I don’t remember but I can’t forget (Я не помню, но не могу забыть)

Перевод
NC-17
В процессе
1
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
планируется Миди, написано 18 страниц, 5 276 слов, 2 части
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
1 Нравится 1 Отзывы 0 В сборник

Часть 1

Настройки
За всеми неоновыми огнями, громкой музыкой и сверкающим золотом Лас-Невадас оказался на удивление темным местом. Как бы Техноблейду не нравилась хаотичная атмосфера самого казино наверху, нижние уровни и подвалы вызывали у него ещё большую неприязнь. Окутанный зельем невидимости, он медленно пробирался по тускло освещённым коридорам, высматривая всё, что можно было бы назвать «подозрительным», как выразился Ранбу. Даже проведя столько времени в окрестностях Лас-Невады, гибрид Эндермена мог сказать Синдикату лишь то, что за кулисами происходит что-то неладное. Что ж. Это было правительство. Техно не мог сказать, что был удивлен. Гибрид пиглина остановился у особенно тяжелой на вид двери, нахмурившись. От двери исходил смутно знакомый запах, но он не мог понять, что это. Медленно он протянул руку и слегка приоткрыл дверь, но тут же отдернул ее. Поскольку с другой стороны никто не вскрикнул от тревоги, он распахнул дверь пошире и шагнул внутрь, едва не закрыв ее за собой. В комнате было темно, единственным источником света был тускло горящий факел на стене у двери. Комната была пуста , единственные предметы были свалены на полу посреди помещения. Техно присел, чтобы рассмотреть их, и его хмурое выражение лица усилилось, когда он понял, что это цепи. Цепи и кровь . Слишком много крови. Запах был почти невыносимым в таком маленьком проспространстве Чат сразу же его почувствовал. Кровь? Погггг, время убийства. К!Кря-кря, моя отвратительная! Кровь для бога крови!! Техно приподнял одно из звеньев цепи на когте и понюхал его. Единственный узнаваемый запах — кровь, и снова это смутно знакомое чувство. Он раздраженно фыркнул, поставил цепь и выпрямился. Что бы здесь ни происходило, это определенно подпадало под определение «что-то плохое». Темные подвалы с окровавленными цепями, прилипшими к полу, могли быть только плохими. Уши Техно насторожились, когда по коридору разнеслись голоса, и он быстро поспешил обратно к двери. К его ужасу, громкий и явно недовольный голос, который он легко узнал как голос Квакити, похоже, направлялся прямо в ту комнату, где он находился. Это означало, что Техно, конечно же, не мог уйти незамеченным; он не был против снова ударить его ножом, если до этого дойдет, но после яйца они были… в довольно приличных отношениях. Это означало, что Техно не пытался убить его с тех пор, и Квакити ответил взаимностью. Лучше остаться незамеченным, чем отвечать на неловкий вопрос о том, почему Техно крадется по подвалу казино. «—Серьёзно, просто… это так раздражает! Это так раздражает, чувак, правда!» — раздался голос Квакити, с той натянутой весёлостью, которую он использовал, когда уже был готов кого-нибудь заколоть. — «Но, ха, Прайм, ты просто ничего не можешь сделать правильно, да?» Послышались две пары шагов, но тот, с кем был Квакити, не ответил. Однако гибрид утки, похоже, не ожидал ответа и продолжил свой путь. «Я правда не понимаю, зачем мы тебя держим, придётся, наверное, начать сокращать тебе зарплату или что-то в этом роде, чёрт возьми». Квакити фыркнул, словно это была какая-то шутка. Дверь в маленькую комнату распахнулась, в комнату хлынул свет, и Техно ещё сильнее отодвинулся от неё, прижавшись к стене. У него ещё оставалось несколько минут невидимости, но это всё равно держало его в напряжении. Он не любил тесные пространства, тем более когда находился в них с врагом. Ну, с каким-то врагом. Но он точно не назвал бы их друзьями . В комнату вошёл Квакити, за ним следом шёл незнакомый мужчина в плохо сидящих доспехах из незерита. Он был ужасно истощён, даже для человека, а его беловато-светлые волосы казались тонкими и хрупкими. Техно тут же уловил от него запах крови, совпадающий с запахом, уже присутствующим в комнате. То же самое было и с этим смутно напоминающим семейный запах. Не говоря ни слова, мужчина опустился на колени посреди комнаты, и Квакити с леденящей небрежностью застегнул на его запястьях кандалы, приковав его к полу. Он фыркнул, легонько схватил мужчину за подбородок и наклонил его к себе. «Не пойми меня неправильно, пленник », — сказал он, слабый свет факела отбрасывал зловещие тени на его лицо. «Мы еще поговорим об этом позже, конечно, но у меня сегодня слишком много дел наверху, так что оставайся здесь, хорошо? Никуда не уходи, чувак, никуда не уходи, ты мне еще понадобишься. Но эй! Просто чтобы ты не подумал неправильно…» Резко отдернув руку, он сильно ударил мужчину по лицу. Тот резко дернул головой в сторону, но не издал ни звука. Кровь стекала по щеке, капая на незеритовую броню. «Никуда не уходи», — повторил Квакити, снова полный веселья. Он выпрямился, стряхнул несуществующую пыль с брюк и, шагая, вышел из комнаты, схватив по пути фонарик со стены. Дверь захлопнулась за ним, и комната погрузилась во тьму. Щелкнул замок, и единственным звуком стало прерывистое дыхание человека, прикованного к полу. Примерно в этот момент Техно вспомнил, что уже должен был уйти. Примерно в ту же секунду он осознал, что ему, по сути, всё равно, на каких условиях он находится с Квакити, он вытащит этого парня прямо сейчас. Кем бы он ни был, он определённо не заслуживал того, чтобы быть прикованным цепями в подвале какого-нибудь правительственного учреждения. Это было просто вопиющим злоупотреблением властью. Однако вокруг была кромешная тьма, и он был заперт. Техно вздохнул и бросил свой Эндерсундук на пол. Фиолетовый свет отбрасывал странные отблески по стене, а цепи слегка цокнули, когда пленник вздрогнул и отшатнулся. «Ого, успокойся, чувак», — сказал Техноблейд, всё ещё невидимый и говоря тихим голосом. Мужчина чуть не упал, отскочив как можно дальше от Техно, насколько позволяли цепи. Даже в тусклом свете Эндерчестера было ясно видно, что он дрожит. «Успокойся», — повторил Техно. «Я, э-э, тебя выпускаю из-под контроля, если ты не совсем против этого». Взгляд заключенного метался из стороны в сторону, он изо всех сил пытался разглядеть, кто говорит. «Ой, подождите», — сказал Техно. Он схватил бутылку молока из своего Эндерсундука и выпил его, позволяя действию зелья невидимости рассеяться. «Привет», — сказал он, натягивая свою незеритовую броню. Дело было не в том, что этот хилый, истощенный парень, прикованный к полу, вызывал у него беспокойство — он был бы почти смехотворно невзрачным, если бы это не было так удручающе, — ему просто нравилось носить броню, когда он сталкивался с проблемами. Или когда кто-то другой носил какую-либо броню. Или если он сам чувствовал себя хоть немного нервно. Или — ну, ему просто нравилось носить незерит. «Меня зовут Техноблейд, бог крови, разрушитель Л'Манбурга, лучший картофелевод, все такое. Вы меня знаете, а можете и нет?» — спросил он вопросительно, намекая мужчине что-нибудь сказать. Заключенный, к всеобщему неудовольствию, промолчал. Его сероватые глаза были широко раскрыты, устремлены на Техно, но он ничего не говорил. Шрамы испещряли его лицо, и , вспоминая, как легко Квакити ранил этого человека раньше, Техно задавался вопросом, кто их нанес. Настоящая загадка. «Ну что ж. Становится неловко», — сказал Техно, хлопнув в ладоши и решив не обращать внимания на то, как мужчина на земле вздрогнул. «Я ухожу. Кто ты такой?» Ответа нет. Всё было хорошо, всё было ооочень хорошо — Техно даже не нужно было имя парня, чтобы вытащить его. Пожав плечами, он достал кирку из инвентаря и спрыгнул перед ним, готовый разорвать цепи и вышвырнуть их обоих оттуда к черту. Приближаясь к нему, он ощущал гораздо более сильный запах крови, а также этот странно знакомый аромат. Откуда он знал этого парня? Техно наклонился к нему ближе, прищурив глаза и глубоко вдохнув, пытаясь понять, что происходит — ведь этот парень был совершенно бесполезен, и он не хотел вызволять того, кто потом его убьет. Запах смутно напоминал взрывы, кровь — за той кровью, которая уже была. Холодный арктический ветер, смех и… «Чт — Дрим ?» — воскликнул он, отшатнувшись от изумления. «Ты — что за чертовщина, чувак! А? А ?» Заключенный — это был на самом деле Дрим , худой, бледный, израненный, без маски, но все же его старый соперник, старый союзник, почти друг , — не ответил, а лишь отстранился, металл кандалов впился в костлявые запястья. «Дрим», — повторил Техно, и изумление сменилось ужасом. В голове Чат кричал, экстатически — а то и яростно — выкрикивая имя Дрима. «Что… с тобой случилось ?» Ему было почти стыдно за то, как понизился его голос, при мысли о том, что могло произойти, чтобы свести несокрушимого, непоколебимого Дрима к такому состоянию . «…прости», — наконец пробормотал Дрим, наконец заговорив, и это был Прайм. Голос тихий и хриплый, но все еще безошибочно знакомый, безошибочно его собственный . «Прости. Прости». «Никогда… никогда… никогда, чувак», — обеспокоенно сказал Техно, бросив взгляд на дверь. «Подожди». Он поднял кирку и опустил её сквозь натянутые цепи. Цепи были не из незерита, даже не зачарованы, и легко разбились — отчего Дрим упал и ударился головой об пол. Техно поморщился. Вот уж действительно плохая реакция. Что с ним не так ? «Пошли», — подгонял Техно, хватая Дрима за руку и почти силой поднимая его на ноги. «Нам пора идти, Дрим. Позже мы наконец-то разберемся с этим по-настоящему, а сейчас…» Он потянул Дрима к двери, снова готовя кирку. «Подожди, нет, нет, подожди », — выдохнул Дрим, дергая Техно за плечо и отстраняясь от него. « Подожди …» «А?» — спросил Техно, бросив на него взгляд и нахмурившись, уже готовый выломать дверь. Что бы ни собирался сказать Дрим, казалось, все затихло и замерло прямо на месте. Он с громким щелчком закрыл рот и опустил взгляд. Он все еще дрожал, и по его лицу все еще стекала кровь. «О… ладно. Всё хорошо, всё в порядке, с тобой всё в порядке», — неуверенно сказал Техно. «Мы, э-э, сейчас уйдём. Наверное… наверное, лучше всего будет сделать это незаметно», — добавил он, с сомнением оглядывая Дрима с ног до головы. Он был в незерите, конечно — хотя и неподходящий по размеру и не зачарованный, — но выглядел так, будто малейший ветерок мог его сдуть. Как и ожидалось, Дрим не ответил. Техноблейд вздохнул. Это… совсем не то, на что он рассчитывал в этот вечер. По крайней мере, у него появился веский повод убить Квакити, как только он его увидел. *** Вывезти Dream из Лас-Невады оказалось… непростой задачей. Примерно на середине прохождения подвальных уровней Техно был вынужден заставить Дрима покинуть незерит, поскольку стало ясно, что он замедляет его настолько, что они не могли себе позволить быть медлительными. У него оставался всего один невидимый предмет, и хотя он испытывал искушение отдать его Дриму, он больше опасался, что сразу же потеряет его, и решил этого не делать. Без доспехов Дрим выглядел хуже, чем когда-либо: его кожа была покрыта ещё большим количеством шрамов и синяков, чем Техно когда-либо видел. И не вся кожа была покрыта шрамами. На ключице была глубокая рана, из которой капала кровь. Руки были ободраны и опухли. Хуже того, без доспехов Техно видел тонкую металлическую полоску, обвивающую его ушибленную шею. Если это было ожерелье, то очень ужасное, а если… что-то ещё … Техно не хотел пытаться снять его, пока у него не появится что-то более точное, чем кирка . Он был вынужден просто продолжать двигаться, одной рукой держа топор, а другой крепко сжимая Дрима. Тот не… сопротивлялся , но и особого энтузиазма не проявлял. К тому же, он слегка хромал всю дорогу. Наконец, наконец Техно удалось вывести их двоих на поверхность, и они оказались посреди залитого лунным светом двора. Оглядевшись и никого не увидев, Техно поспешил по мощеной дорожке, увлекая за собой Дрима. «Ну же», — пробормотал он, когда нечетко обозначенная граница так называемой «страны» приблизилась. «Ну же, Дрим, просто поработай со мной, чувак, поработай со мной». Он уже собирался пересечь границу Лас-Невады, когда Дрим резко дернул его за руку, цепи, все еще свисавшие с его запястий, громко звенели в почти полной тишине. Он пошатнулся назад, прочь от Техно. «Дрим, — умоляюще сказал Техно, — Дрим, ну же, чувак. Я знаю, ты любишь быть упрямым и загадочным, но сейчас не время для этого, правда не время, просто… просто давай». «Это… я…» — начал Дрим, но голос его дрогнул, и он замолчал. Он дрожащей рукой приложил руку к шее, а затем опустил её. «Не надо. Я не могу». «Нам пора уходить, — сказал Техно. — Нам действительно, действительно нужно уходить. Встретимся с Филом и Ранбу и убираемся отсюда к черту». Было невероятно странно видеть настоящее лицо Дрима , когда он говорил, видеть на нём мелькающие настоящие эмоции. Странно, что за ранее непостижимой маской скрывалось лицо. Неужели его глаза всегда были такими… такими безжизненными ? Плоскими, серыми и просто… пустыми . « Не надо », — снова сказал Дрим почти умоляюще. «Я… извини. Мне жаль. Но я не…» Он снова замолчал, сделав прерывистый вдох. Что-то было странным в том, как расширялась его грудная клетка, чтобы вдохнуть. Что-то не совсем правильное. «Я… не знаю. Ты». Техно моргнул. «Да, давно не виделись, нам многое нужно наверстать, давайте просто пойдем». « Не надо », — повторил Дрим. «Не надо. Не могу». «Чувак, я тебя здесь не оставлю», — неуверенно рассмеялся Техно. «И я не прочь вырубить тебя и забрать с собой, если до этого дойдет». «Я…» — начал Дрим, прежде чем сзади раздался голос. « Техноблейд , что привело тебя в Лас-Невадас?» И вот, пожалуйста , Квакити, шагающий по двору с манерой, которая должна была казаться непринужденной, но выглядела напряженной, взволнованной. На нем все еще не было доспехов. «Ах, ну, знаешь ли», — сказал Техно, незаметно отступая в сторону Лас-Невады, чтобы обойти Дрима. — «Осматривать достопримечательности. Здесь много чего можно увидеть». Он совершенно серьезно обвел взглядом тусклое и ничем не примечательное место. — Уверен, — сухо ответил Квакити. — Я вижу, вы знакомы с моим… сотрудником? «Кто?» — невинно спросил Техно. «Он прямо за тобой, Технолезвие», — сладко произнес Квакити. Он был подсвечен светом из казино, и большая часть его лица оставалась в тени. Из-за этого было сложнее разглядеть выражение его лица. Техно огляделся с притворным удивлением. «Удивительно , я только сейчас его заметил. Ага, ага, кажется, хороший парень, кажется, хороший парень. Что ж, было приятно поболтать, но мне лучше уйти», — сказал он, отступая назад и хватая Дрима за запястье. Его рука сжала железные кандалы, которые все еще были на нем. «Ему нужно остаться здесь, Техноблейд», — сказал Квакити. Он всё ещё приближался. «Долгие часы. Долгая ночь. Уверен, ты понимаешь». «Конечно, конечно, но... мне нужна его помощь», — сказал Техно, продолжая удаляться. Дрим двигался вместе с ним так же, как и всю ночь — не против него, конечно, но и не совсем помогая. Просто... был рядом. «С... налогами. Да. Кажется, он умный парень, думаю, он справится». «Ты же не платишь налоги», — сказал Квакити, в его голосе прозвучала нотка раздражения. «Просто прекрати притворяться, Блейд. Прекрати. Он остаётся здесь». «А как насчет… нет ?» — предложил Техно. Он сделал еще один шаг назад, потом еще один. «Не то чтобы я не считал тебя отличным собеседником, но я правда не…» — Он замолчал, когда Дрим резко ахнул, а затем рухнул на землю, как марионетка с перерезанными ниточками. «Ого, чувак, хе-хе…» — Техно опустился рядом с ним, грубо схватил его и попытался понять, что с ним не так. В воздухе повисло тихое гудение, и Квакити кричал в коммуникатор. «Дрим», — взволнованно произнес Техно. «Дрим!» Он затряс плечами так, как не следует трясти раненого человека, пытаясь привлечь его внимание. Дыхание Дрима было прерывистым, сдавленным, словно он едва дышал. Металлическая полоса на его шее слабо светилась, и Прайм, это было тревожно. Техно зажал её между двумя пальцами, а затем почти сразу же отдернул руку, почувствовав резкую боль. Он выругался себе под нос и вытащил кирку, когда дыхание Дрима из прерывистого стало практически прерывистым. Однако, прежде чем он успел снять ошейник, в плече, прямо между щелями брони, вспыхнула резкая боль, и он с болезненным шипением отдернул руку. Сэм стоял с луком в руке, в нескольких шагах позади Квакити, который теперь был одет в полный незеритовый доспех. «Отступи, Техноклинок», — предупредил Сэм ровным, монотонным голосом. «Что ты с ним сделал?» — прорычал Техно, игнорируя стрелу, торчащую из его плеча, и сосредоточившись на угрозах перед собой. Каждый его инстинкт кричал: «Сними с Дрима этот проклятый Праймом ошейник!», но он не мог этого сделать, если был мертв . «Это ты помог ему пройти через барьер из красного камня», — сказал Квакити, разводя руками. «Я пытался тебя предупредить, чувак. Просто верни его и уходи, и мы сможем сделать вид, что ничего этого не было! Просто уходи, Техноблейд», — добавил он, в его голосе звучала жесткая нотка предупреждения, которую Техно не слышал со времен своей неудачной казни. «Просто уходи прямо сейчас. Двое против одного, просто уходи». В самый подходящий момент тёмная, пернатая фигура Филзы Майнкрафта опустилась прямо перед Техно, заслонив его своим зловеще расправленным крылом. «Не совсем», — спокойно ответила птица. «Возможно, тебе стоит передумать, приятель». «Мы можем и обязательно вас зарежем», — добавил Ранбу, появившись с легким облаком фиолетовых частиц. Получив хоть какое-то прикрытие, Техно быстро зацепил кончиком кирки ошейник за шею Дрима, молча извинившись, а затем резко отдернул ее. Тонкий металл треснул от силы незерита и упал на землю, слабо искрясь. Движение кирки оставило тонкий вертикальный порез на шее Дрима, но он снова дышал — хотя и был без сознания — и все остальное должно было подождать. «Чт… Ранбу ?» — пробормотал Квакити, отступая на несколько шагов от новоприбывших. «Ты не можешь быть…» «Мы уходим», — твердо заявил Фил. «А теперь, если вы дорожите своими жизнями, я советую вам не пытаться нас остановить». Техно подхватил на руки потерявшего сознание Дрима и, пошатываясь, поднялся на ноги, отчего в плече пронзила резкая боль. «Я бы сказал, что не хотел бы сегодня еще одного "Л'Манбурга", — сказал Техно, — но на самом деле нет, и меня бы это вполне устроило. Фил?» «Всё удовольствие моё», — сказал Фил, доставая TНT из инвентаря. Он ловко зажёг кусочек и бросил его Ранбу. Гибрид Эндермена телепортировался прямо перед Сэмом и Квакити, уронил его и снова исчез. Спустя долю секунды TНT взорвался. Оставив Сэма и Квакити разбираться с последствиями взрыва, трое членов Синдиката — плюс Дрим — исчезли в ночи.
1 Нравится 1 Отзывы 0 В сборник
Отзывы (1)