Альфега

Перевод
NC-17
В процессе
219
1
переводчик
Oshiibka гамма
Автор оригинала:
Оригинал:
Серия:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Макси, написано 588 страниц, 173 209 слов, 113 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
219 Нравится 106 Отзывы 119 В сборник

Глава 57

Настройки
— Добро пожаловать. Мужчина средних лет, сидевший рядом с Ким Джэ Ёном на дальнем конце дивана, вежливо поприветствовал его. Его доброжелательные глаза резко контрастировали с острыми, угловатыми губами. Пока Бэк Канхён неподвижно стоял у двери, двое охранников, стоявших снаружи, плотно окружили его сзади, эффективно преграждая путь к отступлению и одновременно вынуждая продвинуться дальше. Бэк Канхён послушно вошёл. В тот момент, когда он полностью оказался в комнате, дверь за его спиной решительно закрылась. Тем временем вошедший ранее репортер, спотыкаясь, бросился к Ким Джэ Ёну. — Джэ Ён! Я сделал всё, что ты просил! Теперь-то ты дашь мне награду, правда?! Репортер неуклюже полз по длинному дивану, отчаянно пытаясь дотянуться до Джэ Ёна. Его прерывистое дыхание напоминало собачий лай. Увидев лицо репортера всего в нескольких сантиметрах от себя, Ким Джэ Ён поморщился от явного отвращения. — Куда ты собрался засунуть свою грязную морду?! Шлепок! Джэ Ён нанес сильный удар репортеру по лицу. Один только звук был шокирующим, но репортер лишь рассмеялся, словно наслаждаясь болью. — Не подходи ко мне! Убирайся в угол! — Простите! Я буду тихонько ждать! Хи-хи! Когда репортер, ползая на четвереньках, вернулся на свое место, на его лице застыло блаженное выражение. Это зрелище было далеко не обычным. Бэк Канхён не был особенно удивлен неожиданной переменой в поведении репортера. Он уже подозревал, что этот человек — не настоящий журналист, а кто-то явно подозрительный. У этого репортера было три странных особенности: Во-первых, несмотря на то, что он якобы был журналистом, пишущим о развлечениях, он слишком подробно знал информацию о непубличной структуре Бэк Чон и ее ведущем партнере — информацию, которая не должна была быть доступна посторонним. Во-вторых, его чрезмерная зависимость от информатора и неприкрытая лесть, которую он открыто демонстрировал. В-третьих, странность его визитной карточки. Большинство современных журналистов носят с собой целую пачку визиток, так как им часто приходится брать интервью и знакомиться с людьми. Однако этот человек держал в кармане всего одну карточку, как будто ему никогда не понадобилось бы раздавать больше. Бэк Канхён вспомнил сообщение, которое Вону прислал ему перед тем, как он вошел в клуб: [Упомянутый вами репортер уже уволен. Он больше не работает в прессе. Вам больше не нужно иметь с ним дело.] Благодаря расследованию Вону, Бэк Канхён получил более ясное представление о ситуации. «Если информатор оказался мошенником, то и его информация, скорее всего, была сфабрикована». Следует отметить, что заявление репортера о том, что «в клубе WAVE глушат связь», тоже было ложным. «Но тогда зачем все эти хлопоты, чтобы заманить меня сюда?» Связав свои мысли с действиями Пэк Сохуна, Бэк Канхён смог наконец собрать всю картину воедино. «Репортер и его информатор были всего лишь приманкой. А тот, кто организовал это «место для рыбалки», скорее всего, стремился запятнать репутацию клуба WAVE. Чтобы быстро подорвать имидж клуба и сорвать сделку, им нужно было подставить WAVE, и я, как второй партнер, должен был стать свидетелем произошедшего». Бэк Канхён оказался идеальной фигурой для этой схемы. «Если появятся видеозаписи, на которых я — предполагаемая жертва, употребившая наркотики — впадаю в неистовство в престижном VIP-зале клуба WAVE, это станет мощным средством для шантажа всей группы компаний Бэк Чон. Если наследник Бэк Чон публично превратится в безумного зверя в период течки Омеги, обвал фондового рынка станет неизбежным. Чтобы предотвратить подобную катастрофу, компания будет вынуждена расторгнуть сотрудничество с клубом WAVE, как того и желает организатор этой ловушки. Они даже могут заставить нас стать спонсорами нелегальных распространителей наркотиков». Итак, это ловушка. Сняв маску, Бэк Канхён спокойно оглядел тщательно подготовленное помещение, предназначенное для манипуляций над ним. Его взгляд остановился на камерах, работающих по обеим сторонам просторной комнаты. Явно предназначенные для скрытой записи, они были установлены на штативах и направлены прямо на стол и диван. Уже само их расположение подтверждало планы снять здесь компромат. Проследив за объективом камеры, Бэк Канхён снова посмотрел вперед. В ответ на него уставился резкий хищный взгляд Ким Джэ Ёна. — Давно не виделись. Получается, у тебя впечатляющие связи? Насмешливая ухмылка Джэ Ёна исчезла, и он заговорил с яростью: — Значит, ты меня проигнорировал, потому что считаешь себя слишком хорошим? Глаза Джэ Ёна горели неукротимой злобой. Бэк Канхён был первым, кто когда-либо проигнорировал его в этом клубе. Обычно, даже если кому-то было неинтересно, человек хотя бы садился выпить перед уходом. Это считалось базовым этикетом, когда популярный Омега лично подходил к кому-то. Сначала Джэ Ён оправдывал отказ тем, что Бэк Канхён его просто не узнал. Но оттолкнуть его, даже когда он сам проявил инициативу? Это было непростительное оскорбление. Из-за этого инцидента по клубу поползли слухи: Ким Джэ Ён получил жесткий отказ после того, как попытался познакомиться с парнем в желтом браслете. Хуже того, распространились слухи, что Квон Хэиль — человек, которого даже самые высокопоставленные лица не смели злить, — обратил на это внимание. На самом деле Квон Хэиль полностью перестал замечать существование Джэ Ёна, обращаясь с ним как с невидимкой при встречах. Любое проявление раздражения со стороны модели вызывало у владельца клуба лишь убийственные взгляды. Вскоре даже завсегдатаи клуба начали активно избегать общения с Джэ Ёном. Поскольку клуб славился своей звездной клиентурой, эти сплетни мгновенно разошлись по всему шоу-бизнесу. Вчерашние коллеги-модели теперь осыпали его насмешками. Оскорбления стали обыденностью: — Раз Квон Хэиль внес тебя в черный список, твоя модельная карьера окончена. — Те, кто раньше восхищался им, теперь отводили взгляды и молчали. Постоянные контракты испарились в одночасье. Джэ Ён больше не мог этого выносить. Было ощущение, будто его медленно душат. В отличие от других альф, которые сходили с ума от его запаха, Квон Хэиль и Бэк Канхён даже не взглянули на него дважды. «Эти проклятые альфы». Джэ Ён никогда не сможет простить двух людей, которые так безжалостно разрушили его жизнь. Именно поэтому он и согласился на этот план. Если это означало унизить высокомерного Бэк Канхёна и уничтожить клуб Квон Хэиля, он был готов на всё. — Дядя, мне сделать это сейчас? Мужчина, которого Джэ Ён назвал «дядей», оказался тем самым человеком средних лет, сидевшим в конце дивана. Улыбаясь, он ответил: — Да. Чем скорее мы начнем, тем лучше. Словно ожидая этого сигнала, Джэ Ён вытащил из кармана куртки флакон со светло-фиолетовой жидкостью и два одноразовых шприца. Он перевернул флакон и вставил иглу шприца в пробку, намеренно повернув его так, чтобы Бэк Канхён мог всё отчетливо видеть. — Вы ведь прекрасно знаете, что это такое, не так ли? Наполнив один шприц доверху, он отложил его и приготовил следующий. В одном флаконе содержалось ровно две дозы. Бэк Канхён молча наблюдал, тщательно оценивая количество наркотика. Его пугающее спокойствие действовало Джэ Ёну на нервы. — Ты слишком расслаблен, тебе не кажется? Знаешь, что я сейчас сделаю? Бэк Канхён ничего не ответил. Его безразличный, холодный взгляд был прикован к Джэ Ёну. В конце концов, Джэ Ён не выдержал. — Ты, чертов ублюдок! Перестань так на меня смотреть! Думаешь, я жалкий?! Ответь мне, сукин сын! — безудержно закричал Джэ Ён, его голос дрожал от истерики. — Я заставлю тебя умолять меня у ног! Я заставлю тебя просить трахнуть со мной! С покрасневшими от слез глазами Джэ Ён прижал иглу шприца к собственной шее. Тонкая, короткая игла полностью вонзилась в его бледную кожу. Впрыснув жидкость одним быстрым движением, Джэ Ён дико захихикал. Хотя этот наркотик можно было принимать внутрь, инъекции обеспечивали наиболее быстрый и мощный эффект. Увидев, как Джэ Ён достаёт шприц, мужчина средних лет сверился со своим телефоном. — Примерно три минуты. Может, поболтаем немного до этого времени? Вероятно, под тремя минутами подразумевалось время, за которое феромоны Ким Джэ Ёна начнут бесконтрольно выделяться. Мужчина жестом пригласил Бэк Канхёна подойти. Когда тот не двинулся с места, крепкий охранник грубо схватил его за плечо. Ледяной, убийственный взгляд Бэк Канхёна устремился на охранника. — Уберите руку. Охранник невольно вздрогнул. Хотя он был бетой, он отчетливо почувствовал, как гнетущая аура альфы сковывает всё его тело. — Ха-ха, нет нужды в такой настороженности, — жизнерадостно произнес мужчина средних лет и протянул руку для рукопожатия, пока Бэк Канхён делал шаг вперед. — Менеджер Им. Рад познакомиться, директор Бэк Канхён. Бэк Канхён холодно взглянул на протянутую ладонь. — У нас нет никаких общих дел. — Какой вред может причинить простое рукопожатие? Бэк Канхён хранил молчание, явно не собираясь потакать чужим прихотям. — Хо-хо, ладно. В этом плане можете мне доверять, — Менеджер Им притворился оскорбленным, преувеличенно изобразив обиду. — Разве не разразится настоящий ад, если мы оставим видимые следы на наследнике Бэк Чон? Менеджер Им насмешливо зажал сигарету между губами. Когда он попытался зажечь её, Бэк Канхён резко выхватил её, одной рукой сломал пополам и вызывающе бросил обломки прямо на ботинки Има. — Ваши манеры общения ужасны. — Ха-ха... Доброжелательный взгляд менеджера Има мгновенно стал ледяным, отражая хищный изгиб его губ. — Интересно, будешь ли ты так же дерзить, когда феромоны превратят тебя в дикого зверя?
219 Нравится 106 Отзывы 119 В сборник