Тот кто не вписывается

Лесли Нильсен открыл глаза и понял три вещи. Первое: он лежал на земле. Второе: над ним летала сова с письмом в клюве. Третье: его ботинки были завязаны друг на друга, и он понятия не имел, как это случилось. — Это не мой кабинет, — сказал он вслух. — И не моя жена. Хотя вчера вечером я мог перепутать и то, и другое. Сова уронила письмо ему на лицо и улетела. Лесли поднял конверт. На нём было написано: «Мистеру Лесли Нильсену, Платформа 9 ¾, Лондон». — Платформа 9 ¾? — он перевернул конверт. — Это как 8 ½, только с лишней четвертью? В Голливуде такое не прошло бы. Он разорвал конверт и вытащил письмо. «Уважаемый мистер Нильсен! Позвольте сообщить вам, что вы зачислены в Школу Чародейства и Волшебства «Хогвартс». Ваше обучение начнётся немедленно, так как, честно говоря, мы понятия не имеем, как вы здесь оказались, и надеемся, что вы сами разберётесь. Прилагаем список необходимых вещей: — Три комплекта мантий (чёрных, хотя если у вас есть что-то с пайетками — тоже сойдёт) — Одна палочка (желательно волшебная) — Один котёл (для зелий, не для приготовления обеда) — Один набор стеклянных или хрустальных флаконов — Один телескоп — Один медный таз (если вы, как и мы, не знаете, зачем он нужен — не волнуйтесь, никто не знает) С уважением, Минерва МакГонагалл Заместитель директора (потому что кто-то должен это делать)» Лесли посмотрел на письмо, потом на свои ботинки, потом на небо, которое было слишком голубым, чтобы быть Лос-Анджелесом. — Хогвартс, — сказал он. — Звучит как название отеля, где я однажды потерял свой багаж. И свою жену. И свою память. Хотя, возможно, это был другой отель. Он встал, поправил галстук, который оказался повязан вокруг лодыжки, и зашагал в ту сторону, откуда прилетела сова. Платформа 9 ¾ встретила его шумом, дымом и полным непониманием того, что здесь происходит. Лесли стоял перед кирпичной стеной между платформами 9 и 10 и читал инструкцию, которую кто-то предусмотрительно приклеил рядом. *«Чтобы попасть на платформу 9 ¾, просто идите прямо на стену. Не волнуйтесь, это не больно. Если вам больно — вы сделали что-то не так».* — Идите прямо на стену, — прочитал Лесли. — В моём мире за это дают срок. Или номинацию на «Оскар». В зависимости от того, кто режиссёр. Он разбежался. Ударился. Упал. Несколько маглов посмотрели на него с сочувствием. — Всё в порядке, — сказал Лесли, поднимаясь. — Я просто проверял, работает ли это. Спойлер: не работает. Он попробовал ещё раз. На этот раз он закрыл глаза, представил, что стены не существует, и шагнул. Ничего не произошло. — Возможно, нужно верить, — сказал он себе. — Но я перестал верить во что-либо, когда моя жена сказала, что я обещал купить ей новый дом, а я думал, что мы говорили о собаке. Он разбежался снова. На этот раз он врезался в тележку, которую везла какая-то женщина. — Осторожнее! — крикнула она. — Простите, — сказал Лесли. — Я ищу платформу 9 ¾. Вы не знаете, где она? — Просто идите на стену, — ответила женщина и исчезла вместе с тележкой. — Идите на стену, — повторил Лесли. — Это становится популярным. Скоро все так будут ходить. Представляю, что будет в час пик. Он сделал глубокий вдох, закрыл глаза и пошёл. На этот раз стена пропустила его. Платформа 9 ¾ была… странной. Паровоз, из которого валил пар, люди в мантиях, которые носили сов в клетках, и запах, который Лесли не мог определить. Он пах как попкорн, только не попкорн. — Добро пожаловать! — крикнул кто-то из толпы. — Первый раз? — Вообще-то, я первый раз на планете, где стены пропускают людей, — ответил Лесли. — На моей планете мы их обходим. Или ломаем. В зависимости от бюджета фильма. Он сел в поезд, нашёл пустое купе и устроился. Через минуту дверь открылась, и вошли трое подростков. — Это место свободно? — спросил рыжий. — Абсолютно, — ответил Лесли. — Как и моя голова. И моя кредитная карта. И моя память о том, как я здесь оказался. — Ты странный, — сказал рыжий. — Я слышал это раньше, — Лесли поправил галстук, который снова оказался на голове. — Обычно перед тем, как меня выгоняют. Они сели. Лесли узнал их. Не потому что знал. А потому что у рыжего было слишком много веснушек, у девушки — слишком много книг, а у парня в очках — шрам, который был слишком заметным, чтобы быть случайным. — Ты Лесли? — спросил парень в очках. — Тебя ищет Дамблдор. — Дамблдор? — Лесли нахмурился. — Это имя знакомо. Кажется, так звали моего стоматолога. Или агента ФБР, который следил за мной в 87-м. Или мою тёщу. — Он директор Хогвартса, — сказала девушка. — А, — Лесли кивнул. — Тогда это не мой стоматолог. У моего стоматолога была нормальная фамилия. Что-то вроде Смит. Или Джонс. Или «Пожалуйста, не кричите». — Ты не волшебник? — спросил рыжий. — Я полицейский, — ответил Лесли. — Или был. Или буду. В зависимости от того, какой год сейчас и какой фильм мы снимаем. — Полицейский? — переспросил парень в очках. — Лейтенант полиции, — поправил Лесли. — Хотя в последнее время меня понизили. Сказали, что я слишком часто стреляю в свои ботинки. Но это была самооборона. Они смотрели на меня странно. Поезд тронулся. Лесли посмотрел в окно и увидел, как Лондон исчезает за холмами. — Значит, Хогвартс, — сказал он. — Школа магии. Я всегда хотел учиться. В школе. В магии. В чём-нибудь. Но меня отчислили из академии полиции за то, что я принял гранату за лимон. Это была честная ошибка. У них была одинаковая форма. — Тебя отчислили? — удивилась девушка. — Трижды, — гордо ответил Лесли. — Из трёх разных академий. Сейчас я работаю над четвёртой. Он откинулся на сиденье и закрыл глаза. — Хогвартс, — сказал он. — Надеюсь, там есть кофе. И хорошая страховка. И пожарный выход. В моём опыте, когда в здании есть магия, пожарный выход — это не роскошь, а необходимость. Поезд мчался вперёд, и Лесли чувствовал, что его жизнь снова пошла под откос. В хорошем смысле. Или в плохом. Он ещё не решил. Хогвартс встретил его темнотой, холодом и полным непониманием того, как он сюда попал. Лесли стоял у входа в замок, глядя на огромные двери, которые, казалось, были сделаны из цельного дуба. — Красиво, — сказал он. — В моём мире такие двери обычно ведут в налоговую. Или в кабинет начальника, который хочет вас уволить. Двери открылись сами. Лесли вошёл. Внутри было ещё темнее. И холоднее. И пахло так, как пахнет в церкви, только вместо святой воды здесь была магия. — Мистер Нильсен? — голос раздался из темноты. Лесли обернулся. Перед ним стоял высокий старик с длинной седой бородой. На нём была мантия, усыпанная звёздами, и он смотрел на Лесли с выражением, которое можно было описать как «Я видел всё, но это — новое». — Дамблдор? — спросил Лесли. — Альбус Дамблдор, — старик кивнул. — Я ждал вас. — Вы ждали меня? — Лесли нахмурился. — Это хорошо или плохо? Потому что в прошлый раз, когда меня ждали, это был суд. Или день рождения. Я путаю эти два события. И то, и другое заканчивается одинаково. — Я ждал вас, потому что вы не отсюда, — сказал Дамблдор. — И я хочу понять, как вы здесь оказались. — Я тоже, — Лесли пожал плечами. — Я проснулся на земле. С совой. С письмом. С ботинками, завязанными друг на друга. Обычное утро. Для меня. — Вы не волшебник, — Дамблдор посмотрел на него. — Вы даже не магл. Вы… что-то другое. — Я полицейский, — напомнил Лесли. — Лейтенант. Бывший. Трёхкратный. Может быть, четырёхкратный. Зависит от того, как пойдёт это дело. Дамблдор улыбнулся. — Добро пожаловать в Хогвартс, мистер Нильсен. Надеюсь, вы найдёте здесь ответы. — Я надеюсь найти кофе, — ответил Лесли. — И туалет. И пожарный выход. В таком порядке. Он вошёл в замок, и двери за ним закрылись.