Горькая ложь

G
В процессе
0
автор
Размер:
планируется Макси, написано 10 страниц, 4 415 слов, 2 части
Метки:
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
0 Нравится 0 Отзывы 0 В сборник

Глава 1. Часть 1

Настройки
--- Я думала, что больше ничто не заденет моё сердце. Уже пять лет я живу, не чувствуя ничего; любовь, я думала, ушла. Самое главное в моей жизни — это работа, карьера. Единственные, о ком я думаю, — это мой брат Умут и мои сыновья, Йигит и Озкан. Но я ошиблась... несмотря на то, что с Каей мы не виделись шесть лет, я о нём не забывала. И вот спустя столько лет мы встретились. Мне не было горько, я только жалела, что упустила такого прекрасного человека, того, кого я любила всю жизнь. Но всему настаёт конец, у нас были разные цели, разные мечты. Его жизнь — в Лондоне, моя — в Стамбуле. Никто не хотел идти на жертвы и уступки, оба горды. Мне нужна известность, ему — спокойствие и тишина. Мы расстались по-дружески. Но мы снова в одном городе, в Лондоне. Сейчас я сижу за одним столом с Каей, нашим сыном Йигитом, с Умутом, с Кумру, женой Умута, и... с возлюбленной Кайи, Кывылджим. Они перед всеми объявили, что скоро поженятся. Как только они это сказали, моё сердце ёкнуло, словно в меня выстрелили. Мне стало тяжело дышать, было невероятно больно, внутри всё обжигало. Но я улыбалась... Я поздравила их, и даже голос не дрогнул, но в глаза Кае я не смотрела... не выдержу, если взгляну в них. Я чувствую на себе внимание. Сын, брат и Кая смотрят на мою реакцию, следят за тем, как я себя веду. Они все знают, что Кая и Кывылджим ради меня собрались и лично при мне объявили о помолвке. Пока я пребывала в шоке, к Умуту подошли и сказали, что кто-то ждёт его на улице, у ресторана. Умут вышел. Йигит и Кумру попытались перевести разговор на отвлечённые темы. Я сидела молча, пыталась держать лицо, то есть делать всё то, чем я обычно занимаюсь. Притворство, укрывание своих настоящих чувств вошло в привычку, стало моим постоянным состоянием. Никто не знает, какая я на самом деле. Не знаю, сколько прошло минут, но к нашему столу подбежал один из охранников ресторана и обратился ко мне со словами: «Госпожа Эндер, господину Умуту угрожают, на улице люди направили оружие на вашего брата». И тут я резко пришла в себя. Забыв о том, что было до, я думала теперь только о брате. Я вскочила. Кумру тоже хотела пойти со мной, но я ей крикнула: «Не смей туда идти! Мне за тебя Умут голову свернёт!» — и после этих слов я быстро побежала к выходу. Вокруг себя я больше никого и ничего не слышала, но, кажется, сзади доносились крики сына и Каи о том, куда я пошла. Выбежав на улицу, я увидела, что на брата направили пистолет. Не думая ни о чём, я побежала к Умуту, крича: «Неееет!!!» Я не позволю навредить брату. Я закрыла младшего брата собой, и буквально через секунду все услышали выстрел. К этому моменту Кая и Йигит были уже у входа. Они всё видели со стороны, но не поняли, в кого же попала пуля. Я подняла взгляд и увидела обеспокоенное лицо Умута, его глаза были полны страха. Две минуты мы оба с братом молчали. Йигит и ещё какие-то люди к нам подошли, спрашивали, как мы, попала ли в нас пуля. Умут взял меня за плечи и посмотрел прямо в мои глаза: «Сестра, как ты? Сестра!» Наконец боль дошла до меня. Ноги подкосились, но Умут успел меня схватить. Он аккуратно положил меня на землю, держа за голову. Но Умут не понимал, где мне больно, и положил меня совсем неудобно. К нам подбежали Кывылджим, Кумру, Кая. Обеспокоенная Кумру спрашивала: «Умут, ты не пострадал?» В ответ мужчина срывающимся голосом кричал, не контролируя громкость: «Со мной всё в порядке! В Эндер попали, она закрыла меня собой!!» Тут вмешался Кая: «Умут, ей больно так лежать. Давай я подложу ногу под поясницу, а ты приподними ей плечи». Мне правда стало легче, как только поменяли положение моего тела, но боль была невероятно сильной, а что хуже — мне было сложно дышать. —Эндер, как ты? — спрашивал меня Кая. —Мне... тяжело... ды...шать... —Боже... Хорошо, скорую уже вызвали, не говори больше ничего, не напрягайся. Дальше я ничего не помню, очнулась в больничной палате, как я поняла, уже после операции. Когда я пришла в себя, вокруг было очень тихо, в палате никого не было. Я слышала только, как громко дышу через трубку, и как работает медоборудование. Я выжила... я снова выжила... Сколько раз я была на грани смерти? Меня и по голове били, и в море бросали, и отравляли, и взрывалась рядом со мной бомба, и в аварию серьёзную попадала. Но я всегда выживала. Вот и теперь. Надеюсь, Умут очень рад этому. Он бы с трудом пережил, если бы я умерла, спасая его, он бы винил себя всю оставшуюся жизнь. Но иначе поступить в тот момент я не могла. И выстрел прозвучал так быстро. Если бы я на секунду позже подошла к брату, то могла бы не успеть. --- Два часа назад У Умута была истерика, он кричал, плакал, он не мог думать о том, что его сестра может погибнуть. Это было невозможно. Йигит держался как мог, но после проникновенных, искренних слов Умута о том, что Эндер всегда защищала его с самого рождения, что сестра для него — это внутренняя опора, его источник сил, что он не может её потерять, Йигит не выдержал. Он ударил кулаком об стену и сквозь зуза процедил: «Мама обещала меня больше не оставлять. Она обещала. Она не может так просто уйти. Мама! Ты говорила, что будешь со мной, что больше не оставишь меня!!!» После Йигит заплакал. Умут быстро обнял племянника. Потом взял его лицо в свои руки и с надеждой в глазах сказал: «Эндер никуда не уйдёт. Ради тебя, ради меня. Она справится. С твоей мамой и похуже вещи случались. Ничто не смогло её сломить, и это не сломает. Она у нас сильная! Она всё переживёт. Йигит, мама рядом, она не оставит тебя. Она не бросит своих любимых ни за что. Она борец. И будет бороться до конца! Она не причинит нам эту боль!» Слова дяди приободрили Йигита: «Да, да, дядя, ты прав...» Всё остальное время Умут и племянник были постоянно рядом друг с другом. Кайя всё это время был рядом. Он очень переживал за состояние сына. Слова Умута заставили его задуматься, насколько Эндер сильная женщина. А слова сына напомнили ему о том, что, несмотря на то что в его жизни появилась год назад Кывылджим, Эндер, мама его единственного ребёнка, — и о ней он должен заботиться, не должен забывать. Он понимал, насколько мама важна для ребёнка. У Каи в горле стоял ком. Он должен был быть уже рядом с Кывылджим, дома, но что-то его держало здесь, он не мог двинуться с места. Кайя всё время прокручивал сцену выстрела у себя в голове и вспоминал... Звук выстрела О нет... Я оглядываюсь по сторонам. Вот... мужчина, который хладнокровно выстрелил в людей, не моргнув глазом. Гад... Я быстро к нему подошёл, остановил, позвал охрану и показал удостоверение: «Вам не повезло, господин. Вы только что выстрелили в жену прокурора!» Глаза у преступника округлились. Наглеца быстро повязали, после я сразу вызвал скорую помощь. У меня вырвалось это слово — «жена». Не знаю, как так. Ведь мог сказать «...в мать моего ребёнка. А знаете, кто я? Прокурор города, и данное дело буду вести лично я». Но на автомате сказал «жена». Мы с Эндер давно не вместе, но это не значит, что я полностью к ней хладнокровен. Я её уважаю как личность, как хорошего бизнесмена, как мать моего ребёнка, я ценю своё прошлое с ней. И теперь, когда ей угрожает опасность, я защитил её «юридически». Этот придурок расплатится за содеянное. Мой сын увидел, как на его глазах выстрелили в маму... Что может быть хуже. Эндер? Как она? Я помчался к ней. У Умута явно тоже шок. Они с Эндер росли вместе всё детство, были рядом друг с другом всю жизнь, у них особая связь. Поэтому неудивительно, что Эндер, не задумываясь, защитила брата. --- Офис Starts Enders — Господин Каан! —Я знаю! Вы очень поздно решили мне сообщить эту новость. Быстрее подгоните машину ко входу, — как всегда холодным, жёстким голосом ответил Каан. —Сейчас сделаем! --- Больница Из операционной вышел врач. —Господин врач, как моя сестра? —Как мама? —Господин... —Операция прошла успешно. Госпоже Эндер очень повезло... —В каком смысле? Сейчас же нет никакой опасности для её здоровья? — обеспокоенно спросил Умут. —Давайте по порядку. Сейчас состояние стабильно. Пуля попала в кость грудной клетки, находясь в сантиметре от сердца. Одно ребро пострадало, сломалось и давило на лёгкое, поэтому госпожа не могла спокойно дышать. Ей теперь придётся два месяца носить корсет. На самом деле она легко отделалась. Пуля напрямую не задела ни лёгкое, ни сердце. —Слава богу!! — в один голос высказались трое мужчин. —Кто из вас брат госпожи? —Я. —Можно вас? —Конечно. Врач отвёл Умута в сторону. —Я слушаю вас. —Во время обследования крови пациентки мы получили неутешительные результаты. —В каком смысле? —Я бы не хотел вас пугать... но у неё есть проблемы. Нам нужно провести дополнительные обследования, прежде чем оглашать результаты. Можете ли вы подписать согласие? —Да, всё для сестры. --- В этот момент у стойки регистрации — Эндер Челеби у вас? —Да, господин. —Где она сейчас лежит, в какой палате? Отведите меня к ней, — громко сказал Каан, обхватив пальцами край стола, чтобы унять дрожь в руках. —Кем вы ей приходитесь? Как вас зовут? — спросила спокойным голосом медсестра. —Я... я её коллега по работе. —Простите, но я не могу вас пропустить. К пациенту может зайти только ближайший род... —Мне плевать. Я Каан Козджоуглу! Это имя вам о чём-нибудь говорит? —Господин Каан. Кем бы вы ни были, но правила больницы никому нельзя нарушать. —Послушайте меня, вы сейчас же пропустите меня, или я сам найду Эндер Челеби! —Я вызову охрану сейчас же. —Ха... Вы, видимо, не понимаете, кто я и какие у вас могут быть проблемы. Окей, один звонок — и вас уволят. Я начинаю набирать... — Каан достал телефон и начал искать чей-то контакт. —Стойте. — Медсестра незаметно постаралась посмотреть на дорогую одежду мужчины, на его роскошные часы и перстень на безымянном пальце. — Палата 43, 4 этаж. Подниметесь и сразу налево, до конца коридора, за поворотом вторая справа палата, — быстро проговорила женщина. —Так и надо было с самого начала. Заставили меня бессмысленно тратить здесь своё время. —Если узнают, у меня будут проблемы из-за вас! —Госпожа... — Каан посмотрел на бейджик. — ...Мелек, у вас у всех будут проблемы из-за меня, если с Эндер что-то случится и если меня только попробуют остановить и не позволят с ней увидеться. --- — Каан? — удивлённо спросил Умут. —Как Эндер? —Её перевели в обычную палату, когда она проснётся, нам разрешат к ней войти. —Хорошо. Всё нормально, то есть? Её жизни ничто не угрожает? —...Ааа... нет-нет, всё нормально сейчас. —Хорошо. Но я ещё отдельно с врачом переговорю. —Он вряд ли тебе что-то ещё скажет. —Поверь, он скажет больше, чем может себе позволить. —... Когда пришёл Каан, Кая поднапрягся. —Кая, идём, купим что-нибудь попить или поесть. Каан тут побудет. —Идём. --- Спустя полторы минуты Каан хотел зайти в палату к Эндер без спроса. Но не смог открыть дверь. Взявшись за ручку, он тяжело выдохнул и, отступив на два шага, подошёл к окну, которое выходило в палату Эндер. Он посмотрел на Эндер красными от слёз глазами. В его взгляде читалась боль, печаль и... любовь, глубокая привязанность и преданность. Тот человек, который никого не жалеет, тот человек, который не представляет своей жизни без пистолета в руке, без подавления слабых людишек сильными, вроде себя, пропал в невесомых голубых глазах жгучей брюнетки, Эндер. Как человек, который всю жизнь был один, мог позволить себе полюбить кого-то? Тем более ту, которая его не принимает, ту, которая любит другого... Но Каан никогда от своего не отступает, он готов грызть землю, только бы Эндер над ним смилостивилась. Три года и четыре месяца длится их история. Если посмотреть со стороны, то они идеально подходят друг другу. И внешне, и внутренне. Они оба холодны, чёрствы, жестоки, прямолинейны, умны, харизматичны, невероятно сильны духом, у них обоих непростая жизнь, обоих не любит и презирает большинство людей, завидует им. Такие две яркие личности встретились и начали вместе работать. Год и два месяца были полны гармонии и спокойствия, доходы компании Enders Stars росли, каждый день они работали бок о бок целыми сутками напролёт, никаких ссор, никаких недопониманий... Только потом, после того как Каан попытался стать ближе к Эндер, начались проблемы... И тут Кайя вернулся, так как забыл свой кошелёк на диванчике. Но он остановился за углом, его внимание привлёк Каан. Каан говорил следующее: «Ты же для меня всё... Но меня ты презираешь. Я думал, что умру, если с тобой что-то случится. Но я испугался... я испугался, что не найду тебя там... на небе... ты и здесь от меня далека. Ты не признаёшь меня, отвергаешь меня и мои чувства... Поэтому я не могу тебя потерять. Пока ты жива, живы мои надежды на то, что я смогу добиться твоей взаимности. Я не отойду от тебя, всегда буду рядом. Когда-нибудь ты поймёшь, что мне можно доверять... Эндер... Молю, живи. Ты мне нужна...» Мысли Каи: «Неужели он правда её так сильно любит?..» --- Спустя два часа. Палата Эндер. — Сестрёнка! —Умут, что ты так кричишь? — спросила женщина, слегка повернув голову в сторону брата. —Ты как? Ты целых два часа не приходила в сознание. Ты знаешь, что я начал надумывать?! — Мужчина сел возле кровати сестры и обеими руками обхватил её ладонь, с тревогой глядя ей в глаза. —Всё в порядке. У меня почти ничего не болит, скоро станет ещё лучше. Ты как? —Да что со мной может быть! Ты меня защитила, в тебя попала пуля... Ах, да, тебе врач говорил про восстановление что-нибудь? —Да, мне нужно будет носить корсет. —Да, а ещё тебе нужно лежать как минимум одну неделю, лучше две. —Нет! Я послезавтра должна быть на радио на презентации новой песни. —Что? —Умут, я поеду туда. Это нельзя вот так отменить, да я и не хочу. Со мной всё в порядке, ничего страшного не случилось, просто сломана кость, и всё! —Как ты так просто можешь об этом говорить? —Это ерунда, Умут, не переживай, — отозвалась Эндер с мягкой улыбкой, глядя на брата. — Кстати, ты нанял телохранителей себе и Кумру? —В поиске. —Я давно уже говорю тебе, что вам нужны телохранители, как у меня. Умут, пойми, я ещё раз повторю тебе: ты стал известным комиком, ты снимаешься на главном телеканале Турции, у тебя тысячи фанатов и столько же врагов. А Кумру всегда была известной медийной личностью, а теперь её знает ещё большее количество людей. Вам нужно себя защищать и оберегать. Если бы с тобой в тот день был хотя бы один телохранитель, то максимум пострадал бы либо он, либо тот придурок, который посмел тебе угрожать. —Хорошо, сестра, я всё понял. Впредь такая ситуация не повторится. —Я очень надеюсь. —...Того человека будут судить. Кая сказал, что под него уже начали копать, а завтра или послезавтра он разберётся с ним. —Правильно, спасибо ему. —Да... А ещё... в общем, пока ты была без сознания, приезжал Каан. —Он был один? —Да, но когда сказали, что ты очнулась, он уехал. Кая вот проведал тебя немного и следом тоже уехал. —...Понятно. —Он переживал за тебя. —Кая? —Он тоже, конечно, но я про Каана. —А... —Ты знаешь, он мне никогда не нравился, но я увидел его тревогу за тебя. —Ясно, но мне это неинтересно. Его явно волновало только то, что я могу пропустить работу, но этого никто не дождётся. —Сестра... —Всё, закончили диалог, я не люблю повторяться
0 Нравится 0 Отзывы 0 В сборник