Чистокровный состав (почти)

Горячая работа
R
Завершён
40
1
Размер:
617 страниц, 167 234 слова, 50 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
40 Нравится Отзывы 32 В сборник

Мы идём в клуб.

Настройки
Гостиная шумит лениво, вялым вечерним гулом, в котором смешиваются разговоры, звон бокалов, чьи-то растянутые реплики и то особенное ощущение почти скучающей расслабленности, когда все вроде бы на своих местах, все вроде бы заняты своим, и ровно поэтому кажется, что ничего интересного уже не случится, что вечер доживает себя в привычной слизеринской манере — красиво, слегка ядовито и без особых потрясений, — и именно в такие моменты судьба, конечно, всегда подбрасывает что-нибудь особенно эффектное, потому что как только сверху раздаются шаги, Пэнси мгновенно замирает, будто дирижёр перед первым взмахом палочки, и в её лице появляется то самое выражение священного предвкушения, которое бывает только у человека, который не просто ждёт сцену, а имеет к её созданию непосредственное отношение и этим совершенно бесстыдно гордится. — Если кто-то сейчас испортит момент, — тихо предупреждает она, не оборачиваясь, и в её голосе такая деловая, спокойная жестокость, что становится ясно: говорит она абсолютно серьёзно, — я лично выкину его из окна и даже не дам красиво упасть. — Я уже боюсь, — лениво тянет Блейз, но при этом, конечно, выпрямляется, потому что он тоже всё понимает и тоже ждёт, просто предпочитает делать вид, что попал на это представление случайно, а не занял место в первом ряду ещё пять минут назад. Тео, стоящий рядом, вообще не скрывает ухмылки, потому что он-то в происходящем чувствует себя так, как чувствует себя человек, которому сначала подарили хороший вечер, потом великолепный план, а теперь ещё и обещают красивый финал, и он уже буквально светится тем отвратительным мужским удовольствием, которое появляется у некоторых людей, когда они понимают, что сейчас будут участвовать в чужой нервной системе как полноценный раздражитель. Шаги становятся ближе. Пауза. И Гермиона выходит. И вот тут всё. Не просто тишина — перегруз системы. Потому что это уже не “Грейнджер в платье”, это “Грейнджер, которую кто-то очень умный, очень злой и, скорее всего, Пэнси, решил превратить в катастрофу локального масштаба”, и, судя по тому, как Пэнси буквально закрывает глаза от счастья, этот кто-то сейчас доволен собой до уровня религиозного экстаза. — Я жду, — произносит Пэнси, скрестив руки, и это звучит так, будто она не просто требует реакцию, а принимает экзамен у мироздания. Блейз моргает. Раз. Два. Потом очень медленно выдыхает. — Я сейчас скажу что-то умное, — сообщает он, — но сначала мне нужно это пережить, потому что на данном этапе мои интеллектуальные способности официально приостановлены. Тео тихо смеётся. — Поздно, — говорит он. — Ты уже не пережил. И именно в этот момент Малфой поднимает взгляд. И зависает. На долю секунды. Но этой доли секунды достаточно, чтобы все всё поняли, включая Дафну, включая Блейза, включая Пэнси, включая, возможно, мебель в гостиной, потому что есть вещи, которые слишком очевидны, чтобы их можно было спрятать даже за хорошей осанкой и фамильной выдержкой. Пэнси довольно прикрывает глаза. — Спасибо, — шепчет она почти молитвенно. — Это было ради этого. Малфой возвращает себе лицо. С усилием. С тем самым усилием, которое знают уже все присутствующие и которое всегда означает, что внутри у него только что что-то очень неприятно зацепилось. — Интересно, — произносит он лениво, но слишком ровно, а значит уже не лениво вообще, — это окончательный вариант или ты планируешь ещё… доработать? Гермиона чуть приподнимает бровь. — Тебя что-то смущает? — Я просто уточняю, — отвечает он. — Длина соответствует формату… свидания? Пауза. Пэнси медленно поворачивает голову к Блейзу. — Он сказал “свидания”. Блейз очень серьёзно кивает. — Он сказал “свидания”. И оба синхронно отворачиваются, чтобы не заржать прямо ему в лицо, потому что иногда дружба дружбой, а чувство самосохранения всё-таки должно хоть как-то присутствовать. Гермиона делает шаг вперёд. Спокойно. И в этой спокойности уже слышится ответный укол. — А ты собираешься его оценивать? — Я собираюсь понять, — тянет Малфой, — это личное решение или… демонстрация. Пауза. И вот это уже их язык. Только их. Потому что другим в комнате это звучит как очередная изящная мерзость, а для них — это почти отдельный диалект, собранный из взглядов, кухни, молчания, контрактов, ошибок и очень плохих решений. — Забавно, — мягко отвечает она, — потому что, по моим наблюдениям, ты уже делал выводы на основании… демонстраций. — Я, как правило, не игнорирую очевидное, — возвращает он. — Или торопишься с выводами. — Или кто-то даёт слишком чёткие сигналы. Пауза. Блейз утыкается лбом в спинку кресла. — Я не могу, — шепчет он. — Я реально не могу, это уже не перепалка, это словесная вендетта в дизайнерской упаковке. — Можешь, — шипит Пэнси сквозь зубы. — Ты обязан, мы все обязаны, это исторический момент. Тео наблюдает за этим с таким явным удовольствием, что в какой-то момент начинает напоминать человека, который сам себе купил билет в цирк и внезапно оказался дрессировщиком, а потом, видимо решив, что пора либо спасать ситуацию, либо окончательно её добить, делает шаг вперёд. — Так, — говорит он спокойно, и уже сам этот спокойный тон почему-то делает всё ещё хуже, — давайте на этом остановимся. Пауза. Он смотрит прямо на Малфоя. Слишком спокойно. Слишком уверенно. — Малфой, заканчивай. И вот теперь в комнате становится по-настоящему интересно. Потому что тон у него не шутливый. Не дружеский. Не «ой, да ладно вам». В нём есть ровно столько твёрдости, чтобы всем остальным захотелось чуть ближе подвинуть кресла. — Я со своей дамой иду на свидание, — добавляет он, чуть поворачиваясь к Гермионе, и от этого “со своей дамой” у Пэнси внутри, кажется, сразу отрастают крылья, — и, пожалуйста, давай без этого… анализа. Секунда тишины. И потом — взрыв. Пэнси сгибается пополам. Блейз буквально падает в кресло, уже даже не пытаясь скрыть смех. — “Со своей дамой”, — задыхается он. — Я больше не могу, это конец, это всё, я официально умер от чужой наглости. — Я горжусь тобой, — выдавливает Пэнси сквозь смех. — Нет, правда, это было так мерзко, что уже красиво. Гермиона чуть улыбается, но ничего не говорит, и от этого становится только хуже, потому что именно молчание делает сцену слишком естественной, слишком похожей не на план, а на реальность. И вот здесь Малфой не смеётся. Вообще. Он смотрит на Тео. Потом на Гермиону. И взгляд его становится холоднее. Собраннее. Точнее. — Куда вы идёте? — спрашивает он. Слишком спокойно. — В клуб, — легко отвечает Тео. Пауза. Малфой медленно кивает. — В клуб, — повторяет он так, будто пробует слово на вкус и оно ему категорически не нравится. И затем, почти сразу: — Отлично. Он поворачивается. — Пэнси. Блейз. Они оба ещё смеются. Именно поэтому звучит это ещё лучше. — Мы идём в клуб. Пауза. Блейз поднимает голову. — Мы? — Мы, — спокойно повторяет Малфой. — Давно там не были, — добавляет он тем тоном, которым люди обычно объявляют не досуг, а мобилизацию. Пэнси медленно выпрямляется. Глаза у неё блестят так, будто кто-то прямо сейчас вручил ей личное приглашение на конец света, но с дресс-кодом и коктейлями. — О, это будет прекрасно, — почти ласково произносит она. Тео усмехается. — Похоже, свидание становится… групповым. Малфой чуть склоняет голову. — Не переживай, — говорит он спокойно, — я не помешаю. Пауза. Очень короткая. — Я просто посмотрю. И вот теперь это уже не выход в клуб. Это официальное объявление войны, просто очень вежливо оформленное и поданное в хрустальном бокале. Сборы начинаются мгновенно, как начинаются только действительно хорошие катастрофы, то есть без лишних обсуждений, без пафосных решений и почти без воздуха между репликами, потому что Пэнси тут же вскакивает с дивана с выражением лица человека, которому судьба наконец-то перестала подсовывать посредственные вечера, и произносит: — Всё, я пошла переодеваться во что-то, что идеально подходит для наблюдения за моральным разрушением Малфоя. — У тебя весь гардероб под это подходит, — лениво замечает Блейз. — Спасибо, — кивает она. — Я стараюсь жить целенаправленно. Дафна встаёт тоже, чуть медленнее, и делает это так, будто просто не собирается оставаться единственным человеком в комнате без стратегии, но по напряжению её спины слишком хорошо видно: ей происходящее нравится примерно так же, как человеку нравится обнаружить, что его пригласили не на свидание, а на полевое исследование. — Ну что ж, — говорит она ровно, — раз уж у нас сегодня… коллективное веселье. — О, не переживай, — мгновенно отзывается Тео. — Я, как мужчина воспитанный, совершенно не собираюсь монополизировать внимание. — Это физически невозможно, — сухо замечает Блейз. — Ты ходячая попытка монополизировать кислород. Гермиона всё это время стоит почти неподвижно, и именно это, наверное, делает её присутствие в сцене самым заметным, потому что она ничего не комментирует, не бросает лишних слов, не подогревает и не тушит, и Малфой это, конечно, видит, как видит всё, что касается её, когда уже слишком поздно делать вид, будто ему всё равно. — Грейнджер, — произносит он, когда остальные начинают расходиться вверх по лестнице, — надеюсь, ты любишь громкую музыку. Тон у него ровный. Почти нейтральный. Но в нём уже слышится то самое: я тебя не спрашиваю, я тебя цепляю. Она поворачивается к нему. — Только если она не заглушает чужие истерики. Пэнси на лестнице останавливается и медленно кладёт руку на перила. — Нет, — говорит она в пространство. — Нет, вы не можете так разговаривать, когда я ещё не накрасилась, это нечестно. Блейз, который стоит уже на две ступеньки выше, откидывает голову назад и стонет: — Я вообще хотел просто выпить, а не оказаться внутри самого токсичного бального танца столетия. Тео, разумеется, счастлив. — Поздно, — сообщает он. — Теперь это уже мероприятие с программой. Через двадцать минут гостиная снова наполняется людьми, светом, запахом духов и тем особым предвыходным хаосом, в котором все одновременно делают вид, что никуда не торопятся, и в то же время нервно проверяют время, одежду, лица друг друга и общую степень катастрофичности предстоящего вечера. Пэнси выходит первой, разумеется, как человек, который считает неприличным не появиться красиво, оглядывает всех с видом строгого инспектора и тут же объявляет: — Так, у нас сегодня очень простой план: никто не врёт плохо, никто не срывается раньше времени, и если Малфой устроит сцену, я хочу, чтобы она хотя бы была эстетически оправданной. — Спасибо за веру в меня, — сухо произносит Малфой. — Я не верю в тебя, — поправляет Пэнси. — Я верю в закономерности. Блейз появляется следом, уже в том настроении, когда человек заранее наслаждается тем, что весь вечер будет стоять сбоку, пить, комментировать и делать вид, будто никакого отношения к происходящему не имеет, хотя на самом деле он эмоционально вложился в этот сюжет больше, чем в половину своих прошлых романов. Тео спускается почти последним, очень довольный собой, в рубашке, которая кричит о том, что он, конечно, “просто выбрал первое попавшееся”, но по счастливой случайности первое попавшееся идеально сидит и прекрасно раздражает Малфоя. — Я готов, — объявляет он. — Если кто-то хочет дать мне благословение, лучше сделать это сейчас. — Я могу дать тебе только короткий некролог, — говорит Блейз. — Мне хватит, — благосклонно кивает Тео. И когда выходит Гермиона, всё повторяется снова, но уже на новом уровне, потому что в первый раз это был удар, а теперь — подтверждение, и у Малфоя, который, кажется, надеялся, что хотя бы за двадцать минут платье перестанет существовать, не остаётся даже этой жалкой внутренней надежды. Он смотрит на неё. Молча. Секунду. Две. И в этот раз уже даже Блейз не комментирует, потому что выражение на лице Малфоя слишком красиво и слишком опасно для шуток первого ряда. Пэнси, конечно, всё равно не выдерживает. — Прелесть, — мурлычет она. — Просто прелесть. Я бы сама влюбилась, если бы не была уже слишком хорошо воспитана. — Ты? — лениво спрашивает Блейз. — Хорошо воспитана? — Не мешай мне врать убедительно, — отрезает она. Тео подходит к Гермионе и очень естественно, очень неторопливо предлагает ей руку. — Готова, моя дама? И вот в этот момент Малфой всё-таки тихо выдыхает через нос, так, что слышно это, кажется, даже из соседнего коридора. Пэнси закрывает глаза от счастья. Блейз поворачивается к ней. — Ты сейчас сияешь, как человек, которому подарили очень дорогую месть. — Мне подарили вечер, — отвечает она. — Это лучше. Гермиона кладёт пальцы на руку Тео, и от этого жеста что-то в лице Малфоя становится ещё ровнее, ещё спокойнее, ещё более похожим на катастрофу, аккуратно завернутую в дорогую ткань и хорошее воспитание. — Идём? — спрашивает Тео. — Идём, — отвечает она. — Замечательно, — произносит Малфой. — Тогда, думаю, все готовы. И вот это “все готовы” звучит не как согласие, а как угроза. Пэнси чуть наклоняется к Блейзу и шепчет так, чтобы услышали все: — Если кто-то не вернётся живым, я хочу, чтобы вы знали: оно того стоило. — Абсолютно, — соглашается Блейз. И с этим прекрасным настроем они наконец выходят, не как компания друзей, не как случайная группа людей, собирающихся развлечься, а как очень хорошо одетая катастрофа, направляющаяся в клуб с чётким намерением испортить друг другу вечер максимально качественно.
40 Нравится Отзывы 32 В сборник
Возможность оставлять отзывы отключена автором