«Свидетельство о смерти. Натаниэль Абрам Веснински; Мария Хэтфорд. 1998г. 4 мая»
Элис взглянула сначала на Ники и прошипела: — Какого чёрта вы шаритесь по вещам? Ники не нашёлся с ответом, опустив голову. Веснински повернулась к Рэй и бросила на японском: — Остаешься с ними. Кевин Дэй, идем. — Элис развернулась к Ваймаку, выдохнула и сказала на английском: — Настоятельно рекомендую держать своих детей под контролем, — открыв ящик над столом, Элис достала четыре контроллера и выдвинула игровую приставку в ящике под телевизором. — Больше по полкам не шариться, — улыбнулась Элис сквозь зубы. — Эй, ты даже мне её не даёшь! Чем я хуже? — запротестовала Рэй, скрестив руки на груди. — Ничем, — пожала плечами Элис. — Я люблю говорить тебе нет. — Я запомню, — Рэй изобразила обиду и опустилась на диван рядом с Аароном, закидывая руку ему на плечо. Миньярд устремил в нее ненавидящий взгляд и буркнул по-немецки: — Пошла нахуй! — Не выражаться, — пригрозила Элис, махнула Кевину, Нилу и Эндрю, и они удалились прочь. Спустившись вниз по лестнице, Нил заметил Стюарта. Мужчина стоял, опершись на спинку кресла, и перебирал перчатки. — Привет, — поздоровался Нил, оставив Эндрю с Кевином. — Ты как? — спросил Хэтфорд и Нил слегка опешил. Потом снова собрал мысли в кучу и ответил: — Бывало и лучше. Так зачем ты тут? Стюарт проигнорировал вопрос и сказал: — Познакомился? Нил догадался, что Стюарт в курсе, что Элис была жива. Значит, они связаны. Но как? Принадлежат разным кланам, интересы их различны. Нил понимал, что сестра на беседу не настроена, так может дядя все ему объяснит? Мельком обернувшись на Эндрю, Нил сказал: — Да. Что ей нужно? — Не рассказала? Интересно, — удивился Стюарт, приглашая Нила присесть. — Ты же знаешь, что ты, Дэй и Моро — инструмент, — дождавшись от Нила кивка, он продолжил: — Она — ваша единственная гарантия, что вас не устранят за время каникул. Задача, которая стоит перед вами — играть и не сопротивляться тому, что она будет делать. Мир слегка качнулся. Нилу показалось, что его сейчас стошнит, и он сглотнул жгучий комок. Моргнув, он встряхнул головой, пытаясь снова поймать стремительно ускользавшую точку опоры, в которой так сильно нуждался. Стюарт, заметив замешательство, позвал Нила по имени, но он не отреагировал. Тогда мужчина опустил тяжёлые ладони на плечи племянника. Нил ухватился за остатки самообладания. Вдох, который он сделал, получился сбитым и отрывистым. Снова вдох. Ещё. Картинка перед глазами перестала плыть, и он смог поднять голову. Нил не понял, как оказался сидящим на коленях, но ладонь, ощутимо давящая на затылок, помогала вернуться в реальность. Эндрю стоял за его спиной и смотрел на Стюарта. Мужчина присел на корточки перед Нилом и аккуратно взял его за подбородок, вынуждая поднять взгляд в глаза. Как только Нил сфокусировался на лице Хэтфорда, тот заговорил: — Она защитит тебя. Вас всех, — он дождался, пока Нил переварит услышанное и добавил: — Через три дня прилетит Моро, встретите в аэропорту Пальметто. Нил, — позвал мужчина. — Ты как? Нил все еще не верил тому, что происходит. Не хотел верить в его связь с Мориямой, необходимость подчиняться. Но единственное, что он смог из себя выдавить, было: — Я в порядке. Эндрю, чья рука все еще покоилась на затылке нападающего, фыркнул и сжал хватку, дёрнув Нила за волосы. Стюарт коротко кивнул Эндрю, передавая Нила ему. Элис, стоящая чуть поодаль, демонстративно провела ножом по стеклянному столику — комнату заполонил мерзкий скрип, от которого Нил поёжился. — Какая прелесть! Вы закончили обмениваться любезностями? Су-упер! А теперь можете уходить, — Элис указала лезвием в сторону двери. — Телефон, — девушка жестом показала мобильник, имея ввиду, что связь можно поддерживать без личных визитов. Стюарт внимательно посмотрел на племянницу, сжав губы в тонкую линию. Последний раз обернувшись на Нила, он надел перчатки и удалился. Внутри у Нила всё клокотало. Кажется, что мир снова рушится, но теперь Нил ничего не сможет с этим сделать. Из мучительных размышлений его вырвал севший от эмоций голос Кевина, обращённый внезапно к Элис: — Я тебя знаю. — Открытие, — съязвила девушка. — Ты вратарь. Я тренировался с тобой. Элис на долю секунды замерла. Дэй попал точно в цель, и Нил понимал, что если он продолжит, может случиться непоправимое, поэтому заговорил сам: — Расскажи мне все. — Мне нечего тебе сказать, — пожала плечами Элис. Её взгляд скользнул к Эндрю. Миньярд поймал его на себе и едва заметно напрягся. Убрав руку с затылка Нила, он подошёл к девушке и сомкнул пальцы на ее горле. Элис что-то сказала по-японски, и Кевин, схватив Нила за руку, повёл его прочь. В голове у Нила в безумную мерзкую смесь слились тревога, непонимание, ожидание и предвкушение. Мышцы сводило , в ушах стучала кровь. Казалось, что даже сердце забилось где-то в районе головы. Нападающий встряхнул рукой, отцепившись от Кевина и неуверенно шагнул в комнату. Рёбра тугим обручем сдавливал страх. Рэй, сидящая на пуфе оживлённо комментировала игру, которую вели между собой Ники и Мэтт. Элисон лениво перебирала маникюр, а Дэн сидела на кровати, опустив голову. Глубоко вдохнув, Нил взглянул на Рене, которая сейчас слишком сильно напоминала ему Эндрю. Он хотел подойти к ней, но она, словно прочитав его мысли, отрицательно покачала головой и слегка улыбнулась. Улыбка вышла кривой, совсем не похожей на обычную улыбку девушки. Решив, что ей нужно знать, о Жане, Нил тихо, почти шёпотом, сказал: — Жан прилетает в пятницу. Нил надеялся, что хотя бы так он сможет немного ободрить Рене, но она лишь коротко кивнула и снова погрузилась в свои мысли. Нил не знал, о чем Эндрю и Элис разговаривали, но, когда Эндрю вошёл в комнату, от его мимолётного взгляда у Нила по спине побежал холодок. — Эй, — на пробу позвал Нил. Реакции не последовало. — Эндрю, поговори со мной, — с тревогой в голосе шепнул Нил. Эндрю все же обратил на Нила взор снова. Ничего не говоря, он кивнул ему и скрылся за дверью. Нил принял жест, как приглашение. Кажется, предстоял неприятный разговор. Что-то болезненно сжалось у Нила в груди.Глава третья
2 июля 2026 г., 15:48
Всё перевернулось с ног на голову слишком быстро. Еще вчера Нил считал себя самым счастливым человеком на земле. Человеком со светлым будущим и грандиозными планами. В мгновение ока всё начало рушиться. Падать и разбиваться о реальность, в которой за стеной, в соседней комнате, стояла девушка, которую Нил девять лет считал мёртвой.
Вдох дался тяжело. Голова стала тяжёлой, ноги — ватными. Мир под ногами постепенно словно растворялся, и, чтобы не упасть, Нил вцепился пальцами в столешницу. Судорожно дыша, он ударил кулаком по стеклу, и жгучая боль, пронзившая руку до самого локтя, заставила его вернуться в реальность. Сделав последний глубокий вдох Нил, хоть и с немалыми усилиями, но выпрямился и зашагал в коридор. Тишина. Звенящая, пустая, холодная. Тишина, ощущающаяся как выстрел, при котором пуля прошла в сердце навылет. Больше не было Ичиро Мориямы и троих его приспешников. Только Элис. Веснински стояла в дальнем углу комнаты и разминала кисти.
Ошарашенные Лисы перевели взгляд сначала на Нила, потом — на девушку, затем — снова на Нила. Он проигнорировал безмолвные вопросы товарищей — взгляд зацепился за багровые следы от пальцев на бледной шее сестры. Нил на секунду замер, обдумывая происходящее. За его спиной вырос Эндрю и тихо на немецком шикнул:
— Убирайся, пока я тебя не урыл.
Элис подняла на него взгляд и расплылась в издевательской улыбке. Нил решил, что лучшее, что он может сделать — вмешаться сейчас. Немного помедлив, Нил собрал волю в кулак и заговорил:
— Почему?
Почему осталась? Почему не вырвалась? Почему ты здесь? Почему?
Оставалось лишь верить, что она сама поймёт, что Нила интересует всё.
Элис неглубоко вздохнула, окинула взглядом Лисов, и, также на немецком, начала:
— Вы — моё задание. Ты, — девушка ткнула пальцем в сторону Нила. — Ты, — имея ввиду Кевина. — Ты, — внезапно указывая на Эндрю. — И Жан Моро.
Нил моргнул. Потом снова. Потом встрепенулся и недоуменно спросил:
— Эндрю?
Элис закатила глаза, тихо вздохнув, и раздражённо продолжила:
— Ичиро уверил, что без своего вратаря ты не несёшь ценность.
Нил не знал, чему удивился сильнее: тому, что Элис зовёт Морияму по имени или тому, что его считают бесполезным мусором без Эндрю. Он уже собирался возразить, открыл рот, но тут отмер Ники:
— Твою мать. Нил, что это за, — Ники замер на полуслове.
— С этими возиться я не собираюсь, — перебила Элис на французском. Кевин снова побелел. Оскалившись, Элис снова заговорила на английском:
— Сейчас едем в Колумбию. Хэтфорд желал тебя видеть. Рты закрыли, все и полностью, — рявкнула девушка, раздражённо смотря на Аарона, который грубо ругался на немецком себе под нос. Затем, окинув взглядом Ваймака, она состроила фальшивую ухмылочку.
— Соберите свою детвору, тренер, и езжайте прямо за мной, — одарив Эбби хищным оскалом, Элис кивнула Нилу, Эндрю и Кевину и покинула дом.
— Убери её, — процедил Эндрю, подтягивая Нила к себе за воротник.
— Эндрю, пойдём наперекор Морияме, и нам конец. Всем нам.
Нил высвободился и кивнул Лисам. Разговор с ними и Ваймаком он отложит на потом.
Сейчас произошло слишком много всего.
Выйдя на улицу, Нил увидел Элис сидящей на капоте черной машины. Он про себя отметил, что авто недешёвое, но потом сам себя осёк, понимая, что Ичиро Морияма держит имидж и за счет своих людей тоже. Дождавшись кивка, он нырнул на место переднего пассажира и выждал, пока Кевин и Эндрю усядутся. Элис вдавила педаль в пол, и Нила слегка подбросило.
Тишина, воцарившаяся в салоне, тисками сжимала все тело, что, казалось, затрещали рёбра. В груди неприятно пульсировало. Нил знал, что эта минута — начала конца.
Неизвестно, что скажет Стюарт, что решит Ичиро. Пустота, выжженная внутри, обжигала внутренние органы. Сознавая, что другого шанса может и не быть, Нил заговорил:
— Элис, — обратился он к сестре. Она слегка наклонила голову и крепче вцепилась пальцами в руль. Слова застревали у Нила в горле, он не хотел, не хотел ворошить прошлое. Сжав руки в кулаки, он продолжил:
— Как ты оказалась у Ичиро? Что произошло тогда, девять лет назад?
Элис тяжело вздохнула, резко крутанула руль вправо, отчего всех сидящих дёрнуло влево. Проехав еще около семи миль, она завернула на пригородную дорогу, и впереди показался дом. Нажав на кнопку на ключе, элис заехала в открывшиеся ворота и махнув рукой, велела выходить. Нил вылез из машины, вдохнул воздух и оглянулся на Эндрю. Его взгляд, ничего не выражающий, неотрывно следил за Элис. Кевин, встряхнув руками, залепетал на французском:
— Плохая идея. Это все очень плохая идея.
— Закрой рот, — огрызнулся Нил и потрусил к входу, за которым скрылась его сестра. Он догнал Элис у крыльца. Осмотрев всех прибывших, включая Лисов, переминающихся с ноги на ногу в паре метров, Элис прошла за вторую дверь.
Внутри царил хаос, и Элис, нахмурившись, окликнула:
— Рэй!
Из-за угла показалась девушка. Рвано постриженные красные волосы, пирсинг на брови, в руках банка газировки — она являла собой живой ураган с лучезарной улыбкой, за которой выглядывали два острых клыка.
— О! Ты привела гостей! Прости, здесь не прибрано, — жизнерадостно воскликнула девушка, подплывая ближе к Нилу.
— Ты и есть младшенький? Ничего так. Здоро́во! — Рэй взяла руку Нила и приветственно пожала ее так сильно, что он зашипел.
— А ты, наверное, Эндрю? — Она протянула Миньярду руку. Металл блеснул резко, предупреждающе.
— Хорошая игрушка, — отметила Рэй, растянувшись в широком оскале. — Только размер маловат.
Эндрю фыркнул, спрятал нож и повернулся к Элис, подзывая к себе. Мгновение изучая его лицо, Элис подошла.
— Время — деньги, — напомнил Эндрю, указывая на Нила. Веснински, повернув голову куда-то вскользь, что-то пробормотала на неизвестном Нилу языке, но, судя по выражению лица Кевина, это был японский. Дэй развернулся к Лисам, и ровным тоном произнёс:
— На второй этаж, направо, комната с чёрной дверью.
Лисы переглянулись, Ники открыл рот, но осёкся. Только Рене все время неотрывно сверлила взглядом Элис. И даже когда все товарищи потянулись к лестнице, она стала на месте. Почувствовав на себе непривычно тяжёлый взгляд, Веснински повернула голову на Рене.
— Не изменилась, — констатировала Уокер, и ее губы дрогнули в подобии улыбки. Нил опешил. Сначала он впился глазами в сестру и оскал отца, в котором расплылся ее рот. Но потом, он взглянул на Эндрю, и по телу побежали мурашки. Миньярд потемневшим от гнева взглядом сканировал Рене и сжимал кулаки так, что привычно красневшие сбитые костяшки пальцев страшно побелели.
Элис утвердительно качнула головой и сделала шаг в сторону Рене. Выудив из кобуры пистолет, она протянула его Рене. Уокер не спешила брать оружие в руки, и сначала тихо произнесла:
— Столько лет прошло, а ты с ним не расстаёшься.
— Детройт не прощает ошибок, тебе лучше меня это известно, — парировала Элис, взяв Рене за запястье и вложив в ладонь пистолет.
— Детройт не прощает предателей, — обманчиво спокойным голосом поправила Рене и бросила пистолет под ноги Элис. В её глазах Нил впервые увидел явную угрозу. Веснински изменилась в лице: ни один мускул не дрогнул, но искра во взгляде померкла. Коротко вздохнув, она ответила:
— Я уже говорила, что никого не предавала. Ты не желаешь меня слышать. Это не моя проблема, — оставив пистолет брошенным на полу, Веснински потянулась за телефоном, набрала кому-то и коротко сказала:
— В течении получаса, — и сбросила звонок. Развернувшись, она встретилась взглядом с Эндрю. Щёлкнув пальцами, словно вспомнив что-то важное, она изобразила удивление:
— О, она ничего не говорила? Какая жалость!
Эндрю выпад проигнорировал и обратил тяжёлый взор на Рене.
— Мы об этом поговорим. Не здесь и не сейчас, но поговорим. Обещаю, — заверила Рене и зашагала наверх по лестнице. Эндрю и Нил шли сзади; шествие замыкали Рэй и Элис, оживленно смотря на «гостей»
Дом был большим снаружи, и оказался очень просторным внутри. Уютом здесь и не пахло — создавалось ощущение, будто здесь и вовсе никто не живёт. На втором этаже располагались четыре комнаты: Комната Рэй ДеПалм, Элис, кабинет и, как показалось Нилу, оружейная. Нил все еще не получил ответы на свои вопросы, но сейчас это не особенно его волновало. То, что засело в его голову с первой секунды и поныне — Элис полная копия Мэри Хэтфорд. Те же зеленые глаза, волосы, острые черты лица и безудержная решимость. Сердце пропускает удар из раза в раз, как только Нил поднимает взгляд на сестру. Эндрю шёл с Нилом плечом к плечу, и время от времени сжимал его. Дойдя до комнаты Элис, Нил встал перед дверью, слегка повернул голову на девушку.
— Мне нужны ответы, — прошептал Нил и скользнул в комнату. Зайдя внутрь, он встал, замерев. Лисы сидели на диване с каменными лицами. Только Кевин и Ники стояли посреди комнаты. В дрожащих руках у Ники были два документа. Скользнув взглядом сначала на него, Нил остановился на Кевине — Дэй сжимал кулаки и переминался с ноги на ногу. Ники повернул голову на Элис и осторожно спросил:
— Хранить это, — Ники потрёс бумагами, — на верхней полке, это часть работы? — Он осторожно подошёл к Элис и вручил ей бумаги. Она брезгливо отшвырнула их в сторону. Нил увидел, что это.