Фиктивный триумф

R
Завершён
1
автор
Фэндом:
Размер:
24 страницы, 8 608 слов, 13 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
1 Нравится 0 Отзывы 0 В сборник

Часть 6

Настройки
Глава 5. Общие секреты Март 1959 года. Частный самолет на пути в Огайо. Гул двигателей «Дугласа» стал для Эвелин привычной колыбельной. За последний год она научилась спать в креслах самолетов, есть на ходу и просыпаться с уже готовой улыбкой на лице. Ей исполнилось девятнадцать, но, глядя в иллюминатор на заснеженные поля Среднего Запада, она чувствовала себя древним политическим стратегом. Артур сидел напротив, заваленный папками с грифом «Конфиденциально». Его лицо осунулось, под глазами залегли тени, которые не мог скрыть даже самый дорогой грим. Предвыборная гонка за кресло в Сенате (трамплин к чему-то большему) превратилась в кровавую баню. — Они ударят по фонду, — глухо произнес Артур, не поднимая глаз от документов. — Твой отец предупреждал, что Миллер не гнушается копаться в мусоре. Они нашли счета твоего дяди. Старые махинации с налогами пятилетней давности. Если это попадет в утренние газеты, моя кампания сдохнет, не доехав до Чикаго. Эвелин отложила книгу. Она знала о дядюшке Луи — паршивой овце в семье Ховардов. — И что предлагает твой штаб? — спросила она. — Оправдываться. Выпустить заявление, что мы не имеем к этому отношения, — Артур со злостью захлопнул папку. — Но в политике оправдание равносильно признанию вины. Грязь прилипнет к моему имени, как бы я ни отмывался. Он откинулся на спинку кресла и закрыл глаза. В этот момент он выглядел на свои двадцать три — напуганный мальчик, который замахнулся на титанов. Эвелин молча встала, подошла к его креслу и, помедлив секунду, налила ему стакан воды. Она видела, как дрогнули его пальцы, когда он его забирал. — Оправдания — это стратегия проигравших, Артур, — тихо сказала она. Он поднял на неё тяжелый взгляд. — И что ты предлагаешь? Выйти и сказать: «Да, мой родственник — мошенник, голосуйте за меня»? — Нет, — Эвелин присела на край стола, прямо поверх его графиков. — Ты должен сделать так, чтобы эта новость стала скучной. Перекрой её чем-то более громким, но позитивным. И сделай это сегодня вечером. — У нас нет ничего «громкого», Эви. Только сухие цифры экономики. — У тебя есть я, — она внимательно посмотрела на него. — Завтра Миллер вывалит грязь на Ховардов. Но если сегодня вечером на приеме в Колумбусе ты объявишь, что мы жертвуем всё наследство моей матери на строительство детского онкологического центра в его же округе... журналисты не захотят печатать про дядю Луи. Это будет выглядеть как попытка Миллера очернить святых благотворителей. Артур замер. Его мозг, заточенный под логику и цифры, начал быстро прокручивать этот сценарий. — Мы потратим огромную сумму, — пробормотал он. — И это наследство — твоя единственная личная страховка. — Кому нужна страховка, если мы проиграем? — Эвелин горько улыбнулась. — Либо мы идем до конца, либо возвращаемся в Массачусетс и разводимся через месяц после выборов. Выбирай. Артур медленно встал. Он подошел к ней вплотную, так близко, что она видела каждую золотистую искорку в его ледяных глазах. Он впервые смотрел на неё не как на «актив» и не как на «ребенка», который мешает работать. Он смотрел на женщину, которая только что спасла его карьеру одним точным ударом. — Откуда ты это знаешь? — прошептал он. — Этому не учат в школах для леди. — Я слушала, Артур. Пока ты думал, что я выбираю цвет салфеток для ужина, я слушала твоих советников. Они глупее, чем ты думаешь. Они боятся рисковать. А я — нет. Мне нечего терять, кроме этой золотой клетки. Артур протянул руку и коснулся её подбородка, заставляя смотреть прямо на него. В этом жесте не было протокола. В нем было странное, пугающее восхищение. — Ты опаснее, чем я предполагал, Эвелин Сент-Клер. — Мы оба опасны, — парировала она. — В этом и был смысл нашего союза, верно? Вечером в Колумбусе Артур сделал именно то, что она предложила. Когда он стоял на трибуне, объявляя о пожертвовании, и зал взорвался овациями, он на секунду обернулся и нашел глазами Эвелин, стоящую за кулисами. Он не улыбнулся ей. Но в его взгляде она прочитала нечто новое. Это было признание равенства. В ту ночь в отеле он не ушел сразу в кабинет. Он задержался в дверях её спальни, глядя, как она снимает свои жемчужные серьги. — Завтра будет тяжелый день, — сказал он. Его голос больше не был холодным. В нем появилось уважение, которое было дороже любой влюбленности. — Нам нужно обсудить твою речь для женского клуба. Я хочу, чтобы ты написала её сама. Эвелин кивнула, не оборачиваясь. Она знала: лёд начал трескаться. Она стала для него не просто женой, а партнером по преступлению. И это было начало самой опасной игры в их жизни
1 Нравится 0 Отзывы 0 В сборник