Том 3. Там, где шепчет лёд

Наутро Кэм проснулась позже обычного. Бри уже сидела на кровати, поджав ноги, и что-то писала в дневнике. Выглядела она странно: слишком бодрой, слишком светлой, будто спала не несколько часов, а целую вечность. — Доброе утро, сестрёнка, — сказала Бри. — Кажется, я выспалась первый раз в жизни. Кэм нахмурилась, но ничего не сказала. У неё самой после ночи с Сэмом голова была не здесь. Стоило им спуститься вниз, как Сэм, едва увидев Кэм, сразу подошёл к ней. Они поцеловались быстро, почти привычно, и именно в этот момент Дин оторвался от разговора по телефону, увидел их и округлил глаза. — Доброе утро, Дин, — с невинной улыбкой сказала Кэм. Потом разговор мгновенно вернулся к делу. Бобби знал только одно: Слуа и Динь-Ши относятся к фейри. И существовала книга, где о них могло быть больше информации. — Как называется? — резко спросила Кэм. Дин не успел договорить, как она уже сорвалась с места. На кухне Бри как раз наливала чай. — Бри, тебе знакома книга «Нечисть и ВСЕ её виды»? — Вряд ли. — Надо проверить подвал. Через минуту Кэм уже соврала братьям, что якобы видела эту книгу в местной библиотеке. Те уехали проверять, а сёстры вернулись к плите, сдвинули её в сторону и снова спустились вниз. Среди пыльных полок Кэм довольно быстро нашла нужный том: белый, потёртый, с пентаграммой на обложке. Книга выглядела так, будто её не открывали годами. Стоило Кэм раскрыть её, как изнутри выпал сложенный лист. Она развернула его и начала читать вслух: — «Эту книгу нужно хранить, сынок. Это единственный экземпляр. Здесь перечислены все монстры, даже те, которых ты не найдёшь ни в одной другой книге. Автор завещал её мне, но её у меня забирали, и я выкрал её обратно. Возможно, если ты читаешь это, книга стоила мне жизни. Информация собрана от секретного круга посвящённых. Никому её не доверяй и не трогай без надобности. Твой папа, Кристофер Сайлес. Люблю тебя, Джек. Прости меня». Сёстры переглянулись. — Кристофер... Это же имя деда, — тихо сказала Бри. Кэм медленно опустила книгу. Губы у неё дрогнули. — Почему? — выдохнула она. — Почему охотники? Почему именно наша семья? Почему мы? Даже дед умер из-за книги... а папа... из-за нас... У неё на глазах выступили слёзы. Бри подошла к ней и крепко обняла. — Не говори так. Папа жив. Просто мы сбились со следа. Может, он не может вернуться. А может, специально хочет, чтобы мы думали, будто его нет. Но мы его найдём. Обязательно. Они поднялись наверх уже с книгой. Когда Дин и Сэм вернулись, отпираться дальше было бессмысленно. Сёстры признались, что библиотека была ложным следом, а настоящий ответ всё это время лежал под плитой у них дома. Братья спустились в подвал вместе с ними и застыли на пороге. — Очешуеть, — честно выдал Дин. — Да тут целая сокровищница. Сэм осматривал книги. Дин — оружие. Бри тем временем рылась в банках и коробках на верхних полках. — Кровь ругару... кровь джинна... кровь девственницы... — бормотала она, перебирая банки. И вдруг замерла. — Нашла! Она резко повернулась на стуле, потеряла равновесие и уже почти полетела вниз, но Дин успел поймать её. — Осторожнее. — Спасибо, — тихо сказала Бри. Им нужен был особый способ убить Слуа: священный клинок, сок бузины, кровь ангела и настойка из сердец желтоглазой ящерицы. Кровь ангела у них уже была. Клинок — тоже. Сок бузины Кэм нашла через интернет и заказала доставку. А вот настойку найти не удавалось. Позже Бри поднялась к себе с книгой и случайно вместо неё взяла дневник Кэм. Из любопытства открыла. И неожиданно наткнулась на запись о старой охоте, где мельком было сказано о двух ФБРовцах на «Шеви». Бри замерла. Они уже видели Винчестеров раньше. Просто не знали, кто они. Тем временем Дин поднялся к ней в комнату. Хотел спросить что-то, но увидел, что Бри уснула прямо поверх покрывала. И спала тяжело: металась, сбивчиво дышала, будто проваливалась в кошмар. Он попытался её разбудить. — Бри. Эй, проснись. Она не слышала. А потом вдруг резко подскочила, вся в поту, выдохнув только одно: — Нет. — Всё хорошо? Она смотрела сквозь него несколько секунд, потом хрипло выдавила: — Воды. Дин тут же принёс стакан. Бри жадно выпила и вдруг, не объясняя ничего, сорвалась с места и побежала вниз. Под лестницей, там, где был забитый досками чулан, она схватила кочергу и начала ломать доски. На шум сбежались все. За досками оказался небольшой тайник: старый пыльный дневник и две банки. В одной — то, что они искали. — Настойка из сердец желтоглазой ящерицы, — прочитала Кэм с этикетки и ошеломлённо посмотрела на сестру. Бри взяла в руки старый дневник и молча поднялась наверх. Когда Сэм нашёл её, она стояла у окна и смотрела в никуда. — Что случилось? — Ничего. Не трогай меня. — Бри. — Мне снятся странные сны, — наконец выдохнула она. — И я чувствую себя слишком хорошо. Настолько хорошо, что это пугает. Сэм нахмурился. — Слишком хорошо — это не всегда плохо. — Нет. Ты не понимаешь. Мне иногда кажется, что я не нуждаюсь ни во сне, ни в еде. И всё, что я вижу во сне, потом становится правдой. — Ты говорила Кэм? — Нет. И не говори ей. Она схватила его за плечо так резко, что у Сэма на секунду похолодело внутри. — Почему? — Потому что я не хочу, чтобы она переживала за меня. Не сейчас. У неё снова выступили слёзы. Сэм обнял её. — Всё будет хорошо. — Очень хочется в это верить. Она выдохнула и уже спокойнее добавила: — Я знаю, где Слуа. Я нашла это место по своим снам. Ниже их уже ждали остальные. И когда Бри объявила, что знает, где искать чудовище, никто спорить не стал.