История трансмиграции болезненного злодея

NC-17
В процессе
11
автор
Размер:
планируется Макси, написано 1 075 страниц, 257 516 слов, 205 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

Часть 62

Настройки
В обеденное время, как и обещал, прибыл директор Сун. Вонбом, только что вышедший, тоже присоединился к ним. Джингём чувствовал себя вполне комфортно, спускаясь в лифте. Он немного волновался после утренней поездки в переполненном лифте, но на этот раз сотрудники, увидев директора Така и директора Суна, просто поздоровались с ними и не стали пытаться ехать вместе. Когда они прибыли в кафетерий и выстроились в очередь, многие сотрудники отошли в сторону, позволив им получить еду без особых задержек. Для Джингёма всё было в новинку, поэтому он был слишком занят, с удивлением оглядываясь вокруг, чтобы заметить, какое внимание он привлекает. Когда он попытался сесть за свободный столик со своим подносом, началась негласная борьба характеров. Их было четверо, поэтому они могли бы легко сесть парами, но Джинву и Сухёк настояли на том, чтобы сесть рядом с Джингёмом. Вонбом, отступив на шаг назад, чтобы понаблюдать, тихо вздохнул и сел напротив Джингёма. «Директор Сон, мне кажется, мы привлекаем слишком много внимания. Может, вам стоит пересесть вперед? Не кажется ли вам, что рассадка немного странная?» — сказал Джинву с натянутой улыбкой. Сухёк лишь пожал плечами и взял палочки для еды. Хотя Джингём оказался между двух огней, он не обратил внимания на их разговор. «Приятного аппетита, директор», — сказал Джингём с улыбкой Вонбому, прежде чем взять ложку. Когда он уже собирался взять ложку супа, он услышал, как кто-то рядом сказал: «А как же я?» Джингём закрыл рот и пожелал Сухёку тоже приятного аппетита. Тем временем молчаливое противостояние между Джинву и Сухёком продолжалось. Джинву первым отвёл взгляд, обратив внимание на то, как хорошо ест Джингём. Джингём, специально взяв меньшую порцию, ел медленно, оглядываясь по сторонам. Продолжая встречаться взглядами с другими, он недоуменно наклонил голову. Он резко повернул голову, чтобы оглядеться, и заметил, что даже те, кто стоял в очереди, украдкой поглядывали в их сторону. «Неужели они все такие эффектные, что привлекают внимание?» Джингём подумал, что люди смотрят на них из-за того, что остальные трое такие впечатляющие, а не из-за него самого. «Полагаю, они всё ещё выглядят свежими, как бы часто их ни видели». Удовлетворённый его доводами, Джингём радостно покачал ногами. Пока его тело двигалось в такт его движениям, Сухёк откинулся назад и заглянул под стол. Джингём сидел, уперев пальцы ног в пол, а пятки приподняли, потираясь о землю. Он даже ритмично покачивался, словно под музыку. «Он весь день в хорошем настроении. Что делает его таким счастливым?» Может быть, потому что это был его первый рабочий день. Или, может быть, просто потому что он наслаждался едой. Его щеки, раздутые от еды, делали его похожим на бурундука, запасающего орехи. Сухёк сдержал желание ткнуть его, тихо наблюдая с легкой улыбкой. Почувствовав взгляд Сухёка, Джингём моргнул. «Сидеть здесь так, будто мы обедаем в школе. В школе тоже было так». «Ты помнишь, как мы ходили в школу?» Джинву вздрогнул от вопроса Сухёка, крепче сжимая ложку. Он надавил большим пальцем, слегка согнув ложку. Но Джинву даже не заметил, его дрожащие глаза были прикованы к Джингёму. Сухёк, увидев это, и Вонбом, сидевший напротив, тоже обратили на это внимание. «Нет, я видел это на YouTube. В школе была похожая атмосфера. Ты используешь поднос, берёшь еду и ешь». Услышав ответ Джингёма, Джинву заметно расслабился, что показалось Сухёку странным. «Интересно…» Когда Джингём потерял память, Джинву вёл себя так, будто его мир рухнул, но теперь он, казалось, нервничал при мысли о том, что Джингём вернёт себе память. Сухёк поднял бровь. Он почувствовал, что на горизонте может быть ещё одно интересное событие. «Это правда. Но, может быть, тебе стоит поменьше смотреть YouTube. Ты много смотришь?» «Я даже смотрел видеоурок по использованию копировального аппарата». «Они есть?» «Есть ещё много чего. Например, как сделать сногсшибательный снимок, который сделает тебя звездой корпоративного ужина». Джингём продолжал болтать, почти не останавливаясь. Если бы Сухёк не был рядом, подбадривая его вопросами вроде: «Правда?» или «О! Что ещё?» Джингём, возможно, не смог бы перестать говорить. Джинву тем временем смотрел на свой поднос, механически двигая ложкой. «Возьми себя в руки, Пэк Джинву». …Возьми себя в руки». Хотя воспоминания — это хорошо, он не мог не надеяться, что к Джингёму не вернётся память. Он знал, что не должен так думать, но ничего не мог с этим поделать. Нынешний Джингём ему так нравился, что его эгоистичные желания начали проявляться. Когда Джингём попросил альбомы или фотографии после выписки из больницы и возвращения домой, реакция Джинву удивила даже его самого. [Я потерял их при переезде.] Джингём был искренне разочарован, но смирился с этим, понимая, что вернуть потерянные альбомы невозможно. На самом деле, до потери памяти Пэк Джингём просил Джинву выбросить их, потому что не хотел их видеть. Джинву не смог заставить себя сделать это и спрятал их в коробку в углу. Он смотрел в ту сторону, но делал вид, что не замечает. В этот момент его эгоистичное желание, чтобы Джингём оставался в таком состоянии ещё хоть немного, стало очевидным. Пока Джинву был погружен в свои мысли, разговор между Джингёмом и Сухёком продолжался. Время от времени Джингём задавал вопросы Джинву или Вонбому, ища их согласия, на что они отвечали уклончиво. В какой-то момент Джингём посмотрел на свой пустой поднос и похлопал себя по животу. Он понял, сколько нужно съесть, чтобы наесться, не выбрасывая еду. В отличие от него, поднос Сухёка всё ещё был полон. «Ты не ешь?» «Ем». «…Но ты ничего не трогал». Сухёк, взяв палочки для еды, больше их не двигал. Учитывая, что они болтали, он никак не мог этого не заметить. «Если не поешь сейчас, потом проголодаешься… А после обеда уже не сможешь есть. Что будешь делать, если проголодаешься? Быстрее поешь». «Почему? Ты беспокоишься обо мне? Боишься, что я умру от голода?» «Скорее… будет жаль, если ты оставишь еду». Хотя Джингём был искренне обеспокоен, окружающие истолковывали его слова по-другому. «Он что, только что отругал директора Сана за то, что тот оставил еду?» «Да. Он что, не сын председателя?» «В этом возрасте он скорее внук, чем сын!» Хотя Джингём не мог отчётливо расслышать их шёпот из-за окружающего шума, он чувствовал, что они говорят что-то нехорошее. Все, кроме Джингём, это понимали. «В этой столовой еда действительно вкусная. Джинву, давай есть здесь каждый день». «Вокруг компании много хороших ресторанов. Надо бы и их посетить». «О… правда? Ресторанный тур звучит заманчиво». Поскольку Джинву, который всегда отказывался есть вне дома, предложил это, он пообещал не менять своего мнения, даже подцепив мизинцы для верности. «А как же я?» «Вы будете продолжать к нам присоединяться, директор?» «Да. Почему? Разве вы не хотите поесть со мной?» «Нет! Я этого не говорил!» Словно умоляя не допустить недоразумения, Джингём воскликнул, заставив Сухёка улыбнуться ещё шире. Его реакция была мгновенной. Как раз когда Сухёк собирался поддразнить его ещё больше, Вонбом заговорил: «Если вы закончили есть, пошли». Кроме Сухёка, подносы у всех уже были пусты. Не дожидаясь ответа, Вонбом встал. Скрип стула по полу заставил болтающих сотрудников замолчать, словно по команде. Похоже, никому не было комфортно есть рядом со своими начальниками, так как пространство вокруг них четверых оставалось пустым. «Вы же сказали, что хотите пойти в кафе, верно? Пошли». Джинву встал и взял поднос Джингёма. Хотя Джингём сказал, что отнесёт его сам, Джинву пошёл вперёд, оставив Джингёма следовать за ним. Сухёк, который встал последним, огляделся. Директор Сон был известен в компании своей хорошей репутацией. Он всегда тепло приветствовал сотрудников и часто начинал разговор. Хотя ходили слухи, что он просто отлынивает от работы, его секретарь категорически это отрицала. Хотя это было сделано для защиты своего босса или нет, слухи быстро утихли, потому что его работа была безупречной. Более того, было необычно видеть директора Суна и директора Така, которые редко бывали в столовой, вместе, а их появление рядом с человеком, о котором все говорили, только привлекало ещё больше внимания. Сухёк улыбнулся сотрудникам, которые встретились с ним взглядом, а затем последовал за остальными тремя. Когда четверо ушли, в кафе царил оглушительный шум, словно на рынке во время распродажи. Наверху Джинву притянул Джингёма к себе за запястье. «Мы зайдём в кафе и вернёмся. Если что-нибудь понадобится, дай знать, мы принесём». «Не нужно так стараться. Мы можем просто пойти вместе». Говоря, Сухёк нежно обнял Джингёма за плечо. «…» «Не смотри на меня так. Мы на работе». Смеясь, Сухёк убрал руку с плеча Джингёма и похлопал Вонбома по спине. Хотя это Джинву смотрел на него с презрением, Сухёк обратился к Вонбому: «Вздох…» «Я куплю кофе!» «Внезапно?» «Я хотел как-то отблагодарить вас обоих… Я ничего не мог сделать, поэтому хотел бы хотя бы угостить вас кофе… Это нормально? Кофе — это слишком маленький жест?» Почувствовав, что даже этого мало, Джингём поспешно добавил: «О, нет. Нет, всё в порядке. В следующий раз я угощу вас чем-нибудь получше!» «Всё хорошо. От помощника секретаря многого не ожидаешь. Мне американо. Купи его для меня». «…Ты уверен?» Джингём мило улыбнулся, его глаза прищурились, когда он подошёл к стеклянной двери. Прохладный воздух из кондиционера в холле встретился с горячим ветерком снаружи. Летнее солнце так ярко светило сквозь стеклянные двери, что всё вокруг Джингёма, идущего к ним, казалось, было поглощено светом. Всё его существо казалось таким бледным, что казалось, будто он может исчезнуть в любой момент. Внезапно глаза Джинву расширились, и он бросился вперёд, чтобы схватить Джингёма за запястье. «…Хён?» «Да?» Ему показалось, что он вот-вот исчезнет. Сердце Джинву заколотилось, и он задохнулся. Выдохнув, он увидел лицо Джингёма, совершенно не осознающего произошедшего. «Неужели мне это приснилось? В смысле… исчезновение хёна даже не имеет смысла». Джинву тихонько рассмеялся, покачав головой, словно пытаясь отмахнуться от этой мысли.