Том 3. Там, где шепчет лёд

На кухне Кэм раскладывала продукты, когда за её спиной появился Сэм. — Могу помочь? — спросил он. — Можешь лук нарезать. Я его терпеть не могу. Пока Сэм резал лук, Кэм вдруг достала из кармана фенечку. — Ты её потерял у нас в номере. Я нашла ещё до встречи с вами. — Спасибо, — мягко сказал Сэм. На несколько секунд между ними повисла тишина. Кэм отворачивалась, пряталась за кастрюлями и доской, но Сэм видел, как напряжены её плечи. — Всё хорошо? — спросил он. — Да. Всё отлично. Он не ушёл. Просто сел и смотрел, как она режет морковь. Под его взглядом Кэм нервничала всё сильнее и в какой-то момент резанула себе палец. — Чёрт... Сэм мгновенно поднялся, принёс аптечку, взял её руку в свои ладони и начал осторожно обрабатывать порез. — Так почему вы тогда сбежали? — тихо спросил он. — Потому что у нас были свои причины, — ответила Кэм. — У вас своя охота, у нас своя. Вы не можете вечно таскаться за нами. — Кэм, не делай вид, что ничего не было. Она резко подняла на него глаза. — Прости, но у меня были причины, чтобы... попытаться тебя забыть. — Успешно? — Как я могу тебя забыть, если ты снова объявился и не отходишь от меня? Сэм закончил перевязку и всё так же не отпускал её руку. — Мы можем вместе разобраться с этой проблемой, — сказал он. Кэм только выдохнула его имя: — Сэм... Он шагнул ближе, и она не успела отступить. Их поцелуй был быстрым, но слишком настоящим. Когда Кэм наконец вырвалась, она просто убежала. Наверху тем временем в своей комнате Бри только вышла из душа, когда увидела на кровати Дина. — Что вы разузнали? — спросила она, будто всё в порядке. Дин сел. — Всё одно и то же. Собаки умирают, звери сходят с ума, погода бесится. Бри села напротив и спокойно сказала: — Сейчас меня интересует совсем другое. Воздух между ними загустел мгновенно. Они смотрели друг на друга слишком долго, слишком прямо. Бри первой встала, подошла к двери, закрыла её на щеколду и только потом посмотрела на Дина. — Теперь нам никто не помешает. Этой ночью между ними не было ни осторожности, ни лишних слов. Только накопленное напряжение, которое давно просилось наружу. А потом — тишина, тяжёлое дыхание и сон без сил. Когда позже Бри вернулась к себе, Кэм сидела за столом и уже листала статьи про Аляску, притворяясь спокойной. — Чем занимаешься? — с улыбкой спросила Бри. — Читаю. А ты где была? — Потом расскажу. Пойдём лучше прогуляемся? Они оделись и вышли в снежную ночь. Хруст снега под ногами, лунный свет, знакомые дома. Во время прогулки Кэм наконец призналась, что любит Сэма, а Бри, фыркнув, сразу выдала: — Ну конечно, у тебя всё серьёзно. А у меня, похоже, просто телесное влечение. — Ты хочешь сказать, ты реально переспала с Дином? — ошарашенно спросила Кэм. Бри только хитро улыбнулась. Вскоре они увидели знакомый дом. Бэт. Старый друг детства. Вместо обычного гаража там теперь было что-то вроде маленького клуба: музыка, свет, молодёжь. За аппаратурой стоял он — изменившийся, взрослый, но всё такой же. Они обнялись, засмеялись, снова стали теми девчонками, какими были когда-то. Бэт познакомил их со своим другом Мэтом. Тот оказался спокойным, приятным, с красивым голосом. Когда Бэт включил музыку и Мэт начал петь, Кэм невольно заслушалась. Бри тут же это заметила, но только посмеялась. Вечер прошёл шумно, тепло и по-домашнему. Потом они решили проводить сестёр до дома. По дороге началась снежная война: снежки, смех, крики, падения в сугробы. Никто из них не заметил, как на перекрёстке появились Винчестеры. Первым в Дина прилетел снежок. Он поднял глаза и увидел Бри, виноватую и довольную одновременно. А потом увидел, как Бэт, поскользнувшись, едва не упал на неё, как она смеётся, как всё это выглядит со стороны. — Что вы, чёрт возьми, делаете? — процедил он. Бри сразу перестала улыбаться. — О, вы нашли мишутку? — невинно спросила Кэм. — Очень милый медвежонок, правда? Ещё один укол. Ещё одна их дурацкая шутка. Но не успел спор толком начаться, как Бри вдруг резко остановилась и уставилась вдаль. — Что она тут делает?.. Она же совсем раздетая... она замёрзнет... — Кто? — не поняла Кэм. — Девочка. Вон там. — Бри, там никого нет. — Я её вижу! И, не слушая никого, Бри побежала туда, к светлому пятну лунного снега. Остальные бросились за ней. Когда она догнала странное маленькое создание, то увидела девочку лет семи или восьми: длинные светлые волосы, ледяные голубые глаза, босые ноги и лёгкое белое платье. Бри мгновенно сняла с себя куртку. — Кто ты? Почему ты здесь? Девочка не взяла куртку. — Я водная Динь-Ши. Живу здесь, среди снегов и льда. Я наблюдала за тобой с самого приезда... Бриазос. От этого имени у Бри всё внутри сжалось. — Откуда ты знаешь это имя? — То, что вы ищете. То, от чего бегут звери. Это Слуа. И он очень силён. Глаза девочки будто вспыхнули холодным светом. — Это только начало, — прошептала она. — И это обойдётся вам очень дорого. В этот момент до Бри долетел голос Кэм: — Бри! Она на секунду обернулась — и этого хватило. Когда Бри снова посмотрела вперёд, девочки уже не было. На снегу остался только один цветок. Домой они возвращались молча. Уже за чаем Бри рассказала всё, что услышала. Про Динь-Ши. Про Слуа. Про имя Бриазос. — Тогда завтра с утра начнём искать всё, что сможем, — сказал Сэм. — Позвоню Бобби. После чая Бри и Дин поднялись наверх. Между ними снова повис разговор о Бэте, о ревности, о том, было ли между ними что-то серьёзное. Бри только отмахивалась. Она действительно не любила Бэта теперь. Но то, что Дин ревновал, она почувствовала сразу. А внизу Кэм сама остановила Сэма. — Пойдём. Нам надо поговорить. Она закрыла дверь в гостиную, сняла кулон и положила ему в ладонь. Сэм сначала не понял, что она хочет показать. Тогда Кэм вышла за дверь. Кулон в его руке побелел. Когда она вернулась — снова покраснел. Сэм смотрел на него молча. — Этот кулон реагирует на стрелу купидона, — тихо сказала Кэм. — На связь, которая нужна небесам. Папа говорил, что такие связи не приносят добра. — ...И ты молчала всё это время? — Я боялась. Сэм подошёл ближе. — Мы можем разобраться с этим вместе. — Нам лучше держаться друг от друга подальше, — шепнула Кэм. — А что если мы просто игрушка небес? Он не дал ей уйти. Просто прижал ладонь к двери за её спиной и сказал слишком спокойно, чтобы она смогла спорить: — Ты не сможешь вечно убегать от меня. Кэм закрыла глаза. Потом сама повернула замок на двери. Этой ночью они остались вместе.