Часть 2
28 апреля 2026 г., 00:50
«Я немного растерян», — ответил Ранбу, когда они наконец добрались до Арктики. К тому времени уже почти наступило утро, солнце едва освещало небо над горизонтом. «Хотел бы подождать, пока мы действительно доберемся сюда, чтобы спросить, но, э-э, кто это опять?»
«Дрим», — коротко ответил Техно, пытаясь скрыть гнев в голосе, но безуспешно. Он не злился на Ранбу и не хотел, чтобы тот так думал. Он крепче обнял безжизненное тело Дрима.
Ранбу широко раскрыл свои разноцветные глаза. «О. Ладно. Он, э-э, выглядит неважно».
«Он выглядит так, будто стоит у порога самой Смерти», — сказал Фил, глядя на Дрима с крыльца. Он толкнул дверь и поспешил внутрь. «Это что?..»
«Наверное, Квакити, если бы мне пришлось делать ставку», — мрачно сказал Техно, быстро поднимаясь по ступенькам в светлое тепло их общего дома. «Понятия не имею, что он там делал с Сэмом».
«Разве Дрим… не должен быть заперт? В Пандоре?» — спросил Ранбу, следуя за ними внутрь и закрывая дверь.
«Я нашёл его в подвале Квакити», — сказал Техно, усаживая Дрима на диван в гостиной. «Он был буквально заперт в подвале казино. Я очевидно не собирался оставлять его там».
«Очевидно», — повторил Ранбу. «Нет, это был хороший выбор, это было правильно, он выглядит… он выглядит не очень хорошо». Он посмотрел на Дрима. «Ты уверен, что это он? Он не… такой, каким я его себе представлял. Совсем».
«Это он», — подтвердил Техно. Наконец освободившись от бремени Дрима, он достал зелье здоровья и выпил его. В сочетании с тем, которое он принял после побега из Лас-Невады, оно довольно хорошо закрепило рану в плече. Осталась лишь слабая боль и пятна крови на белой рубашке.
«И… ты собираешься держать его здесь?» — слабо спросил Ранбу. «В смысле… в своем доме?»
«Ранбу... Я знаю, что вы с ним не лучшие друзья», — серьёзно сказал Техно, поворачиваясь к нему лицом. Ранбу нервно теребил манжеты рукавов. «Но я ему должен, и он останется здесь, пока я не буду уверен, что он не умрёт или не будет убит. Я совершенно не против, если ты пойдёшь посидеть дома, пока он не уйдёт, просто… никому не говори. Пожалуйста. Потому что, опять же, вся эта история с «убийством»…»
«Конечно», — сказал Ранбу, облегченно расправив плечи. «Конечно. Да. Я могу это сделать. Спасибо. Я… я буду рядом. Если… тебе понадобится помощь, я буду рядом. Он…» Он снова взглянул на Дрима. «Он выглядит… очень плохо. Эм… я не могу… это меня пугает. С тобой все будет в порядке?»
«Мы справимся, дружище», — сказал Фил, выходя из кухни с охапкой зелий, бинтов и других медицинских принадлежностей. «Давай, мы справимся».
Ранбу кивнул и поспешно вышел, дверь за ним щелкнула. Через несколько секунд Техно увидел, как он спешит по заснеженной лужайке. Убедившись, что с его протеже/будущим главным героем все будет в порядке, Техно наконец-то смог полностью сосредоточиться на Дриме, который все еще был без сознания. Он опустился на ковер рядом с Филом, который нахмурился, осматривая Дрима.
«Вы сказали, что он был заперт в подвале казино?» — спросил он, проводя пальцами по порезам и синякам на руках и по кандалам, все еще надетым на запястья.
«В буквальном смысле прикованный цепями, это было нехорошо», — тихо сказал Техно. «Фил, он просто…» — он выдохнул, — «он вошел с Квакити и просто… просто позволил ему… Квакити приковал его к полу , а Дрим ничего не сделал , он просто…» Техно замолчал. «Он вел себя неадекватно».
«Могу себе представить», — пробормотал Филза. Он легонько коснулся лица Дрима, слегка наклонив его голову. «Честно говоря, он выглядит неважно. Но с ним все будет в порядке», — быстро добавил он. «У нас есть зелья, и… могло быть и хуже».
«Конечно», — сказал Техно. «Да. С ним всё будет в порядке, всё будет в порядке». Он и Филза обменялись взглядами, прежде чем приступить к работе.
Дрим не просыпался всё то время, пока ему оказывали помощь. Ни когда Техно полил рану на шее регенерирующим раствором и перевязал её бинтами. Ни когда Фил с помощью тонких металлических инструментов снял кандалы с его тонких, фиолетово-синих запястий. Его дыхание было прерывистым и неровным, веки время от времени подрагивали, но он оставался без сознания.
Большинство травм Дрима уже были покрыты шрамами, но было очевидно, что они произошли не недавно. Это продолжалось уже много месяцев.
Фила больше всего беспокоил очевидный голод. Техно же больше волновал мучительный взгляд Дрима в том темном подвале казино.
Справиться ни с одной из этих проблем было невозможно, пока Сон не проснулся. Это заняло гораздо больше времени, чем хотелось бы обоим.
***
Первое, что он заметил, проснувшись, — это то, что поверхность под ним была мягкой.
Уже одно это вызвало у заключенного приступ тревоги, и он вцепился пальцами в мягкость ковра. Неужели он потерял сознание где-то на ковре? Ему не место там. Или же он там был и просто забыл?
Он не хотел открывать глаза, хотел свернуться калачиком и остаться в таком положении навсегда. У него всё болело, и его тошнило. Но это было не ново , и у него были дела.
Однако… ни сэр, ни надзиратель его не разбудили, так что, может быть, он и не был нужен?
Может быть, он действительно где-то потерял сознание, и они просто не знали, где он. При этой мысли его охватывали страх и стыд. Ему не место здесь.
Заключенный с трудом открыл затуманенные глаза, пытаясь подняться на ноги, и тут же с силой упал на пол. Голова кружилась, он стоял на коленях, уперевшись руками в мягкую поверхность, с которой упал. Все вокруг было окрашено в мягкие белые и коричневые тона, мерцающий свет свечей, и он не узнавал его. Где он ?
— Ого, Дрим, успокойся, успокойся.
Услышав незнакомый голос прямо за спиной, заключенный вскочил на ноги, игнорируя пульсирующую боль , и резко повернулся к говорящему. Это был какой-то гибрид — пиглин? — в нарядной белой рубашке и с множеством золотых украшений. Незнакомый. Ах. Подождите. Нет. Он же был здесь раньше — верно? Верно ? Пиглин пытался куда-то его увезти. Если только он все это не выдумал. Вот… вот, наверное, и все. Так бы сказал сэр. Потому что пиглин вывез его из Лас-Невады , а ему это было запрещено.
Знаешь, у тебя ужасная память, чувак! К счастью, мы здесь, чтобы тебе помочь.
Пиглин неловко усмехнулся, нахмурившись, словно от беспокойства. «Ты… тебе бы лучше сесть, чувак, честно говоря, выглядишь неважно».
Заключенный сел, уставившись на пиглина. Он не знал, где находится сэр, где находится надзиратель, и вообще понятия не имел, где тот. Но этот пиглин, по-видимому, временно командовал, поэтому, пока его настоящие хозяева не скажут ему обратное, он будет его слушаться. Надеюсь, он заполнит достаточно пробелов в памяти заключенного, чтобы тот смог понять, что ему нужно делать. Ведь сэра здесь не было, чтобы сделать это за него.
«Это… хе-хе, это хорошо, это хорошо», — неловко произнес пиглин, постукивая когтистыми пальцами по ноге. «Ты… хочешь что-нибудь поесть?»
…Он это помнил.
Смутные воспоминания о лаве и обсидиане, вопросы о книгах, на которые он не мог ответить. Ты действительно думаешь, что заслуживаешь сегодня еды?
Он медленно покачал головой, пытаясь оценить реакцию. Пиглин выглядел подавленным, и заключенный, как можно быстрее, изменил выражение лица на кивок.
«Я тебе кое-что принесу», — сказал пиглин с облегчением в голосе. «Подожди немного». Он поспешно вышел из комнаты, а пленник сжал руки на коленях, чувствуя небольшое облегчение от того, что дал правильный ответ.
Он воспользовался оставшимся временем, чтобы оглядеться по комнате, пытаясь понять, бывал ли он здесь раньше. Она казалась… смутно знакомой. Но в то же время, как будто он никогда раньше её не видел. Как и большинство вещей, собственно. Это вызвало у него смутное чувство разочарования, и он перестал пытаться определить, что это за комната — это не стоило усилий.
Вместо этого он уставился на свои руки, резко вдохнув, когда увидел бинты, обмотанные вокруг пальцев. Царапины остались от работы в казино, и они не представляли угрозы для жизни, лишь вызывали резкую боль при каждом движении рук. Зачем их перебинтовывать? Может, нужно было быть осторожнее? Он старался! Он действительно старался. Просто дрожь не прекращалась, несмотря на многочисленные попытки сэра научить его обратному. Может, поэтому ему и лечили руки; чтобы попробовать что-то другое.
По полу послышались шаги, и заключенный поднял голову. Гибрид пиглина вернулся, держа в руках миску с чем-то теплым. От нее тонкими щупальцами поднимался пар.
«Вот», — предложил пиглин, ставя блюдо на низкий приставной столик вместе с ложкой. «Ешь, это…» Он моргнул, глядя на блюдо. «Я, честно говоря, не знаю, что это, но Фил его приготовил, так что, наверное, не так уж и плохо».
«Эй!» — рявкнул кто-то из комнаты, откуда только что вышел пиглин, и заключенный подпрыгнул, в его голове царил хаос из громких криков гнева, наказаний и боли . «Мой суп чертовски вкусный, заткнись».
«О, это фантастика, это фантастика», — сказал пиглин, смеясь. «Не знаю, пробовал ли ты когда-нибудь еду Фила, Дрим, но на самом деле она неплоха». Он указал на миску. «К тому же, ты немного… голоден, так что, э-э, да, тебе стоит это съесть».
Разрешение на еду. Заключенный медленно поднял миску, молча желая, чтобы его руки перестали дрожать. Он медленно выдохнул, рискуя взглянуть на пиглина. Тот, похоже, не был расстроен тем, что собирался съесть еду, так что, вероятно, он не собирался его останавливать? Он же дал ему разрешение, верно?
Он поднёс миску к губам и сделал небольшой глоток. Горячая, ароматная жидкость вызвала у него ещё большую тошноту, и не прошло и секунды, как его вырвало. Он крепко зажмурил глаза, сдерживая тошноту, прежде чем сделать ещё один глоток. И ещё один. И ещё один. В неглубокой миске действительно было много супа — неужели ему разрешено выпить всё до конца? Наверняка он не мог забыть о чём-то настолько серьёзном, чтобы заслужить это.
Надзиратель давно уже ничего подобного ему не давал, но это не имело никакого смысла . Надзирателя даже не было рядом , и… его не было… его не было…
Внезапно заключенного охватила паника, керамическая чаша выскользнула из его пальцев и с грохотом упала на пол. Заключенный, пошатываясь, поднялся на ноги и отступил назад, его взгляд метался из стороны в сторону. Он взглянул в окно и увидел снег , а это было плохо, потому что в Лас-Неваде и рядом с тюрьмой снега не было, так где же он?
«Ого-ого, Дрим», — сказал пиглин, шагая вперёд и поднимая ладони. «Всё в порядке, ты в порядке, мы тебя вытащили. Никто здесь не собирается…»
«Где… я?» — дрожащим голосом спросил заключенный. Он прислонился спиной к стене, впиваясь пальцами в дерево, и бешено колотилось сердце. «Где… где…»
«Квакити здесь нет», — поспешно сказал пиглин, и пленник резко вдохнул. «Мы забрали тебя от него и Сэма, ты здесь в безопасности. Это наше с Филзой место, и я знаю, что ты здесь давно не был».
Сэра здесь не было. Начальника тюрьмы здесь не было. Его не было в казино. Но этот пиглин назвал их по именам, значит, он их знает? Должно быть, они равны. А это значит, что он должен его слушать, несмотря на панику, из-за которой дышать было почти невозможно.
«Техно, ты его пугаешь, приятель». За пиглином — Техно? — неуверенно зависла какая-то фигура. «Дрим, с тобой все в порядке», — ласково сказал он. «Ты здесь в безопасности, обещаю. Мы никому не позволим причинить тебе вред, хорошо?»
«Хорошо», — выдавил из себя заключенный, потому что именно это он и должен был сказать. «Я… я понимаю». Его еще не совсем зажившие ребра болели, но он все равно заставил себя сделать несколько глубоких вдохов, пытаясь успокоить головокружение.
«Дрим», — обеспокоенно произнес пиглин Техно, сделав шаг вперед. И почему он продолжал так его называть? Раньше его так никогда не называли. Сэр называл его всякими разными именами, но никогда не «Дрим» . Неужели это тот титул, под которым он должен был здесь отзываться? «Ты дрожишь, чувак. Но все в порядке, обещаю».
«Всё в порядке» , — говорил себе заключённый, ещё сильнее прижимаясь к стене. «Всё в порядке, всё в порядке, ты совершенствуешься, ты совершенствуешься, ты совершенствуешься…»
«Дрим», — снова произнес Техно, и заключенному Прайму нужно было понять, что «Дрим» — это его титул , потому что эта расплывчатая неразбериха делала его медлительным и бесполезным, а он не мог быть бесполезным.
«Ты — Дрим » , — говорил он себе. «Ты — Дрим, и ты подчиняешься Сэру и Стражу, а их здесь нет, поэтому ты подчиняешься Техно, и всё будет хорошо». Это немного помогло, и он — и Дрим— заставили себя успокоиться, изо всех сил пытаясь заставить свой затуманенный разум подчиниться.
«Тебе следует… прилечь, чувак», — слабо произнес Техно. «Я… уберу суп, не беспокойся об этом, ты можешь пока остаться в гостевой комнате, если тебе это подходит».
Ой. Точно. Суп. Он его пролил. Наверное, и ковер тоже испортил. Дрим не двигался, ожидая, что Техно на него накричит, ожидая, какое наказание он для него выберет. Он лишь надеялся, что после этого сможет ходить — всегда было так сложно угодить сэру и надзирателю, когда он едва мог стоять на ногах. Конечно, это его собственная вина.
Техно, похоже, тоже чего-то ждал, но в конце концов сдался и протянул к нему руку.
Смирившись с мыслью, что ему снова сломают пальцы, Дрим отдернул дрожащую руку от стены и вложил ее в руку Техно.
Пиглин оттащил его от стены и повёл к двери, мимо птицы. Фил? Его крылья были огромными , чёрными, блестящими и прекрасными, и намного больше, чем золотые крылья сэра. Он опустил взгляд. Ему не следовало так смотреть. Куда Техно его ведёт?
Комната, в которую его привели, была меньше первой и темнее, что одновременно вызывало у Дрима страх и облегчение. По крайней мере, она была ему немного знакома, хотя перспектива быть прикованным к полу в своей комнате сейчас немного вызывала у него желание заплакать. Что было глупо, потому что ему повезло, что у него вообще есть эта комната, как ему постоянно напоминал сэр.
Техно толкнул его на кровать у стены, отдернув при этом и его руку, и Дрим сел, совершенно растерянный. Что этот пиглин делает ?
«Постарайся, э-э, отдохнуть», — сказал Техно. «Я принесу тебе воды, хорошо? И что-нибудь поесть. Просто…» Он встретился взглядом с Дримом. «Ты должен знать. Ты в безопасности. Я вытащил тебя, и ты в безопасности. Ты ему не подчиняешься, понял?»
Дрим ничего не понял. Но всё равно кивнул. Техно, по крайней мере, немного успокоился, что, в свою очередь, успокоило Дрима. Возможно, его наказание сейчас было бы не таким суровым, если бы он угодил Техно. Но всё же…
«Я скоро вернусь», — пообещал Техно, поворачиваясь к дивану. «Ложись, хорошо?»
«Подожди…» — начал заключенный, но замолчал, когда Техно обернулся к нему. Он не хотел спрашивать, но предвкушение было ужасным, и он хотел поскорее закончить. «Я… прокололся», — сказал он.
Техно медленно моргнул. «В смысле... У нас есть ещё. Всё в порядке, чувак».
«Но… ты же не…?»
«Мне и так этот ковер не очень нравился, так что… нет? Ну ладно. Он вытрётся, не волнуйся, бездомный», — сказал Техно, махнув рукой, и Дрим вздрогнул. Техно тут же опустил руку, выглядя виноватым. «Извините. Я… я сейчас вернусь». Он поспешно вышел из комнаты, оставив Дрима одного на кровати.
Заключенный уставился на дверной проем, куда исчез Техно. Ничего не имело смысла. Его не было с Сэром, а Техно сказал, что он ему даже не подчиняется , что, конечно же, было абсурдом. Что еще он мог делать, если не подчиняться Сэру? Это была буквально единственная причина, по которой он остался жив.
Дрим позволил себе на мгновение ослабеть, потерев глаза руками, пытаясь прояснить зрение. С ним все было в порядке. С ним все было в порядке, все было в порядке. Ему просто нужно было выполнять указания, и все будет хорошо. Ему действительно нужно было перестать задавать вопросы — Техно присматривал за ним, пока Сэр был в отъезде, пока он был здесь, и Техно расскажет ему все, что нужно знать. Предположения были бессмысленны.
С ним все было в порядке.
