Последнее вещание

Деревянный пол жалобно стонал под весом Харви. Но когда тот остановился у холодильника, половицы ритмично скрипели еще какое-то время. Он прислушался. Скрип стих. Из крана тонкой струйкой полилась вода. "Жажда замучила, а?" - усмехнулся Харви. По его подсчетам, он торчал в квартире примерно неделю - и неплохо обжился. Какой бы черт ни создал это место - на сервис он не скупился. В холодильнике всегда была свежеприготовленная жрачка, полотенце было сухим и чистым, а туалетная бумага никогда не заканчивалась. Для полного счастья не хватало только пива. Ему здесь даже нравилось: никакой гонки, дрыхни сколько хочешь, даже счета не надо оплачивать. Было скучновато, но постоянные проделки местных "духов" (так Харви их называл) веселили пуще любого ток-шоу. От безделья Харви решил смазать петли спальной двери. Войдя в комнату, он бросил взгляд на окно, заклеенное прежней пленкой. "Каким кретином надо быть, чтоб поверить, будто окно новоорлеанской халупы выходит на живописное поле!". Когда Харви заканчивал с петлями, из гостиной донесся шум. Сперва он не обратил внимания, но затем среди шумов прозвучал человеческий голос. - Харви! Сюда! - Это что-то новенькое, - нахмурился Харви. Он медленно вошел в гостиную. Посреди комнаты стояла Мэгги, одетая в свободное белое платье: - У меня кровь. Она показала ему дрожащую ладонь с измазанными пальцами. По внутренней стороне ее бедер текли алые струйки. Харви сконфуженно отвернулся и пробормотал: - Ну... Ванна свободна. Мэгги рухнула на пол. Она громко стонала и прижимала руки к животу. - Мне так больно, Харви! Он бросился к ней. Видимых ран не было, но кровотечение усиливалось. Под Мэгги расползалась красная лужа. Она все стонала и повторяла его имя, просила помочь ей. Но чем, черт возьми, он мог помочь? Он натаскал с кухни полотенец и ткнул ей между ног. - У тебя всегда такие обильные месячные? - Мэгги не ответила. Она слабела на глазах. Харви ринулся в ванную, чтобы достать каких-то лекарств или хотя бы тампонов. Нашел обезболивающие и засунул пару таблеток в рот Мэгги - они не помогли. Он заозирался в поисках какого-то сигнала от "духов". И увидел то самое зеркало - и девушку в отражении. Она стояла неподвижно, с грустью глядя на Харви. Моложе, чем должна - но это была она. Харви подошел к зеркалу и завороженно уставился на нее. Он пришел в себя от очередной мольбы Мэгги за его спиной. - Джен! - обратился он к отражению. - Джен, ей нужна помощь. Ты ведь здесь не просто так - помоги! Она лишь опустила глаза. "Она не может говорить? Не может выбраться? Как мне освободить ее?". - Харви, прошу! - слышалось за спиной. Харви слышал голос Мэгги будто сквозь толщу воды. Он не мог думать ни о чем, кроме Джен. Это был его единственный шанс снова быть с ней рядом. Он собрался было разбить зеркало, но побоялся, что так Джен останется заперта навсегда. Может, и здесь есть пленка? Пот омывал его лицо, попадая в глаза. Он лихорадочно осматривал раму зеркала. - Я приходила к тебе... - от голоса Мэгги осталась лишь тень. Харви посмотрел на нее: совсем бледная, она шевелила посиневшими губами, но не могла ничего сказать. Харви перевел взгляд на Джен. Он все эти годы помнил ее глаза - нежные и любящие, даже если она злилась. Черт, он должен был вызволить ее! - Подойди ближе, Джен! Я вытащу тебя. Она подошла, но Харви никак не мог ухватить ее. Он обернулся: Мэгги хрипела и беззвучно протягивала к нему руку. - Сейчас, - бросил ей Харви. Он пытался схватить руку Джен, пытался снять зеркало, но оно будто срослось со стеной. Вдруг он понял, что больше не слышит Мэгги. Комнату наполняла тишина с железистым запахом. Джен, как фарфоровая кукла, смотрела на него с той же грустью. Мэгги неподвижно лежала в луже собственной крови. Цвет ее кожи слился с платьем. Ее запястье было холодным. Пульса не было. Потерянный, он вернулся к Джен. - Она умерла. Кровь пульсировала в висках. Он повторял: "Умерла. Она умерла. Она тоже умерла". Взгляд Джен приобрел незнакомый жесткий оттенок, когда она сказала пронизывающе холодным голосом: - Я никогда не забуду, что ты сделал. Фон за спиной Джен стал меняться. Кто-то еще был там, рядом с ней. Усталый щетинистый мужчина в стертой кепке и пропыленной дорожной куртке. Твою мать. Это был Харви. Щелк - и все исчезло. Зеркало отражало лишь настоящего, нынешнего Харви и комнату за ним. Едва контролируя свои движения, он развернулся. Тело Мэгги лежало на полу. В своей руке Харви обнаружил игрушечный грузовик.