Запретные желания

Перевод
NC-21
В процессе
20
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Мини, написано 79 страниц, 39 489 слов, 21 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
20 Нравится 3 Отзывы 5 В сборник

ЛУКА

Настройки
ВНЕЗАПНО ПРОСЫПАЮСЬ, В КОМНАТЕ ТЕМНО, И НА СЕКУНДУ не понимаю, где нахожусь. Затем события ужина и после него возвращаются ко мне, как товарный поезд. Майк. Ресторан. Брэнсон. Я рассказал ему всё. Эти секреты никогда не произносились вслух, а я выложил ему все до единого. Я не думал, что когда-нибудь снова увижу Майка. Они перестали со мной сидеть, когда папа женился на Саре. Она была мамой-домохозяйкой и находилась с Брэном и со мной, когда папа уезжал в командировки. Прошло почти десять лет с тех пор, как мне пришлось столкнуться со своим монстром. Дверь открывается, и я щурюсь от света, который теперь льётся в комнату. Брэнсон закрывает за собой дверь, залезает в постель ко мне и протягивает стакан воды. -Где ты был? - спрашиваю я, ненавидя то, насколько уязвимым себя чувствую. -Наши родители вернулись. Спустился, чтобы показаться, чтобы они не пошли сюда наверх. Я не думал, что ты захочешь, чтобы они обнаружили тебя спящим в моей кровати. -Что ты им сказал? -Я сказал, что мне немного лучше, и что ты отрубился, уставший с дороги. -Который час? - Ощущение, будто я проспал либо час, либо тринадцать, никакого понимания. -Чуть позже десяти. Ты проспал всего где-то полтора часа. Он прижимает меня к себе вплотную, покрывая легкими, как перышко, поцелуями заднюю часть моей шеи и плечо. Закрываю глаза и всё моё тело согревается. Перевернулся так, что мы оказываемся лицом к лицу, нежно целую его в губы. Его запах окутывает меня, и он опьяняет. Мой язык ищет вход в его рот, и я застонал, когда он великодушно открывается для меня. Я таю в нём, пока наши языки танцуют вместе, стремясь захватить инициативу в поцелуе. Проводя руками вниз по его телу, хватаю его за задницу, притягивая как можно ближе к себе. Мне кажется, что я недостаточно близко к нему. Мы целуемся, обнимаемся, как возбужденные подростки, в течение того, что кажется часами. Члены тверды как камень, но никто из нас не делает движения, чтобы что-то с этим сделать. Думаю, он, возможно, боится пытаться что-то сделать после того, чем я с ним поделился. Но он не понимает, что помогает стереть всё плохое. Он заставляет чувствовать себя цельным, в безопасности. Быть интимным с ним - это совсем не то, что я пережил. Одно - это свет и добро. Другое - это тьма и зло. Несмотря на череду событий, развернувшихся сегодня вечером, засыпаю глубоко, без кошмаров. Я знаю, это потому, что я плотно завёрнут в его объятия.

***

СЛЕДУЮЩИЕ ПАРУ дней стремительно пролетают. Вчера мы помогали Саре сделать кучу праздничной выпечки. Это равносильно тому, что она печёт, а мы едим. Она приготовила мое любимое блюдо на ужин – курицу с пармезаном. Это одна из вещей, по которой я скучаю, когда уезжаю учиться; она феноменальная кулинарка. Клянусь, наберу десять фунтов, пока буду дома на каникулах. Но я совершенно не против. Сегодня вечером мы с Брэнсоном идём к Уэстону домой, чтобы потусоваться с ним и Ноксом. Астон и Андерсон проводят праздники с их дальней роднёй в Техасе, а родители Кэша решили поехать в Пуллман, чтобы провести праздники с ним, так что мы вчетвером выпьем по пиву и расслабимся. В дверь раздаётся тихий стук. -Входи! - говорю я, надевая обувь. Входит Брэнсон, и я не могу сдержать улыбку, озаряющую моё лицо. Это по-идиотски, я становлюсь сентиментальным рядом с ним, но мне абсолютно пофиг. Его лицо озаряется, когда мы встречаемся взглядами, и я вижу, как его взгляд бесстыдно скользит по моему телу. То, как он меня осматривает, согревает кровь, но этого недостаточно. Он подходит, страстно целует меня, я хныкаю, когда он отстраняется. Я никогда не получал такого удовольствия от поцелуев, как с ним. Никогда не было таких ощущений. Всё моё тело заряжается электричеством, когда наши губы соприкасаются, разум затуманивается, и всё вокруг нас исчезает. Это несравненно. -Ты готов идти? - спрашивает он, поправляя свои волосы перед зеркалом. -Да, готов. Мы идём пешком, да? - Уэстон живёт в нескольких кварталах, так что дойти пешком легко, и, раз мы будем пить, это разумно. -Ага. Мы спускаемся вниз, чтобы найти наших родителей и сказать им, что уходим. Они в гостиной, прижавшись друг к другу, смотрят фильм. Я завидую их отношениям. Они нашли друг друга, когда оба были в темноте и сформировали эту прекрасную, нерушимую связь. Они уже долгие годы в браке, и, не всегда было легко. Но они никогда не перестают прилагать усилия. Их любовь видна как день. Мой папа любил мою маму, без сомнения, но эта любовь не умаляет его любви к Саре. Я не знаю многих деталей об отце Брэнсона или его отношениях с Сарой; всё, что я знаю, это то, что он был наркоманом, и последние несколько лет были тяжёлыми для всех. Я действительно хочу узнать больше о его отце и о том, через что он прошёл, но не знаю, расскажет ли мне. Если бы он не стал свидетелем публичной истерики из-за Майка, я, вероятно, никогда бы не рассказал ему о своём прошлом. Некоторые вещи слишком личные и причиняют слишком много боли, чтобы ими делиться. -Привет, детки. - Сара улыбается, увидев, как мы заходим в гостиную. - Вы, ребята, уходите? -Да, мы идём к Уэстону на несколько часов. -Нокс тоже там, - сообщает Брэнсон, наклоняясь, чтобы обнять её. - Мы потусуемся какое-то время. Мы будем не слишком поздно. -Хорошо, мальчики, будьте осторожны и звоните, если мы вам нужны. Папа вставляет: -Вы поедете на машине или пойдёте пешком? -Пешком. Это в нескольких кварталах. -Ладно, хорошо проведите время. На улице прохладно, что неудивительно, ведь середина декабря. На нас тёплые куртки и перчатки, но, к счастью, идти не слишком далеко. Мы вставляем общие AirPods и включаем нашу музыку. В наши уши льётся I Want It от Two Feet, и мы отключаемся от всего вместе до конца пути. Примерно в полуквартале от дома, Брэнсон сталкивает меня с тротуара, прижимая к большому дубу. -Что ты... Прежде чем я успеваю закончить фразу, его губы сталкиваются с моими. Поцелуй жёсткий и дикий, сплошь зубы и язык. Одна рука опускается и хватает меня за задницу, прижимая моё тело. Другая рука взлетает к затылку, сжимая в кулак мои волосы, запрокидывая голову назад и открывая мой рот для него ещё больше. Я чувствую, как его член трётся о мой, и это сводит меня с ума. Он проглатывает мои стоны, засасывая нижнюю губу в свой рот. Отстраняется ровно настолько, чтобы посмотреть на меня со самодовольной ухмылкой. Его рука всё ещё крепко переплетена с моими волосами. -Это, чёрт возьми, зачем? - Я наверняка выгляжу ошеломлённым и пытаюсь перевести дух. -Я, наверное, не смогу делать это весь вечер, так что я хотел убедиться, что получил свою дозу, пока могу, - говорит он подмигивая и идёт дальше по направлению к дому. Боже, он сводит меня с ума.

***

-ЭЙ, Я БЕРУ ещё по пиву, - говорит Нокс из другого конца комнаты. - Кто-нибудь хочет? Все трое говорим «да» и возвращаемся к нашей очень напряжённой игре в пул. Родители Уэстона пытаются спать, так что мы спустились в подвал, чтобы не беспокоить их. Ну, ещё бильярдный стол и мини-холодильник, забитый пивом, находятся тут внизу. У меня с Брэнсоном полосатые, а у Нокса и Уэстона - однотонные. Пока что мы надираем им задницы, но они потихоньку подбираются. Я узнал их намного лучше с тех пор, как поступил в колледж. Они были рядом всё то время, что я знаю Брэнсона, но мы не так часто тусовались в компании. Мне повезло, что мы все хорошо ладим, учитывая, что мы делим дом и постоянно находимся рядом друг с другом. Я ценю, как легко наша компания и компания Брэнсона сблизились за последние несколько месяцев. За исключением вражды между Ноксом и Астоном, все хорошо ладят. Даже их проблемы друг с другом, кажется, значительно поутихли. Они всё ещё тусуются сами по себе и не идут навстречу друг другу, чтобы поговорить, но больше нет густой, враждебной напряжённости, когда они в одной комнате. Нокс возвращается и ставит пиво перед нами на бильярдный стол. На его лице довольная ухмылка, что никогда не сулит ничего хорошего. -Бро, это что за взгляд? - Я смеюсь, прежде чем сделать долгий глоток пива. -Смотрите, что у меня есть. - Он похож на гордую маму, хвастающуюся своим новорождённым ребёнком, только это не ребёнок. Это косяк. - Ребята, хотите? Я взял у своего кузена. Это хорошее дерьмо. Все трое смотрим друг на друга, потом пожимаем плечами. Брэнсон говорит за всех нас: -А почему, чёрт возьми, нет? Давайте сделаем это. Наша игра в пул забыта, мы все идём на диваны посередине комнаты. Мы с Брэнсоном курим траву нечасто, только иногда на вечеринках. Я не уверен насчёт Уэстона, так как никогда не видел, чтобы он это делал, но Нокс курит регулярно. Уэстон зажигает, делая первые две затяжки. -Так, я тут виделся с Джессикой то там, то сям, - говорит он небрежно, перед тем как передать косяк Брэнсону. -Да ну? - Это шокирует меня. Я знал, что они флиртовали на вечеринке дня рождения Кэша, но не думал, что за этим что-то последовало. -Ага, она дала мне свой номер на вечеринке. Мы тусовались всего несколько раз, но она, кажется, супер-спокойной. Брэнсон передаёт мне, и я делаю приличную затяжку. Чёрт, вещь крепкая. -Круто. - Я делаю ещё одну затяжку, прежде чем передать Ноксу. - Ты хочешь продолжать с ней видеться… типа как с девушкой? -Да хуй там, чувак. - Он смеётся, и я не удивлён его ответом. - С ней круто тусоваться, и она крутая в постели, но мне ничего больше этого не интересно. Косяк возвращается к нему, он делает ещё пару затяжек, прежде чем продолжить. -Джесс говорит, что Кортни всё ещё в ярости из-за расставания. Она, по-видимому, в бешенстве на Брэнсона. Моя кровь стынет в жилах при упоминании Кортни. Если она разговаривает с Джесс о Брэнсоне, то что ещё она ей рассказывает. Рассказала ли Джесс, на что она наткнулась. Джесс, конечно, рассказала бы Уэстону… верно? -Что? - Я пытаюсь, но не могу, звучать спокойно. - С чего бы ей злиться на него? -Говорит, он появился и вышвырнул её. Её точные слова были: он вёл себя как собственнический парень. Я давлюсь пивом, кашляю неконтролируемо, смотрю на Брэнсона, который смотрит на меня. Он хлопает меня по спине, но сохраняет нейтральное выражение лица. -Она вела себя как психопатка, - говорит он. - Мне на самом деле глубоко похуй, злится она или нет. Ей нужно понять намёк и просто съебаться нахуй. -Что ты имеешь в виду под «понять намёк»? - с любопытством спрашивает Нокс. -Она, блядь, появилась дома перед нашим отъездом, без предупреждения, используя запасной ключ, бро. Я слышал, как Лука говорил ей много раз, что он не хочет разговаривать, не хочет снова сходиться, чтобы она дала ему пространство. Она не слушает, блядь. Для любого другого Брэнсон просто кажется раздражённым за меня. Но по тому, как его плечи напряжены, а ноздри слегка раздуваются, я знаю, что он в ярости. -Чёрт, - говорят Нокс и Уэстон одновременно. Мы вчетвером смеёмся, явно ощущая эффект травы. -Ладно, ладно, давайте сыграем ещё один раунд в пул, - предлагает Нокс, туша косяк в пепельнице. - На этот раз мы надерём ваши ебаные задницы.
20 Нравится 3 Отзывы 5 В сборник