Усыновленный Злодеем, которому все еще недоплачивают

Перевод
R
В процессе
257
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 273 страницы, 67 186 слов, 35 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
257 Нравится 178 Отзывы 113 В сборник

Глава 17:Лихорадка

Настройки
Примечания:
Ты горишь. Ким Рок Су едва отреагировал. Теплая рука прижалась к его лбу, затем сместилась к шее. Прикосновение задержалось на мгновение, а затем отстранилось со знакомым вздохом. «Ты просто безнадежен, знаешь?» Ким Рок Су медленно моргнул. Голова была тяжелой, мысли вялыми. У него едва хватало сил поднять взгляд, но это было и не нужно. Он уже знал, кто это. Ли Су Хёк. Его брови нахмурились, глаза смягчились беспокойством, когда они задержались на его покрасневшем лице. Его голос был полон заботы, которую Ким Рок Су знал слишком хорошо. «Тебе действительно нужно лучше заботиться о себе». Ким Рок Су издал тихий стон, его тело было слишком уставшим, чтобы двигаться. «Я в порядке». Он говорил это так много раз, что это вырвалось само собой. Но Ли Су Хёк не поверил. Его взгляд был прикован к Ким Рок Су. «Ты не в порядке. Ты упрямый». Ким Рок Су пробормотал: «Это просто жар», но его голос был слабым, слишком уставшим, чтобы спорить должным образом. «Наш застенчивый донсэн никогда не слушает», — усмехнулся Чхве Чон Су, опираясь на дверной косяк. «Нам просто нужно заставить его отдохнуть». «Вы оба раздражаете». Чхве Чон Су просто рассмеялся. «Да, да, а теперь пойдем отнесем тебя в постель». Рука Ли Су Хёка легла на плечо Ким Рок Су, когда он потащил его к уютным одеялам, за ним последовал хихикающий Чхве Чон Су. Ким Рок Су вздохнул, прислонился к их поддержке и позволил им тащить себя, он был слишком устал, чтобы спорить. «Честно говоря, как тебе всегда удается так нас беспокоить?» В этот момент он просто позволил голосам утихнуть на заднем плане, его мысли были вялыми, может быть, он был более уставшим, чем думал? все вокруг казалось больше похожим на сон. Его веки затрепетали и закрылись. «Так давно…» …Хм? Легкая складка нахмурилась на его бровях. Его разум начал проясняться, совсем немного, достаточно, чтобы осознать, что он только что подумал, и он знал, что что-то не так. И тогда, так же внезапно, его осенило. Все остановилось. Тишина. Ким Рок Су открыл глаза. Золотой потолок. Он смотрел на него мгновение, отсутствующим взглядом, его мысли слишком медленно догоняли. «Ах. Точно». Сон. Просто сон. Он медленно выдохнул, слегка повернув голову. Конечно, это был… И их не было. Ким Рок Су, теперь Каллис, шевельнулся. Его веки казались тяжелыми, но он мог сказать, что он не один. Его любимая плюшевая игрушка все еще была в его руках, так что это было хорошо. Дракон тоже был здесь. «Нет смысла думать о прошлом, они все равно не вернутся». Каллис вяло моргнул, его зрение адаптировалось к освещению. Он слегка пошевелился, и это движение привлекло внимание мужчины. «Ты проснулся». Глубокий, мягкий голос полностью вывел Каллиса из тумана сна. Его красновато-карие глаза вяло моргнули, все еще сонные. Все казалось теплым. Жар еще не прошел. У него едва было время что-либо осознать, прежде чем прохладная рука мягко прижалась к его лбу. Дракон внимательно смотрел на него. Каллис сонно моргнул. «Что он делает?» Даже в своем лихорадочном состоянии Каллис мог сказать, что Эрухабен выглядел… странно. Не неряшливо — нет, конечно нет. Дракон все еще сидел с той непринужденной грацией, его золотые волосы все еще сияли, его одежды все еще были блестящими и драматичными, как всегда. Его рукава были закатыны, его халат имел легкую морщину, как будто он сидел в одном и том же месте слишком долго. А его волосы — все еще глупо идеальные — были лишь немного взъерошены, как будто он всю ночь проводил по ним рукой. Эрухабен тем временем щелкнул языком. «Тц. Ты все еще слишком горячий». Он снова окунул ткань в миску с прохладной водой, отжал ее с привычной легкостью и мягко прижал к лбу Каллиса. Почувствовав расслабление, Каллис издал тихий, едва слышный вздох, его веки снова опустились. «Лучше?» Он кивнул. Всего лишь крошечную малость. Эрухабен мягко улыбнулся. «Хорошо видеть тебя проснувшимся, неудачливый ребенок». Каллис слабо нахмурился. «Почему он такой?» У него действительно не было сил протестовать, когда красивый мужчина начал трогать его волосы. «Глупый дракон». Пауза. Затем — колебание, если вообще было — Каллис протянул руку. Крошечные пальцы, теплые от жара, неуклюже ухватились за край халата Эрухабена. Дракон замер. Не в шоке, а в чем-то близком к веселью. Удивление. Нежность? может быть, Каллис даже не хотел знать, попал ли этот дракон под его чары. «Должно быть достаточно, он ведь не спал всю ночь, чтобы позаботиться обо мне». Каллис не смотрел на него, его маленькое лицо все еще было наполовину зарыто в одеялах. Он тоже ничего не сказал. Просто держался. Эрухабен тихо хмыкнул. «Прилипчивый, не так ли?» Каллис слегка нахмурился. Но… его хватка не ослабла. Дракон покачал головой в шутливом раздражении. «Ладно, ладно. Я понял». И вместо того, чтобы отстраниться, он снова поправил одеяло — на этот раз более надежно укутав маленького человека. Затем, как будто это было самое естественное в мире, его свободная рука нашла дорогу к волосам Каллиса, пальцы легко взъерошивали беспорядочные рыжие пряди. Каллис пробормотал что-то нечленораздельное и зарылся глубже в тепло. Эрухабен слегка откинулся назад, наблюдая, как дыхание мальчика снова выровнялось. Его жар все еще был, но, по крайней мере, он нормально отдыхал. «Похоже, я действительно застрял с тобой». Золотые глаза смягчились, когда он снова уселся. «… Отдыхай, щенок. Я буду здесь». ───── ⋆⋅☆⋅⋆ ───── Время шло, и Каллис то дремал, то просыпался. Он едва что-либо осознавал, когда его голова смещалась, его маленькое тело естественно искало ближайший источник тепла. Его щека была прижата к чему-то твердому, не говоря уже о ровном биении, подъеме и спаде были на удивление знакомы. Его сонному разуму потребовалось мгновение, чтобы догнать. «… Хм?» Сонные красновато-карие глаза подглядели. Его зрение, все еще размытое, охватило мерцающее золото одежд Эрухабена, мягкую ткань, слегка хрустящую под его крошечной хваткой. Каллис моргнул. О. Грудь. Он лежал на груди дракона. … Ну, хорошо. Он разберется со своими жизненными решениями позже. Не то чтобы он мог что-то сделать этому дракону. Пока что. Он был ребенком, и, что самое главное, лентяем. Кто он такой, чтобы ставить под сомнение дракона? Этот сумасшедший человек может уничтожить его одной мыслью! Каллис выбрал мир. Он слегка пошевелился, прижавшись ближе без особых раздумий после этого. Ровное сердцебиение под его ухом было приятным. Мышцы дракона были не такими, как у его отца. Но опять же, никто не был так совершенен и безопасен, как он. Каллис тихо вздохнул, пальцы слегка сжались на шелковистой ткани под ним. Этот парень был хорошо сложен — хороший материал для подушки. Тем временем Эрухабен, несчастная подушка в вопросе, проводил совершенно другое утро. Он отвел ребенка в свои личные покои — потому что, если уж он собирается нести ответственность за хрупкого маленького человека, ему лучше делать это с максимальным комфортом. Он взглянул вниз на крошечного человека, который сейчас покоился в его руках. Крошечный ребенок был в беспорядке. Беспокойный, пылающий жаром, настолько высоким, что это определенно не было нормально для человека — не говоря уже о ребенке. Даже сейчас его маленькое лицо было все еще слегка покрасневшим, хотя, по крайней мере, его дыхание выровнялось. Золотые глаза слегка сузились. Черт возьми, кто оставляет крошечного, хрупкого ребенка одного на снегу? Он не спрашивал раньше. Не слишком много думал об этом, когда имел дело с немедленным кризисом сохранения жизни ребенка. Глаз Эрухабена дернулся, когда он вспомнил определенный отрывок из того нелепого руководства по уходу за детьми, которое он читал ранее. «Человеческие младенцы могут погибнуть от различных причин, включая, но не ограничиваясь, неправильное кормление, плохую терморегуляцию, неправильную позу для сна, внезапный и необъяснимый отказ от дыхания…» Золотой дракон чуть не получил сердечный приступ из-за этого. Но теперь, когда Каллис уютно прижался к нему, выглядя слишком расслабленным для того, кто чуть не замерз насмерть — Эрухабен задался вопросом. Где были его опекуны? Были ли они у него вообще? Его губы сжались в тонкую линию. Люди беззаботны, но не настолько беспечны. Даже самые безответственные обычно присматривали за своим потомством, особенно за таким маленьким. И все же никто не пришел за ним. Эрухабен выдохнул носом, его пальцы безвольно скользили по мягким рыжим прядям волос. … Если никто не придет искать этого ребенка, то пусть будет так. Он возьмет его. Маленький щенок был невезучим, конечно. Но он также был… ну… Красивым. И, учитывая то, как его крошечные руки ухватились за него, теплые и доверчивые, несмотря на то, что он едва знал его… Эрухабен уставился на спящего младенца на своих руках и вспомнил, что упоминалось в книге. «Если ты умрешь просто потому, что забыл дышать, я никогда не дам тебе это забыть». Крошечное создание просто вздохнуло во сне, прижимаясь ближе, как доверчивый маленький ребенок, которым он был. Эрухабен ущипнул переносицу. Во что он вообще ввязался? «Раз уж он остается, я не дам своему сокровищу остаться неоцененным. Я устрою что-нибудь гораздо более грандиозное, что даже этот крошечный человек останется безмолвным». Древнему дракону предстояло так много работы. ───── ⋆⋅☆⋅⋆ ───── Фредо двигался сквозь снег, его шаги были бесшумными, но его разум — громким. Ни следов. Ни намеков. Ни знаков. Как будто сама гора поглотила его целиком, стерев любые свидетельства его существования. Он сходил с ума. Фредо щелкнул языком. Целый день. Прошел целый чертов день. Ребенок — крошечный, хрупкий и беспомощный — пропал посреди замерзшего, покрытого снегом горного хребта, полного опасных, невесть чего, и ужасов, о которых он действительно предпочел бы не думать прямо сейчас. … Он был мертв. Не буквально. Пока. Но как только Белая Звезда узнает? Да. Мертв. Не то чтобы это имело значение сейчас. Важен был Каллис. Его маленький принц, должно быть, плачет по нему! Ну… может, не совсем, но все же! Наверняка он думает о своем лучшем дяде, верно?! Фредо беспокоился. Он начал чувствовать усталость, но игнорировал ее. Он должен был продолжать поиски, даже если обыщет все. Каждую пещеру, каждую расщелину, каждое возможное укрытие, куда мог бы поместиться ребенок — он даже начал искать места, куда Каллис не мог поместиться, на всякий случай. Ничего. Он мог обходиться без отдыха днями, если потребуется. Он мог вынести холод. Он мог вынести все. Но мысль о его маленьком принце здесь, страдающем в одиночестве? Это было невыносимо. «Это все моя вина». Он должен был быть более осторожным. Его губы сжались в тонкую линию. Он не хотел нарушать сон принца. Он думал, что все будет в порядке. Просто короткое время вдвоем — как он всегда делал, когда его господин отсутствовал — а теперь… теперь Каллис пропал. Фредо медленно выдохнул. «Я больше никогда его не оставлю одного». Как только он собирался начать искать в десятый раз по всей горе, ему в голову пришла мысль — настолько нелепая, что он почти остановился. Здесь жил дракон. Древний. Очень общительный и очень опасный. Фредо моргнул. «… Нет. Это глупо». Зачем дракону понадобился ребенок? Какая причина- … .. . Подождите. Потому что, если это правда, если Каллис каким-то образом оказался под опекой дракона — Тогда он был в безопасности. Драконы никогда никого не причиняли вреда, тем более младенцам. Он, вероятно, пожалел своего маленького принца и забрал его в свое логово. Это должно быть оно. Фредо почувствовал проблеск надежды, зажегшийся в его груди. Потому что, если Каллис был с ним, это означало, что он не был один, не замерзал на снегу, не- Фредо сжал челюсти. Хорошо. Это было хорошо. Это означало, что у него все еще был шанс, все еще было время. Но он не мог позволить себе тратить его больше. Если получение его высочества означало проникновение в логово дракона и, возможно, вступление в бой с ним, то так тому и быть. Он справится. Не лучшая идея, но и не невозможная. Дракон мог также просто потешиться над ним и на самом деле вернуть ему ребенка. Фредо воспользуется любой возможностью, которая ему представится. Он сделает это. Он должен был это сделать. Другой возможности не было. Потому что, если Каллиса не было с драконом — если он ошибся — тогда никто не знал, что он сделает. Ему нужно было, чтобы он там был. Иначе Фредо просто сошел бы с ума. Он мог только надеяться.
Примечания:
257 Нравится 178 Отзывы 113 В сборник
Отзывы (2)