Последнее вещание

G
Завершён
3
автор
Размер:
12 страниц, 4 099 слов, 6 частей
Описание:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

Глава 5. Финал.

Настройки
Дисклеймер: описание смерти, упоминается употребление наркотиков. 18+. Харви перестал считать дни. Прекратил попытки выбраться. Он смирился, что останется здесь навсегда. Квартира без конца прокручивала старые и сочиняла новые пугалки. То из душа вместо воды польется кровь, то посреди комнаты появится вырытая могила с массивным крестом. Но Харви не желал больше играть в эту игру. Он устал. Он игнорировал Джен, что периодически глядела на него из зеркала. Игнорировал Мэгги, снова и снова истекающую кровью и молящую о помощи. Он просто жил в этой странной квартире и как мог абстрагировался. Сперва исчезла книга рецептов, по которой Харви начал было учиться готовить. Затем - кровать. Предметы исчезали по одному, пока не осталось только часов и потолочного вентилятора. Харви пришлось мочиться на стены опустевшей ванной, спать на голом полу и голодать. Чтобы он жил, ему оставили воду - редкие капли, падающие с потолка ванной. - Какой же ты упрямый осел, Харви! - произнес диктор. Приемника больше не было - голос диктора раздавался отовсюду. - У тебя все еще есть шанс. Не заставляй меня быть жестоким. Харви и бровью не повел - продолжил считать зубчики на замке своих ботинок. Шесть, семь, восемь... По тому, как слабело его худеющее тело, как воняли грязные, мешком висящие шмотки, Харви понимал, что он тут целую вечность. Квартира перестала его донимать. Он наконец остался один. Харви все меньше двигался и все больше спал. Ему хотелось одного - скорее подохнуть. Однажды его разбудило ощущение, будто что-то касается его рта. Не успев ничего осмыслить, он впился в поднесенный стакан и стал жадно глотать чистую прохладную воду. Рядом сидела Джен. Одной рукой она держала голову Харви, а другой - придерживала стакан. Это была та Джен, какой она стала без него. Тот хмырь превратил ее в это, подсадив на тяжеляк. - Это конец? - прошептал Харви. - Может им стать. Он дотронулся до ее впалой щеки: - Ты настоящая? - Ты должен это сделать, Харви. Ради меня. - Значит, нет, - сказал он почти равнодушно, - еще одна гребаная иллюзия. - Милый, - Джен взяла его руку в невесомые ладошки, - посмотри на себя: ты умираешь. Неужели твоя гордость стоит еще одной жизни? Это были все те же глаза - потускневшие, но пронзительно нежные. Даже такой, с серой кожей, синяками под глазами и иссохшими губами, она все еще была его любимой Джен. - Чертова квартира наконец-то поняла, на что давить, а? - Харви попытался засмеяться, но закашлялся. - Считай так, если хочешь. Она заправила волосы за ухо. Так, как делала всегда. Это было последним ударом. - Хорошо. Я расскажу. Джен помогла ему сесть удобнее, хотя сама весила не больше синтепоновой подушки. Она села напротив - так, чтобы их ноги соприкасались. - Так что, - Харви чувствовал себя крайне неловко, - мне рассказывать это тебе? Ты ведь... Ты и так знаешь все это. - Но ведь только мне ты и можешь рассказать, правда? Он задумался и кивнул. Ему понадобилось время, чтобы преодолеть внутреннее сопротивление. - Я работал дальнобойщиком. Гонял из Денвера в Солт-Лейк-Сити и обратно. Ну, ясное дело, постоянно хотелось спать, особенно ночами. Это нормально, когда много часов крутишь баранку и тебя начинает вырубать. Это нормально... Его охватил тремор. Он провёл ладонью по лицу, словно стирая излишнее волнение. Джен нахмурила брови и понимающе кивнула. Харви продолжил: - Я выезжал из какого-то городишки. Был жуткий ливень. Перевалило за полночь. Я сам не заметил, как прикорнул. Меня вынесло на встречку. И... Его голос сорвался. Он не мог, не мог говорить дальше. Это было слишком. Но Джен ждала. Она чуть сильнее сжала его руку, без слов говоря: "я рядом". Он совладал с собой. - Девушка. Ехала в своей крохотной Тойоте. Она... ехала домой. В белом платьице. - Скажи, что с ней случилось. Слезы застлали глаза. Голос дрожал и срывался, когда он наконец сказал: - Она умерла на месте. Она умерла, Джен. Умерла. Джен обняла его. Харви в ужасе хватался за ее спину, тихо всхлипывая. Крупные слезы все катились и катились из его глаз. Наконец Джен отстранилась и спросила: - Что было потом? - Компания хотела избежать скандала. Страховая отвалила семье той девушки нереальные бабки. Меня лишили прав и уволили. Но не посадили. Ты... Ты была моим единственным утешением, Джен. - Я знаю, милый. - Но когда я решил, что надо валить, что я... не могу оставаться там, где все меня знают... Знают, что произошло... Ты не поехала со мной. - Да, Харви. - Ты не смогла примириться с этим. Сказала, чтобы я о тебе забыл. Я потерял все. Я потерял тебя, Джен. Она не ответила. Харви заново изучал ее черты. - Теперь ты со мной. Ты пришла. И все наладится, да? - Ты рассказал не все. - Что ж еще? - он опешил. - Ну... Я переехал в Орегон. Нашел там незамысловатую работенку. Потом... Позже я оказался в "Neon Funeral". Группа стала популярной, и мы отправились в тур по Америке. И вот я здесь... - Нет, Харви. Ну же, вспомни. Джен говорила таким тоном, будто это чертовски важно. Она повторяла: "ты должен вспомнить, Харви, давай", но Харви лишь ошарашенно глазел на нее. Пока Джен не сказала: - Вспомни ее! В голове вдруг стало ясно. Будто щелкнул выключатель. - Мэгги. - Да, Харви. - Она приходила ко мне. - Верно. - Я нихрена не помню... Только как она стояла на пороге моей квартиры. Она о чем-то просила. Я был мертвецки пьян. Я был пьян всегда. Харви прислонил затылок к стене. - Чего она хотела? - спросила Джен. - Кажется, она приехала издалека. Искала меня. Черт. Она... Сестра той девушки! Харви вспомнил. Вспомнил стук в дверь, незнакомку на пороге. Ее слова: "Мне не нужна месть. Но ты не сказал нам ни слова. Я хочу знать, что ты помнишь о ней". Он вспомнил, как отмахнулся и хотел закрыть дверь, но Мэгги сказала: "Я беременна. И я не хочу растить ребенка в ненависти. Нам... Мне нужно, чтобы ты просто сказал, что раскаиваешься". Харви ляпнул что-то вроде "я чист перед законом, проваливай, дамочка - сквозняк создаешь". - Ее ребенок! - В испуге Харви схватил Джен за плечи сильнее, чем должен был. - Он в порядке? - Я этого не знаю, - ответила Джен. - О господи. Сколько жизней я искалечил. - Да. Но ведь еще не все потеряно. - Ее губы озарила слабая улыбка. - Ты ведь знаешь, что делать? Дверь со скрипом открылась. Харви посмотрел в открывшийся проем: узкий коридор многоквартирного дома. - Знаю, - сказал он. Харви с трудом встал. Бессмысленно отряхнулся. - Ты пойдешь со мной? Джен отрицательно кивнула: - Меня здесь нет. Харви задержал на ней последний взгляд. И вышел из квартиры с единственной мыслью: найти Мэгги.