Том 3. Там, где шепчет лёд

— Вам чем-то помочь? — Вы... у вас в руках интересная книга... — Да, и что? — задрав голову и высокомерно глядя на собеседницу, произнесла девушка. Заметив этот тон, Кэм выпрямилась. Теперь, несмотря на то, что ростом была ниже почти на голову, она смотрела жёстче и выше. — Хотела посоветовать поаккуратнее обращаться с такой редкостью. Хмыкнув, Кэм пошла прочь. Стоило ей выйти из библиотеки, как она выдохнула и сбросила с лица маску строгой незнакомки. Пошла она, конечно же, в кафе возле гостиницы, в которой почти никто не останавливался. Кафе было безлюдным. Наверное, потому что хозяином там был старый бес по имени Грид. Покашливая, он ходил по помещению, заглядывал каждому в рот, потом усаживался в самом конце, заказывал огромный окорочок и ел его, не переставая наблюдать за людьми. Кэм, попивая кофе, бегала пальцами по клавиатуре ноутбука, пытаясь найти хоть что-то о Слуа и Динь-Ши. Грид приближался всё ближе, кашляя всё громче. Он, как обычно, кашлянул почти над ней, но Кэм уже не подскакивала от испуга и не поднимала глаз. Но в этот раз она услышала, как напротив скрипнула ножка стула. Грид сел прямо перед ней. Долгую минуту они молча смотрели друг на друга. Кэм сложила руки у рта в замок и вопросительно изогнула бровь. Грид, с улыбкой над своими двумя подбородками, тяжело вздохнул и начал: — Слушай, девочка моя... — Извините... — раздражённо начала Кэм и уже хотела встать, но он остановил её: — Постой. У меня к тебе предложение. — У вас? Ко мне? — насмешливо переспросила Кэм. — Мы даже не знакомы. — Ну, косвенно-то знакомы. Я, старый хозяин кафе, Грид, ужасный мужчина. Ты — девушка, чья личность инкогнито для всех в этом городе. То ли ФБР, то ли чья-то гостья, то ли путешественница. Слухи, знаешь ли, ходят всякие. А я их слышал. И я... Он прищурился, явно ожидая реакции. — И что? — холодно спросила Кэм. — Интересно. Он долго её рассматривал, потом, будто спохватившись, махнул рукой. — Но дело не в этом. Не желаешь заработать? Будешь подавать обеды. Кэм удивлённо вскинула бровь. Потом медленно убрала ноутбук в чехол, поднялась, оставила на столе пару бумажных купюр и ушла, словно этим жестом оскорбив его. Грид только довольно улыбнулся ей вслед. Снаружи шёл мягкий снег. Воздух был тёплым, почти сладким, и Кэм вдруг поймала себя на том, что вдыхает его как родной. От этого стало только хуже. Город был чужой, но тишина в нём казалась слишком удобной для того, чтобы спрятаться. Вот только спрятаться от себя самой всё равно не получалось.