Диагност 2: Новая жизнь

R
Заморожен
4
автор
Пэйринг и персонажи:
Размер:
61 страница, 29 633 слова, 17 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

Глава 4. Чужая тень

Настройки
Стрелки настенных часов в кабинете Дианы безжалостно отсекали секунды, и каждый щелчок механизма казался ударом молотка по стеклу в наступившей тишине. Окно превратилось в черное зеркало, отражающее свет настольной лампы и бледное, напряженное лицо женщины, сжимающей в руке телефон. Диана смотрела на матовую черную визитку Шейна Холланда, словно это был не кусок дорогого картона, а детонатор, способный подорвать остатки ее хрупкого равновесия. Имя, выдавленное строгим шрифтом, казалось ей насмешкой над ее обещанием не брать этот случай, но выбор был сделан не разумом, а той частью ее души, которая помнила, каково это — быть невидимой и выброшенной за борт собственной семьей. Она набрала номер, слушая длинные, монотонные гудки, и прижала трубку к уху, чувствуя, как холодеют кончики пальцев. На третьем гудке связь установилась с резким щелчком, и вместо приветствия она услышала шум улицы, гул автомобильного двигателя и приглушенный мужской голос, отдающий кому-то короткие, отрывистые команды. — Холланд, — произнес он наконец, и в его голосе не было ни капли той ленивой вальяжности, которую он демонстрировал в клинике. Это был тон человека, привыкшего, что его время стоит дорого. — Говорите. — Это Диана Морген, — произнесла она, глядя в свое отражение в темном окне. — Клиника на Жижкове. На другом конце повисла пауза, заполненная лишь шорохом шин по асфальту. Шейн явно не ожидал ее звонка так скоро, или, возможно, он просто перестраивал свои внутренние барьеры, готовясь к очередной словесной дуэли. — Я слушаю, — его голос стал ниже, в нем прорезались металлические нотки настороженности. — Джозеф передумал? Или вы звоните сказать, чтобы мы больше не появлялись на вашем пороге? — Джозеф не может вести Оливию, — твердо ответила Диана, не позволяя себе вдаваться в подробности и объяснять причины контрпереноса. Это была не его тяжелая история отношений отцов и детей, и Шейну незачем было знать о призраках прошлого ее коллеги. — Это профессиональное решение, продиктованное этикой. Но мы не бросаем пациентов в кризисном состоянии. Я готова взять этот случай. В трубке снова повисла тишина, но на этот раз она была тяжелой, осязаемой. Диана почти видела, как он сжимает руль своей машины, как напрягаются желваки на его скулах, как он взвешивает все «за» и «против», пытаясь найти подвох. — Вы? — переспросил он с нескрываемым скепсисом. — Та самая, которая читала мне лекции о светобоязни и сравнивала меня с испорченным механизмом? Вы уверены, что это хорошая идея? Мы с вами, мягко говоря, не на одной волне. — Терапия — это не поиск друзей, мистер Холланд, — парировала Диана, чувствуя, как внутри нее поднимается знакомая волна раздражения. — Я не собираюсь пить с вами чай и обсуждать погоду. Моя задача — помочь вашей сестре вынырнуть из того состояния, в котором она находится. И я единственный специалист в этой клинике, у которого есть квалификация и я готова найти свободное время, чтобы заняться этим сейчас. Если вас это не устраивает, я могу дать вам контакты других врачей, но запись к ним будет не раньше осени. Выбор за вами. Она услышала, как он резко выдохнул, словно выпуская дым сигареты. — Осенью будет поздно, — глухо произнес он, и в этом признании сквозило такое отчаяние, что Диана на секунду забыла о своей неприязни. — Хорошо. Я согласен. Когда нам приехать? — Во вторник, в десять утра, — сказала Диана, беря ручку и делая пометку в ежедневнике. — Но у меня есть условия. И они не обсуждаются. — Я слушаю, — его тон снова стал жестким, оборонительным. — Первое: вы не вмешиваетесь в процесс. Никаких вопросов «ну как там?», никаких попыток контролировать ход сессии. Второе: во время сеанса вы не сидите под дверью, не ходите по коридору и не пугаете моего администратора. Вы либо ждете в машине, либо уезжаете по своим делам и возвращаетесь ровно через пятьдесят минут. И третье: если я говорю, что Оливии нужно время, вы даете ей это время. Никакого давления. Если вы нарушите хоть одно условие, я прекращаю работу. Мы договорились? Пауза затянулась. Диана слышала лишь его дыхание и далекий вой полицейской сирены. Она знала, что ставит его в положение, которое он ненавидит больше всего — положение человека, лишенного контроля. Но это было необходимо. Она должна была обозначить границы сейчас, иначе он разрушит терапию своим хаосом. — Договорились, — наконец произнес он, и слово прозвучало как скрежет металла по стеклу. — Вторник, десять утра. Я буду в машине. Связь оборвалась. Диана медленно опустила телефон на стол, чувствуя, как напряжение отпускает ее плечи, сменяясь усталостью. Она сделала это. Она впустила ураган в свой дом, надеясь, что стены, выкрашенные в цвет шалфея, выдержат напор. Утро понедельника встретило Прагу густым, молочным туманом, который окутал улицы, скрывая очертания домов и превращая прохожих в бесплотные тени. Диана пришла в клинику раньше обычного, поддавшись порыву проверить свои владения и убедиться, что все стоит на своих местах. Она включила кофемашину, наполнив приемную ароматом свежемолотых зерен, и включила на колонке музыку с фортепианными этюдами, которые мягко, ненавязчиво заполнили тишину. Светлана появилась ровно в 9.05. Она влетела в клинику вихрем, принеся с собой запах влажной шерсти и уличной сырости. Ее кудри были в беспорядке, шарф сбился набок, а в руках она сжимала огромную сумку, набитую книгами и конспектами. — Простите, трамвай встал на переезде, пришлось бежать два квартала! — выпалила она, скидывая пальто и пытаясь одновременно поправить прическу и достать из сумки ноутбук. Диана улыбнулась уголками губ, наблюдая за этой суетой. Светлана была живой, настоящей, полной энергии, которая иногда перехлестывала через край, но именно это и было нужно их клинике, чтобы не превратиться в застывший музей человеческой скорби. — Дыши, Света, — мягко сказала Диана, подавая ей чашку с кофе. — У нас еще есть время до первого пациента. Ты видела Джозефа? Улыбка Светланы погасла, сменившись выражением тревоги. Она взяла чашку обеими руками, словно пытаясь согреться, и покачала головой. — Нет. Он не пришел сегодня пить кофе к Каролине. Я звонила ему утром, но он не ответил. Диана, вы думаете, это из-за той девочки? Диана вздохнула, глядя на закрытую дверь кабинета своего наставника. Она чувствовала его отсутствие физически, как пустоту на месте привычной опоры. Джозеф всегда был здесь, он был сердцем этого места, его душой. И теперь, когда он отступил в тень своих воспоминаний, клиника казалась осиротевшей. — Ему нужно время, — ответила она, стараясь, чтобы ее голос звучал уверенно. — Старые раны иногда открываются, Светлана. Это часть нашей профессии. Мы учим других справляться с болью, но сами не всегда умеем защититься от рикошета. Он справится. Мы должны дать ему пространство. Светлана кивнула, но в ее глазах все еще читалось беспокойство. Она была слишком юной, слишком эмпатичной, чтобы принимать такие вещи с философским спокойствием. — Кстати, о пространстве, — Диана перевела тему, возвращая их в рабочее русло. — Сегодня у нас первичный прием в одиннадцать. Женщина, сорок лет, жалоба на психосоматическую глухоту. Она утверждает, что перестала слышать музыку после развода. Я хочу, чтобы ты провела этот прием. Глаза Светланы расширились от удивления и испуга. Она чуть не расплескала кофе, резко поставив чашку на стол. — Я? Но... Диана, это же сложный случай! Психосоматика — это ваш профиль. Я боюсь, что не справлюсь, я могу что-то упустить... — Ты справишься, — твердо сказала Диана, глядя ей прямо в глаза. — Ты дипломированный врач. Ты сидишь здесь уже больше года, наблюдаешь, учишься, впитываешь. Пора начинать плавать самостоятельно. Я буду рядом, в соседнем кабинете. Если почувствуешь, что заходишь в тупик, сделай паузу, выйди якобы за водой, и мы обсудим тактику. Но начни сама. Тебе нужно почувствовать пациента, а не просто читать о нем в картах. Светлана сглотнула, ее пальцы нервно теребили край свитера. Она выглядела напуганной, но в глубине ее взгляда Диана видела разгорающийся огонек азарта. Это был тот самый момент, когда ученик должен сделать шаг в бездну, доверяя страховке учителя. — Хорошо, — выдохнула Светлана. — Я попробую. И... спасибо за доверие. Ровно в одиннадцать дверь клиники открылась, и вошла женщина. Она была одета в строгое серое пальто, ее лицо было бледным, лишенным косметики, а движения — скованными, словно она боялась сделать лишний шаг и разбить невидимую вазу. В ее облике сквозила та же самая тихая, покорная безнадежность, которую Диана видела в зеркале в первые месяцы после гибели Матея. Женщина представилась Мартой. Светлана вышла ей навстречу, стараясь держаться уверенно, но Диана заметила, как дрожат ее руки, когда она указывала пациентке на кресло. Диана осталась в приемной, делая вид, что занята бумагами, но все ее внимание было приковано к приоткрытой двери кабинета, откуда доносились голоса. — Расскажите мне, когда это началось, — голос Светланы звучал чуть выше обычного, выдавая волнение. — Вы говорите, что слышите речь, шум улицы, но музыка просто... исчезает? — Да, — ответила Марта тихо, почти шепотом. — Это как будто кто-то выключает звук. Я вижу, как играют на скрипке, вижу пальцы пианиста, но слышу только тишину. Или глухой, ватный шум. Это началось через месяц после того, как мой муж ушел. Мы... мы всегда слушали музыку вместе. У нас была огромная коллекция винила. Он забрал ее всю, когда уезжал. Оставил только пустые полки. Диана замерла, чувствуя, как внутри нее что-то отозвалось на эти слова. Пустые полки. Исчезнувшая музыка. Это было так близко, так знакомо. Она вспомнила, как сама не могла слушать ничего, кроме белого шума, первые полгода после аварии. Как любой мелодический ряд вызывал физическую боль, словно сдирая кожу. Матей не был ее мужем, они были вместе всего полгода, но за это короткое время он стал ее якорем, настоящей опорой. И когда его не стало, мир потерял свое звучание, превратившись в немое кино. Она слышала, как Светлана задает вопросы, пытаясь нащупать корень проблемы. Девушка действовала по учебнику, правильно, методично, но ей не хватало той тонкости, того интуитивного чувства, которое приходит только с опытом проживания собственной боли. — Вы злитесь на него? — спросила Светлана, и в ее голосе прозвучала нотка осуждения, которую она не успела скрыть. — За то, что он забрал коллекцию? Это ведь было несправедливо. Марта замолчала. Тишина в кабинете стала густой, тягучей. Диана поняла, что Светлана допустила ошибку. Она слишком рано перешла к эмоциям, слишком прямо назвала то, что пациентка, возможно, еще не была готова признать. Она спроецировала свое собственное чувство справедливости на чужую ситуацию. Диана встала и бесшумно вошла в кабинет. Светлана обернулась, испуганно округлив глаза, но Диана лишь мягко коснулась ее плеча, давая знак уступить место. — Марта, простите, что вмешиваюсь, — произнесла она, садясь в соседнее кресло и глядя на женщину спокойным, принимающим взглядом. — Дело ведь не в пластинках, верно? Дело в том, что музыка стала языком боли. Каждый аккорд напоминает вам о том, чего больше нет. И ваш мозг, пытаясь защитить вас, просто выключил этот канал восприятия. Это не глухота. Это анестезия. Марта подняла на нее глаза, полные слез. Ее плечи задрожали, и она впервые за сеанс сделала глубокий, судорожный вдох. — Я боюсь, что если услышу музыку снова, я просто рассыплюсь, — прошептала она. — Я не выдержу этой красоты без него. — Выдержите, — твердо сказала Диана, не отводя взгляда. — Красота не требует присутствия другого человека, чтобы быть настоящей. Она принадлежит вам. Ваша способность слышать музыку — это ваша способность чувствовать жизнь. И сейчас вы просто поставили ее на паузу, чтобы выжить. Но пауза не может длиться вечно. Она встала, подошла к проигрывателю, который стоял в углу кабинета, и поставила иглу на пластинку. Это был не сложный джаз, который она любила сама, а простая, светлая мелодия Дебюсси. «Лунный свет». — Просто слушайте, — сказала она. — Не пытайтесь анализировать. Не думайте о нем. Думайте о том, как звуки касаются вашей кожи. Как они заполняют комнату. Это безопасно. Мы здесь. Тихие переливы фортепиано поплыли по кабинету. Марта зажмурилась, по ее щекам текли слезы, но она не закрывала уши руками. Она слушала. И в этом слушании было начало возвращения. Когда сеанс закончился и Марта ушла, унося с собой платок, мокрый от слез, но и крошечную надежду, Светлана без сил опустилась на стул. — Я облажалась, да? — спросила она глухо. — Я начала давить. Я хотела, чтобы она разозлилась на мужа, потому что мне самой стало обидно за нее. — Ты не облажалась, — Диана подошла к ней и положила руку на ее кудрявую макушку. — Ты просто поспешила. Ты хотела спасти ее, вытащить из воды, не дав ей самой научиться плавать. Эмпатия — это твой дар, но она же может стать твоей ловушкой. Ты должна чувствовать пациента, но не сливаться с ним. Ты должна быть зеркалом, а не подругой. Светлана подняла голову и посмотрела на Диану с восхищением, смешанным с благодарностью. — Как вы это делаете? — спросила она. — Как вы находите такие точные слова? «Анестезия». Это же именно то, что с ней происходит. — Опыт, — коротко ответила Диана, убирая руку. Она не стала говорить, что сама прошла через эту анестезию, что сама училась заново слышать мир, собирая себя по кусочкам после смерти Матея. — Иди обедать. Завтра будет новый день. И завтра к нам придут Холланды. Вот где нам понадобится все наше мастерство. И, возможно, немного удачи. Диана осталась одна в кабинете. Она посмотрела на пустой подоконник, где когда-то стоял кактус, и подумала о Шейне, который сейчас, возможно, так же, как и она, готовился к завтрашней встрече. Два человека, стоящие по разные стороны баррикад, но объединенные одной целью — спасти девочку, которая хотела исчезнуть. Завтра начнется настоящая битва. И Диана была к ней готова.