История трансмиграции болезненного злодея

NC-17
В процессе
11
автор
Фэндом:
Размер:
планируется Макси, написано 1 075 страниц, 257 516 слов, 205 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
11 Нравится 0 Отзывы 5 В сборник

Часть 30

Настройки
Вскоре вернулся Им Гипё. Он нёс распечатку, которую показывал два дня назад, и папку со списком товаров на продажу. В отличие от того, как он сидел раньше у входа, теперь он занял место прямо напротив Вонбома. Затем он повторил то же объяснение, что и Джингёму. Джингём, молча слушавший, находил слова прежними, но, зная, что это многоуровневая маркетинговая схема, счёл их абсурдными. Часть о снижении маржи дистрибьюторов и передаче сэкономленных средств им показалась заманчивой, но его интерес угас, как только зашла речь о рангах. Пока Джингём сидел, дуясь, Вонбом наклонил голову и посмотрел на распечатку, прежде чем протянуть руку. Он взял распечатку перед Им Гипё и сам её пролистал. «Высший ранг… Бриллиантовый? Сколько нужно, чтобы его достичь?» Им Гипё чувствовал себя неловко, хотя мог бы просто ответить. Он испытывал необъяснимое неудобство, глядя на Джингёма, а теперь чувствовал его от двух людей перед собой. Больше всего его раздражало поведение Вонбома. Особенно то, как он постоянно обрывал фразы на полуслове. Давно он не сталкивался с таким грубым человеком. Не в силах скрыть своего подозрения, Им Гипё спросил: «Вы действительно директор по продажам?» «Почему? Я разве не похож на него?» «Не совсем. Может, потому что ваши предложения такие короткие?» «Если вам это не нравится, можете говорить короче. Я не против». «Нет, всё в порядке». После небрежного ответа Вонбома Им Гипё пришлось подавить раздражение. Хотя это была небольшая компания, лучше было бы наладить сбыт, поэтому он ответил на вопрос без дальнейших жалоб. «…Для получения ранга «Бриллиант» вам нужно 2500 PV». «Двадцать пять миллионов вон? Это дёшево. Можно ли получить более высокий ранг за пятьдесят миллионов вон?» «Нет. «Бриллиант» — это высший ранг. Вы упомянули, что дарите много подарков клиентам… Ваша компания большая?» «Вы не знаете HAM Electronics?» Брови Вонбома дёрнулись. Казалось, он не мог поверить, что кто-то не знает HAM Electronics. Им Гипё выдавил из себя улыбку. Он был знаком только с крупными корпорациями и известными малыми и средними предприятиями в электронной промышленности. HAM Electronics — название компании, о котором он никогда раньше не слышал. Ранее, когда он выходил из дома, он даже искал её. Но её не было ни на одном интернет-портале. Он подумал, не является ли это фиктивной компанией для отмывания денег конгломератом. Учитывая, что на визитке был указан директор по продажам, это могло быть связано с тайными фондами. Он хотел спросить, что это за компания, но замолчал, услышав слова Вонбома. «Она хорошо известна за границей, поэтому люди доверяют HAM Electronics и покупают её продукцию». Вонбом слегка опустил глаза и постучал пальцем по распечатке. «…Ты тупица в новостях?» «О, если подумать, я слышал о ней». «Верно? Так и думал. Не может быть, чтобы ты не знал». Им Гипё ответил с улыбкой. Он чувствовал, что Вонбом смотрит на него свысока с тех пор, как вошёл в комнату. Одна только мысль о признании в незнании заставила его представить, насколько высокомерной станет эта ухмылка, что ещё больше его раздражало. Вонбом опустил руку обратно на стол. «Какие подарки могли бы понравиться клиентам?» «Самые распространенные подарки — это портативные салфетки или влажные салфетки. Если вас устраивает что-то подороже, есть косметика или красный женьшень». «Не самые распространенные. Дорогие». «Тогда это будет хорошо». Им Гипё открыл папку со списком товаров. Услышав, что дорогие товары приемлемы, он с энтузиазмом продолжил объяснять, указывая рукой на каждый предмет. Он особенно старался направлять разговор на продукцию их компании, а не на известные товары, продающиеся на рынке. Это обеспечивало компании более высокую прибыль, поэтому он объяснял с еще большим энтузиазмом. Вонбом слушал небрежно, кивая то тут, то там. Тем временем Джингём теребил пальцы и трогал свою холщовую сумку. У него не было ни желания, ни необходимости присоединяться к разговору. Джинву был таким же. Джинву все еще не понимал, почему директор Так тратит время таким образом. Он был знаком со всеми филиалами, находившимися под контролем директора Така. Среди них HAM Electronics не существовало. Хотя они расширялись в различные области, в электронику они ещё не вникали. Это объяснялось тем, что технологии крупных корпораций и малых и средних предприятий уже были достаточно развиты, и выгоднее было приобрести малое или среднее предприятие, чем начинать с нуля. Джингём повернул тело ближе к Джинву и прошептал как можно тише: «Ты действительно позволишь ему инвестировать?» Независимо от суммы денег, инвестирование в многоуровневую маркетинговую схему было просто неправильным. Зная, что сумма инвестиций Вонбома будет значительно отличаться от его собственной, он ещё больше забеспокоился. «Ну…» «Разве нам не следует его остановить? А вдруг он всё это купит?» «Если это произойдёт, он просто потеряет деньги». Несмотря на то, что это было дело его начальника, Джинву не выказывал никакого желания вмешиваться. Среди присутствующих в переговорной комнате только Джингём был обеспокоен. И его беспокойство стало реальностью. Контракт был подписан. Товары, которыми обменивались, были дорогими товарами, такими как наборы красного женьшеня и косметические наборы, все собственного производства компании. Им Гипё поспешно достал контракт, опасаясь, что Вонбом может передумать. «Мы тоже немного спешим. Нам нужно получить их в течение трёх дней. О, может, мне поговорить с фабрикой?» «Не волнуйтесь. Мы позаботимся о том, чтобы всё было готово!» * * * В отличие от тихого интерьера, снаружи было шумно: слышались звуки машин и разговоры людей. Изнуряющая летняя жара ощущалась очень остро. Джинву взглянул на Джингём. Джингём молчал, пока они не вышли из здания. Целью было вернуть деньги, и он уже получил обратно 300 000 вон, так что ему должно было стать легче, но по виду это было совсем не так. В солнцезащитных очках было трудно понять, какое у него выражение лица, но было ясно, что он в плохом настроении. Его напряжённые губы были тому доказательством. Джингём, который до этого шевелил губами, поднял голову, словно приняв решение. Его взгляд привлекло полностью чёрное тело Вонбома. «Ты действительно собираешься продолжить сделку?» «Разве ты не видел, как я подписал контракт раньше?» «Да! Меня интересует… зачем ты его подписал? Это компания многоуровневого маркетинга. Структура прибыли ужасна, так что сколько бы ты ни вкладывал, это бессмысленно…!» «Ты тоже вложил деньги в такое место». «Это…» Хотя Вонбом инвестировал, ничего не зная, он был другим. Более того, разница в суммах была разительной. В конверте у него лежали шесть купюр по 50 000 вон из суммы возврата. Но контракт, подписанный Вонбомом, касался совершенно другой суммы. Более того, обычно вносился только аванс, но то, что он перевел всю сумму на месте из-за требования Им Гипё о полной оплате для быстрой доставки, лишило его дара речи. Подписать контракт, а затем сразу же произвести оплату? Конечно, для Вонбома 50 миллионов вон — это деньги, которые он может использовать немедленно, но я не мог не беспокоиться, что он принимает поспешное решение. Джингём понимал, что это не тот случай, когда он может просто вмешаться и диктовать, что нужно делать. Даже Джинву, секретарь, молчал. Белая рука теребила конверт. «Ты действительно собираешься заняться какой-то многоуровневой маркетинговой схемой?» У Вонбома было сильное желание убедить его, но он лишь усмехнулся. «Меня устраивает тот бизнес, которым я сейчас занимаюсь. Я просто хочу немного повеселиться». «…Повеселиться?» Я смотрела на Вонбома, который говорил что-то непонятное. Мне было интересно, о чём он думает, но, учитывая то, что я пережил, я чувствовала себя неловко, оставляя всё как есть. Я опасался, что он может потратить деньги впустую, просто следуя за мной. Джингём, чувствуя раздражение, толкнул Джинву локтем, призывая его подтвердить свои слова. Джинву, почувствовав толчок, не ответил и отвёл взгляд. Увидев реакцию Джинву, Джингём разочарованно опустил плечи. Вонбом, засунув руки в карманы, повернулся к Джингёму. «Ты беспокоишься обо мне? Или о моих деньгах?» «Конечно, о деньгах!» Губы Вонбома изогнулись в усмешке от такой реакции. Хотя было ясно, что он беспокоится о деньгах, тот факт, что он ни секунды не колебался, был поразителен. «Не беспокойся обо мне. Просто следи за этими деньгами». С этими словами Вонбом повернулся и ушёл. Джингём недоверчиво уставился на него. «Даже если я волнуюсь, он просто отмахивается…!» «Не волнуйся, у него не бывает недостатка в деньгах». Джинву бросил конверт, который держал Джингём, в щель в своей сумке. Он боялся, что конверт может потеряться, если он будет продолжать его держать. «Я сейчас вернусь. Пойду за машиной». «…Хорошо». Хотя мне и не удалось убедить Вонбома, я всё ещё чувствовала себя неловко. Фигура Вонбома, стоящего на горячем асфальте, странно напоминала тень, хотя тень находилась под ним. Почему-то этот образ казался необъяснимо одиноким. * * * Машина, в которой они втроём ехали, направилась к традиционному корейскому ресторану. Он находился довольно далеко от их нынешнего местоположения. Изначально они ехали в офис, но комментарий Вонбома изменил их маршрут. Когда они приехали в ресторан и собирались сделать заказ, никто не произнес ни слова. Вонбом обычно был тих, и Джинву тоже. Только Джингём поглядывал на них двоих, особенно размышляя, не стоит ли попросить Вонбома снять солнцезащитные очки, которые он всё ещё носил. Джинву собирался в то же место, поэтому ничего страшного, если он их не снимет. Но с Вонбомом всё было иначе. Хотя солнцезащитные очки ему очень шли, в конце концов, это были очки Джингёма. Даже несмотря на то, что он вряд ли их возьмёт, носить их, выходя поесть, казалось немного неуместным. Джингём снял свои солнцезащитные очки, как только сел в машину, и положил их в футляр в сумку. Он сказал Джинву снять и свои, но Джинву ответил, что они ему нужны, потому что во время вождения очень яркое солнце, поэтому Джингём согласился. В тот момент Джингём не смог заставить себя попросить Вонбома снять солнцезащитные очки, а тот всё ещё был в них. Наверняка он знал, что носит их.
11 Нравится 0 Отзывы 5 В сборник