо сказал Вэнь Нин. Он остановился у одной из дверей и отступил в сторону. Цзян Чен замер. Его комната. Даже дверь выглядела слишком знакомо: тёмное дерево, стёртая кромка у ручки, старая царапина внизу — след одной из их с Вэй Ином детских выходок. На мгновение рука застыла в воздухе. Глупо. Это всего лишь дверь. Он не колеблясь вошёл. Первым делом в глаза бросился порядок. Не безжизненная аккуратность пустого помещения, а обычный порядок комнаты, о которой продолжали заботиться. Стол стоял там же, где и в юности. На краю лежали аккуратно сложенные свитки. На полках появились новые тома, но общий порядок почти не изменился. Цзян Чен медленно подошёл к столу. Провёл пальцами по поверхности. Ни пылинки. Позади тихо стоял Вэнь Нин. — Ты следишь за этим? Голос прозвучал почти равнодушно. Почти. После короткой паузы Вэнь Нин ответил: — Иногда убираюсь. И слежу, чтобы всё оставалось на своих местах. Цзян Чен перевёл взгляд на кровать. Ровно застеленное покрывало. Аккуратная подушка. Он отвернулся раньше, чем успел задержать взгляд слишком долго. — Глупо, — бросил он. Но слово прозвучало не слишком убедительно даже для него самого. В конце концов, в другой Пристани Лотоса тринадцать лет лежала чёрная флейта, которую никто так и не решился убрать. Вэнь Нин благоразумно молчал. Цзян Чен прошёл дальше по комнате. Взгляд случайно зацепился за лук. Старый тренировочный лук, которым он пользовался ещё в юности. Не самый дорогой и не самый лучший. Позже у него появились другие. Но именно этот когда-то был первым. На мгновение Цзян Чен замер. Дерево давно должно было рассохнуться. Тетива — прийти в негодность. Но лук выглядел ухоженным. Будто его не просто сохранили, за ним продолжали следить. Пальцы невольно коснулись гладкого дерева. Знакомое ощущение неожиданно отозвалось где-то глубоко внутри. Он почти сразу убрал руку. Словно поймал себя на чём-то недопустимом. — Я останусь здесь, — произнёс он своим обычным холодным тоном. Так, будто решение принадлежало только ему. — Хорошо, — тихо ответил Вэнь Нин. Он уже направился к двери, когда Цзян Чен неожиданно спросил: — Зачем всё это хранить? Вопрос прозвучал резче, чем хотелось. Несколько секунд тишина висела между ними. Потом Вэнь Нин негромко ответил: — Господин Вэй не позволял здесь ничего менять. Цзян Чен усмехнулся без тени веселья. Конечно. Вэй Усянь всегда был сентиментальным идиотом. Только почему-то от этой мысли становилось ещё тяжелее. — Иди. Вэнь Нин кивнул и тихо прикрыл за собой дверь. Оставшись один, Цзян Чен ещё некоторое время стоял посреди комнаты. Он медленно обвёл взглядом стол, книги, аккуратно застеленную постель. Вещи, пережившие сожжение Пристани Лотоса, войну и долгие годы. Всё оставалось на своих местах. Не хватало только самого очевидного. Его самого. Впервые с момента появления в этом мире Цзян Чен по-настоящему почувствовал собственное отсутствие.
21 Нравится 8 Отзывы 4 В сборник
Отзывы (2)