Иное небо над Пристанью Лотоса

R
В процессе
21
автор
Размер:
планируется Мини, написано 25 страниц, 6 079 слов, 3 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

Часть 2

Настройки
Цзян Чен наступал стремительно, каждый шаг выверяя до автоматизма. Но привычная уверенность, на которой он держался, на этот раз подводила. Сердце билось быстрее, мысли метались между холодным расчётом и странным, почти нереальным ощущением происходящего. Вокруг уже начали собираться ученики и адепты ордена. Когда глава сражается — остаться в стороне невозможно. И всё же Вэй Ин лишь поднял руку. Жест был лёгким, почти небрежным, но без тени сомнения. Не вмешиваться. И никто не осмелился двинуться. Это стало для Цзян Чена ещё одним тревожным сигналом. Что-то здесь определённо было не так. Будто привычный порядок рассыпался — и он сам оказался не на своём месте. Суйбянь и Саньду сталкивались с резким звоном. Искры взлетали в воздух, окрашивая пространство в фиолетово-красные отблески, высвечивая их лица. Вэй Усянь оставался поразительно спокоен. Каждый удар он отражал легко, без видимого усилия. Когда-то, будучи первым учеником, он нередко побеждал Цзян Чена. Но сейчас в его движениях не было ни дерзости, ни игры — только точность и уверенность. И это раздражало сильнее всего. Цзян Чен усилил натиск. Удары следовали один за другим — чёткие, выверенные, без лишнего движения. Он не давал передышки. Но Вэй Усянь ускользал — легко, почти вызывающе свободно, будто заранее предвидел каждый шаг. Перелом наступил внезапно. Вэй Усянь сделал резкий манёвр — и в следующую секунду Суйбянь уже касался горла Цзян Чена. Тишина сомкнулась вокруг. Цзян Чен не дрогнул, лишь сильнее сжал рукоять меча. — Итак, кто ты такой? — произнёс Вэй Усянь. Голос был спокойным, почти ленивым. Но за лёгкостью скрывалась холодная угроза. Взгляд скользнул по лицу Цзян Чена — внимательно и цепко, фиксируя каждую деталь: напряжение в пальцах, сбившееся дыхание, предельную концентрацию. Цзян Чен не ответил сразу. Перед ним стоял Вэй Ин — живой, настоящий… и до невозможного знакомый. Он мельком огляделся. Причал, дома — всё выглядело привычно, и одновременно чужим. Детали не совпадали. Линии крыш были чуть другими, доски под ногами блестели иначе. Даже дерево у входа — маленький саженец, который они когда-то с Цзинь Лином посадили вместе… не то. Оно было не их. Пальцы крепче сомкнулись на рукояти Саньду. Сердце билось быстрее, но лицо оставалось холодным. — Я Цзян Ваньинь, — произнёс он твёрдо. — Глава ордена Юньмэн Цзян. Ни тени сомнения. Даже если сама реальность этому противоречила. Он ясно помнил: ночь, кабинет с документами… и теперь — шум воды, ветер, Вэй Усянь перед ним. Тот держался как настоящий глава ордена; адепты слушались его беспрекословно. Всё словно перевернулось с ног на голову. Вэй Усянь лениво приподнял бровь и усмехнулся. — Вот как? Глава ордена Юньмэн Цзян? Он чуть склонил голову, взгляд скользнул по Цзян Чену: — Тогда выходит, у нас проблема. Потому что здесь глава ордена Юньмэн Цзян… это я. Цзян Чен замер. Не от неожиданности — скорее от окончательного подтверждения. Он уже видел достаточно. Но услышать это вслух оказалось тяжелее. Взгляд стал жёстче, выискивая трещину, ошибку, иллюзию — хоть что-то, что могло бы объяснить происходящее. Ничего. Пальцы на рукояти Саньду побелели. — …Ты? — голос стал ниже. — Глава ордена? В этих словах не было растерянности. Лишь напряжение, вызов и скрытая боль. Мысли выстраивались быстро. Слишком чётко для сна. Слишком стабильно для иллюзии. Слишком реально. И Вэй Усянь не играл. Вывод был прост — и невозможен одновременно. Другой мир. На мгновение взгляд Цзян Чена дрогнул. Почти незаметно. Значит… здесь ты остался? Здесь… ты выбрал орден. Выбрал меня. Мысль мелькнула — и тут же была подавлена. Цзян Чен резко отвёл Суйбянь от своего горла и отступил на полшага. Не как проигравший. Как тот, кто временно прекращает бой. — Тогда объясни, что происходит, — холодно бросил он. — Почему я стою на Пристани Лотоса и вижу, как кто-то другой распоряжается ею. Вэй Усянь не сразу убрал меч. Лезвие всё ещё оставалось близко, но не угрожающе. Он смотрел на Цзян Чена внимательно. — Интересно… потому что ты не врёшь. Суйбянь опустился. Цзян Чен молчал. Стоял прямо, как привык — выпрямленный перед любыми ударами судьбы. Только внутри всё было далеко не так ровно. — В твоём мире, — наконец произнёс Вэй Усянь, убирая меч, — главой ордена Юньмэн Цзян являешься ты. Это был не вопрос, но Цзян Чен коротко кивнул. — Да. Тишина между ними стала тяжёлой, плотной — как воздух перед грозой. Ученики и адепты стояли неподвижно, окружив их неплотным кольцом. Не вмешивались, но наблюдали. Слушали. Ждали — готовые сорваться с места по первому же приказу своего главы. Вэй Усянь тихо выдохнул. — Забавно, — сказал он уже без прежней лёгкости. — У меня было с десяток версий происходящего: иллюзия, подмена, проклятие… Но это не вписывается ни в одну из них. Цзян Чен отвёл взгляд к пристани. На воду. Когда-то знакомый вид больше не давал опоры. — Тогда, Цзян Ваньинь… — спокойно продолжил Вэй Усянь, скрестив руки на груди, — нам стоит поговорить без лишних ушей. Он коротко щёлкнул пальцами. — Всем разойтись. Тренировка окончена. Голос остался спокойным, но в нём звучала безусловная власть. Ученики отступили сразу — без вопросов, без колебаний. И это не ускользнуло от внимания Цзян Чена. Они слушаются его. Когда шаги вокруг стихли, Цзян Чен перевёл взгляд на Вэй Ина — дольше, чем следовало. — Веди, — коротко бросил он.. Временное перемирие, пока разум пытался сложить воедино невозможное. Вэй Усянь развернулся и пошёл вперёд — уверенно, не оглядываясь. Как человек, который знает это место до последней доски. Цзян Чен последовал за ним. Каждый шаг отдавался странным ощущением: всё знакомо — и всё чужое. Люди кланялись, но не ему. И это ощущалось неправильным. Когда они вошли, Цзян Чен сразу остановился. Это был не его кабинет. До боли знакомый — и всё же другой. Расположение совпадало с тем, где когда-то находился кабинет отца, ещё до разрушения Пристани Лотоса. Даже его собственный кабинет занимал это место. И всё же сейчас оно выглядело иначе: чужое — и одновременно своё. Первое, что бросилось в глаза — порядок. Не такой строгий и безупречный, как у него самого, но и не хаотичный. Цзян Чен остановился в центре. Взгляд медленно пробежал по столу: свитки, чернильница, привычное расположение вещей. Он поднял глаза выше — на стену. И замер. Саньду. Меч висел на стене спокойно, словно всегда был частью этого места. И был точь-в-точь как его собственный — до мельчайшей детали. На мгновение Цзян Чен просто смотрел. Не двигаясь и не дыша. Затем медленно опустил взгляд вниз. Его собственный меч был здесь. Тяжёлый. Реальный. И всё же — на стене висел ещё один. Что-то внутри него неприятно сжалось. Он не повернулся сразу. Наоборот сделал шаг вперёд, будто хотел убедиться, что глаза его не обманывают. Но нет, меч был настоящий. Цзян Чен медленно вдохнул и только после этого заговорил: — …Почему мой меч висит у тебя на стене? Голос прозвучал ровно. Он перевёл взгляд через плечо. Вэй Усянь стоял чуть в стороне и смотрел не на меч — на него. Ответа не последовало. Секунда. Две. Тишина в комнате стала плотной, почти ощутимой, как густой воздух перед бурей. — Я задал вопрос, — холодно повторил Цзян Чен. Вэй Усянь выдохнул почти неслышно. — Потому что… Он сделал короткую паузу. Но этого оказалось достаточно, чтобы всё внутри окончательно сложилось. Цзян Чен не шевельнулся. Он уже понял. Ещё до слов. И всё равно ждал их. — …его больше некому носить. Тишина. Глухая. Как удар, который доходит не сразу. Цзян Чен не отводил взгляда. Несколько секунд он просто смотрел на Вэй Усяня, внимательно, почти пристально — проверяя — дрогнет ли, отступит, попытается ли смягчить сказанное. Но нет. Ни одного лишнего движения. Ни малейшей попытки смягчить слова. Только правда. Прямая. Окончательная. Пальцы на рукояти Саньду на мгновение сжались сильнее. — …Понятно, — произнёс он ровно. Спокойно. Почти без эмоций. И лишь едва заметное напряжение в плечах выдавало — он не принял этого. Он просто… зафиксировал. Как факт. И внутри что-то тихо надломилось. Несколько секунд они молчали, просто глядя друг на друга. — Тогда начнём с простого, — наконец сказал Вэй Усянь.Тон его изменился — стал чётким, собранным, без привычной насмешки.— Что последнее ты помнишь перед тем, как оказался здесь? Цзян Чен скрестил руки на груди — автоматически, как всегда, когда требовалось держать себя в руках. — Ничего необычного. Ночь… кабинет… документы. Я уснул. Он поднял взгляд. — Проснулся — уже здесь. Вэй Усянь кивнул, спокойно принимая сказанное, без лишних комментариев. — Хорошо. Какой сейчас год? — Двадцатый после падения Пристани Лотоса. Вэй Ин слегка наклонил голову, словно что-то прикидывая. — Значит, совпадает. Он опёрся о край стола, скрестив руки. Взгляд стал цепким, внимательным. Слишком много того, что он хотел бы понять. Теперь вопросы стали точнее. — После нападения на Пристань Лотоса, — наконец спросил он, — что было дальше?. Цзян Чен коротко посмотрел на него. Воспоминания нахлынули. — Меня схватили. Слова прозвучали ровно, но с каждым мгновением обретали тяжесть, как камни, опускающиеся под воду. Вэй Усянь едва заметно нахмурился. — И что дальше? Пальцы Цзян Чена сжались сильнее. — Плен, — произнёс он тяжело. — И… мне выжгли золотое ядро. Он не хотел произносить это вслух. Но всё равно сказал.Тишина сразу изменилась — стала острее, плотнее, будто сжалась вокруг них. Вэй Усянь замер. Пристань Лотоса. Нападение Вэней. Он не вспоминал этого много лет. По крайней мере, не позволял себе вспоминать слишком подробно. Но теперь, слушая Цзян Чена, невольно видел всё снова. Слова звучали спокойно, без лишних подробностей, но от этого становилось только тяжелее. — …Понятно, — тихо произнёс он. Впервые за всё это время отвёл взгляд. — А потом? Цзян Чен коротко усмехнулся, горькой улыбкой. — Потом он вернулся. За мной. Вэй Усянь поднял глаза. — Он? — Ты спас меня. На несколько секунд в комнате стало тихо. Вэй Усянь ничего не ответил. Что-то неприятно сжалось под рёбрами. Здесь он этого не сделал. Не успел. Цзян Чен заметил, как что-то мелькнуло у него в лице — быстро, почти незаметно. — Привёл обратно. И отдал… — продолжил он, на долю секунды замолчав. — …своё ядро. Вэй Усянь опустил взгляд. Пальцы на мгновение сжались сильнее, прежде чем снова расслабиться. Если бы для спасения Цзян Чена тогда потребовалось отдать ядро, он бы отдал его не задумываясь. Вот только здесь всё оборвалось раньше., слишком быстро. Некоторое время оба молчали. Потом Цзян Чен заговорил первым: — Теперь моя очередь. Вэй Усянь поднял глаза. Лицо уже снова было спокойным. — Спрашивай. Цзян Чен чуть наклонил голову, не сводя с него глаз. — Почему твой меч называется Суйбянь? Вопрос прозвучал буднично. Но случайным он не был. Вэй Ин тихо усмехнулся. На мгновение — почти так же, как раньше. — Знаешь… — начал он, — я долго пытался придумать ему имя. Он чуть повёл плечом, словно вспоминая старые дни. — Но всё звучало либо слишком пафосно… либо просто скучно. Он коротко хмыкнул. — В какой-то момент я просто сказал: «Да какая разница?». Он пожал плечами. — Кто же знал, что дядя Цзян воспримет это всерьёз… и выгравирует именно это. — «Суйбянь». Слово повисло в воздухе — лёгкое, непринуждённое, и в то же время невероятно знакомое. Воспоминание всплыло сразу. Тот день. Пристань. Солнце над водой. И отец вручивший им их духовное оружие. Цзян Чен уже тогда знал, как назовёт свой меч. Только ты мог назвать меч так… И при этом сделать это настолько естественно, будто иначе и быть не могло. Пальцы сами собой крепче сомкнулись на рукояти Саньду. В груди разлилось странное, почти забытое тепло. Но он не позволил себе задержаться на этом чувстве. — Тогда почему Саньду? — спросил он, голос ровный, но с лёгкой ноткой напряжения. Улыбка медленно исчезла с лица Вэй Усяня. Он немного подумал, прежде чем ответить. — Ты сам сказал. Цзян Чен вопросительно поднял бровь. — Что человек проходит три перехода. И если не выдержит — утонет. Он посмотрел прямо на него. — Но ты не собирался тонуть. Тишина стала плотной, как натянутая струна. Цзян Чен замер — всего на мгновение. Но этого оказалось достаточно. Он знал. Эти слова не могли принадлежать никому другому. Только им двоим. Их тайна. Медленно выдохнув, он произнёс: — Значит, это всё-таки не иллюзия. Вэй Усянь слегка склонил голову. — Я пришёл к тому же выводу. На этот раз никто из них не спешил продолжать разговор.
Отзывы (4)