Последнее вещание

Харви мокнул куриную ножку в острый соус и принялся звучно обгладывать ее. - К чему никак не привыкну в Новом Орлеане, так это к тому, что любая жрачка должна обжигать рот. А так, город - класс. Даже эта дикая влажность мне уже нипочем. Он поковырял ногтем в зубах и снова заговорил: - Эти олухи так и не придумали название для группы. Повторяю им без конца: "Last Broadcast" - и точка. Нет же, упираются. Эй, Сьорд, подай-ка мне хлеба. Сьорд молча протянул ему корзинку. На какое-то время поглощение пищи увлекло Харви, и в тишине раздавалось лишь его довольное чавканье. - Так что думаете насчет той выставки? Я, честно говоря, в модернизме не силен. Но, черт, хочется поглядеть. Комнату заполнила пауза, неловкая даже для Харви. - Что-то вы сегодня неразговорчивые, ребята, - Харви почесал затылок. - Все в порядке, - проговорил Сьорд с акцентом, который по-прежнему веселил Харви. - Просто иногда так странно, что ты здесь, с нами. - Ну, так... - Харви замялся, - мы частенько видимся, не? - Да, конечно, - поспешил ответить Сьорд, - и мы этому рады. Но подумать только, с чего все начиналось, да, Мэг? Мэгги накрыла руку мужа своей и сказала: - Это в прошлом. Все так, как должно быть. - Я тогда выглядел как кусок дерьма, - прервал всеобщие размышления Харви, - не пойму, зачем вы мне дверь открыли. В прихожей хлопнула дверь. Спустя минуту в столовую влетел мальчуган. Он на ходу скинул рюкзак и со счастливой улыбкой подбежал к Харви. - Здорово, парень. - Харви привычным жестом потрепал его волосы. - На всех уроках облажался? - Высший балл по математике! - Да ну! Брешешь. - Не-ет! - Молодец, сынок. - сказал Сьорд. - Пол, - строго проговорила Мэгги, стараясь сдержать улыбку, - мой руки и садись обедать. - Слушай маму, ковбой. - сказал Харви и поднялся из-за стола. - Пойду подышу. Харви стоял на балконе и глядел на Новый Орлеан. На город, в котором так и не смог отыскать дома с той гребаной квартирой. Теперь он понимал, что все это было лишь плодом его сознания, измученного алкоголем и многолетним чувством вины. Но почему здесь - в городе, где жила Мэгги? И откуда сознанию Харви было знать, как выглядит типичная новоорлеанская квартира, если он никогда здесь не бывал? Все это было неважно. Теперь он наконец свободен - и, черт возьми, кажется, счастлив.