Предисловие
23 марта 2026 г., 17:14
Всякое изучение, переписывание и распространение манускрипта запрещено решением конклава Великой Цитадели от 38 года Завоевание Эйгона и закреплено печатью архимейстером Хаэреном
Примечание переписчика, брата Эоссена из Великой Цитадели, звена четыреста семнадцатого, составленное в год, когда умер последний из тех, кто видел этот манускрипт и сохранил рассудок. Перед вами — то, что я не должен был переписывать. Что я переписываю вопреки всем советам и увещеваниям достопочтенного архимейстера Хаэрана, который смотрел на эти страницы в течение одного вечера и после этого отказывался засыпать в темноте до самого своего последнего часа. Я перевожу этот текст с языка Ранней Юи, того его диалекта, что давно мёртв и звучит во рту как песок. Я сделал всё возможное, чтобы сохранить интонацию оригинала, хотя некоторые слова не имеют эквивалентов в Общем языке, и я был вынужден прибегнуть к описанию там, где автор использовал единственный знак — знак, начертанный кровью, выцветшей до цвета старого ржавого железа. Кто написал это — неизвестно. Жрец не называет своего имени. Это не случайность: в тексте есть упоминание о том, что имена были отданы Камню в ночь первого причастия. Что стало с автором — я предпочитаю не строить предположений. Некоторые страницы отсутствуют. Другие — склеены чем-то тёмным, что я не решился исследовать. Безумие все больше охватывает меня, я вижу как пылает мир, словно нахожусь в Харенхолле во время его падения и только надеюсь, что старость заберет меня раньше, чем беспамятство захватит мое сознание. — Эоссен, Цитадель
