Случайная встреча на мосту

R
Завершён
100
2
автор
GingerBitch бета
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
33 страницы, 8 005 слов, 4 части
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

Часть 1

Настройки
      Тишину взрезал щелчок электронного замка: дверь гостиничного номера открылась, стоило лишь поднести карту постояльца. Вошли двое. Молча, старательно избегая взглядов друг друга.       Мужчина в дорогом итальянском пальто, больше похожем сейчас на мокрую тряпку, бросил через плечо, расстегивая пуговицы:       — Раздевайся.       — Это еще зачем? — стуча зубами, испуганно вскинулся тот.       — Чтобы согреться, ты насквозь промок. — Парень стоял в тонкой, не по погоде, куртке, грязный, лохматый. На полу под ним натекала лужа. — Иди первый в ванную, я пока еду закажу. Как тебя зовут?       — Тэхён. Ким Тэхён. — Он с трудом стянул с себя кроссовки, в которых стояла вода. Дерганно расстегнул заедающий замок и снял куртку, задержав взгляд на порванном рукаве.       Дверь. Отец толкает в спину. Он летит на лестничную клетку, зацепившись ногой за порог — валится, разбивает колено. Сумка с наспех собранными вещами падает рядом.       — Ступай прочь. И больше не возвращайся, — голос матери из-за спины отца показался чужим, и это было страшно.       Замок закрывшейся двери щёлкнул слишком громко. Как выстрел.       В себя привело аккуратное потряхивание за плечо.       — Ты в порядке? — Мужчина смотрел встревоженно, но не прикасался больше, чем нужно. И, дождавшись неуверенного кивка, продолжил: — Я Чон Чонгук. Снимай все мокрое, пока не заболел.        Шмыгнув носом, Тэхён ушёл в ванную, оставляя за собой мокрые следы.       Чон посмотрел на мокрые вещи, оставленные на полу кучей. Вздохнув, он развесил их как мог и отошёл к окну. За грязным стеклом продолжал идти дождь. Где-то там, за стеной дождя, остался мост и собственное решение, которое сейчас ему казалось чужим.       Он задумчиво провел по мокрым волосам, зачесав их назад. Повесил пальто на вешалку и прошел в комнату. Взяв телефон, он заказал в номер ужин — меню дешевой гостиницы оставляло желать лучшего, но поесть и согреться нужно так или иначе.       «Мальчишку нужно накормить, непонятно, когда он в последний раз ел».       И Чонгук задумался, но так и не смог вспомнить, когда сам ел хоть что-то существеннее, чем чашка черного горького кофе, от которого желудок уже скручивало узлом.       Чонгук опустился на край кровати, телефон все еще был в руке.       И его окунуло в тот день.       Совещание. Большой стол из светлого дерева, много людей в строгих костюмах. На стене большой экран — презентация. Цифры бегут, графики растут. Цена вопроса — десятки миллионов.       Телефон на столе завибрировал.       Экран засветился: «Мелкий».       Сбросил.       Через минуту второй вызов — снова. Сбросил.       Следом прилетело смс. Он скосил глаза: «Хён, я больше не вывожу».       Усмехнулся. Избалованный пацан. В жизни есть все, никогда ни в чем не знал отказа. Да что могло у него случиться? Что там не терпит до завтра? Где-то на задворках памяти звучал голос мамы, упоминавшей о каких-то неприятностях в школе, где учился брат, но он даже не вникал.       Он не стал отвечать. Убрал телефон в карман и вернулся к важному — к цифрам.       Рано утром его разбудил звонок отца с сообщением, что брат шагнул с крыши.       Хлопнула дверь, из ванной потянуло паром. Тэхён вышел в халате, болтавшемся на нём как на вешалке, закатанные рукава без конца норовили съехать. Волосы мокрыми сосульками падали на лицо. Он аккуратно сел на край кровати.       — Ты в порядке? — спросил Тэхён.       Чонгук вздрогнул. Телефон выпал из рук, глухо ударился о пыльный ковролин.       — Да, — голос сел. — Все нормально.       — Ты побледнел.       — Сказал же, нормально.       Тэхён не двигался. Просто сидел и смотрел. В его взгляде не было жалости — только тихая настойчивость человека, который сам стоит на границе той же тьмы.       «От работы так не ломаются. От долгов — может быть, но Чонгук явно не бедствовал. От ссоры с девушкой — тоже не похоже».       Оставалось одно. То, что не лечится деньгами и не возвращается словами.       — У тебя кто-то умер?       Чонгук поднял голову. Хотел соврать. Передумал:       — Брат.       — Давно?       — Три с половиной месяца.       Тэхён кивнул. Не сказал «мне жаль» — слишком пустое, слишком простое для того, что он увидел в глазах напротив.       — Ты поэтому был там? На мосту?       Чонгук долго молчал. Тэхён уже подумал — не ответит. В ванной капала вода. Где-то за тонкой стеной работал телевизор.       — Я поэтому не могу спать, — ответил он наконец.       — Из-за него?       — Из-за того, что я сделал. — Чонгук сжал кулаки. — Вернее, не сделал. Не знаю. — Он ненадолго замолчал. — За полгода до... Мама говорила, что у Минхёна появился друг. Я тогда подумал: друг так друг.       Чонгук усмехнулся болезненно. Тэхён сидел не двигаясь. Пальцы сцепил в замок.       — Сколько ему было? — спросил он.       — Семнадцать.       Тишина повисла тяжелая и липкая, как мокрое одеяло.       — А ты? — Чонгук заставил себя посмотреть на парня. — Ты почему был там?       Тэхён не ответил сразу. Смотрел на свои пальцы, сжатые на коленях.       — Выгнали, — сказал он коротко. — За то, что полюбил.       — Расскажешь? — спросил Чонгук. — Если можешь.       Тэхён молчал так долго, что Чонгук успел пожалеть, что задал этот вопрос. Но потом парень заговорил — ровно, монотонным голосом. Будто читал чужую историю, не свою.       — Первые три дня у друга. Потом его родители тоже выгнали меня — испугались, что соседи подумают, будто они одобряют.       — А твои? — перебил Чонгук.       — Мои сказали всё в первый же вечер. — Тэхён дернул плечом. — Я даже вещи не успел собрать нормально — так, подкидал, что первое попало под руку. — После паузы продолжил ровно: — В первую же ночь на улице избили. Отняли сумку. Телефон, деньги, документы. Дальше просто... существовал.       — А потом? — тихо спросил Чонгук.       — Потом я ходил по парку. Знаешь, там много оставленной еды. Не в мусорке. Увидел ребенка. Мама вела его за руку, а он смеялся. — Тэхён встретился с ним взглядом. — И я понял, что больше никогда не смогу так смеяться. Счастливо.       — И ты пошел на мост?       — На следующий день.       Чонгук стиснул челюсти. Смотрел на Тэхёна — на тонкую шею, торчащую из ворота халата, на круги под глазами, на пальцы с грязными обломанными ногтями, которые не отмылись и все еще дрожали.       — Сколько тебе? — спросил он.       — Двадцать.       — Двадцать лет, — повторил Чонгук. — И ты хотел... У тебя же вся жизнь впереди.       — Жизнь? — Тэхён усмехнулся — зло, больно. — У меня нет больше жизни. Нет семьи, образования, работы, друзей. Я хотел, чтобы все закончилось. Я не слабый. Я устал. Сил больше нет. Совсем.       Чонгук не нашелся что ответить. Просто сидел и смотрел на парня напротив. Парня, у которого были причины шагнуть с моста первым, но вместо этого он окликнул его.       — Знаешь, — сказал Чонгук, помолчав. — Я до сих пор не понимаю. Какая, нахер, кому разница, кто с кем трахается? Наш мир давно перерос это.       Недоумение в голосе царапнуло Тэхёна. Он сжался. Подтянул колени к груди, обхватил их руками. Стал маленьким, как ребенок.       — Не перерос, — сказал он тихо. Он поднял голову, и Чонгук увидел его глаза — усталые, красные. — Ты говоришь — какая разница. Разница между жизнью и смертью.       Чонгук хотел возразить, но не нашел слов.       — А твоя любовь? — спросил он осторожно. — Что стало с ней?       Тэхён замер.       — С ней? Он сказал, глядя мне в глаза, что ничего не было, — выдавил он. — Что я себе все придумал.       — Ты серьезно? — Тэхён смотрел в лицо и не узнавал его.       — А что ты хочешь услышать? — голос чужой, равнодушный. Толчок в грудь, но слова были больнее. — Что мы встречались? Что я тебя целовал? Этого не было, Тэхён. — Еще толчок, он пошатнулся, сделал шаг назад. Каждое слово как удар под дых. — Ты просто... влюбился и придумал всё. А я тут ни при чём.       — Не было? — Он не верил своим ушам. — А прошлая неделя? А тот вечер в парке месяц назад? А поход полгода назад? Целая неделя в одной палатке? Это — я тоже придумал?       — Ничего не было. — Сплюнул прямо перед ним. И ушел. Даже не оглянулся.       — ...Тэхён.       Он моргнул. Чонгук сидел напротив, не прикасался — просто ждал.       — Ты тут?       — Там. — Тэхён разжал руки. Только сейчас заметил, что все это время цеплялся за свои плечи, сжимал так сильно, что под халатом наверняка останутся синяки. Пальцы дрожали.       Он молча сжался в комок на кровати, обхватив колени. Маленькая, хрупкая тень в огромном халате.       Чонгук не спросил «а дальше?». Не полез с утешениями. Просто сидел рядом и молчал. Иногда этого хватает. Просто присутствие кого-то живого рядом.       Чонгук вытер с шеи противную каплю, что ползла с мокрых от дождя волос:       — Почему ты меня остановил?       Тэхён молча изучал его лицо, словно пытался что-то прочесть там.       — Не знаю. Я стоял и думал: еще секунда и шагну. А потом увидел тебя. И понял: если я передумаю и уйду, ты останешься и шагнешь... А я не сказал тебе ничего, не попытался... Я же буду знать, что мог остановить тебя, но даже не попробовал.       Они оба замолчали. В вентиляции что-то загудело. Где-то засмеялись. Чонгук вдруг понял, что не помнит, когда последний раз слышал смех в своей пустой квартире.       В дверь громко постучали. Тэхён вздрогнул, вжал голову в плечи.       — Это еда, — сказал Чонгук тихо. — Все в порядке.       Он встал, открыл дверь. Сотрудник отеля закатил маленький столик на колесиках. Две тарелки с горячим супом — пар поднимался над тарелками. Чайник с горячей водой, дешевые пакетики чая. Пиалка с кимчи, тарелка с нарезанными овощами и несколько яблок.       Получив чаевые, парень кивнул и вышел. Щелкнул замок.       Чонгук закатил столик между кроватями. Пододвинул одну тарелку к Тэхёну.       — Ешь.       Тэхён смотрел голодными глазами, но не двигался. Пальцы сжались на одеяле — не решался притронуться.       — Ешь давай, — Чонгук подвинул тарелку еще ближе. — Пока не остыло.       Тэхён больше не стал медлить. Он набросился на еду — жадно, голодно, как будто боялся, что в любую секунду тарелку отнимут. Суп хлюпал, бульон тек по подбородку, он запихивал еду в рот, не успевая прожевывать. Палочки торопливо стучали о края миски.       Чонгук смотрел и не мог отвести от него взгляда. Только сейчас он по-настоящему осознал, как тяжело жилось этому парню на улице. Месяц без горячей еды. Без нормальной еды вообще. А ему только двадцать.       Суп остывал. Чонгук взял палочки, помешал и положил их обратно. Не хотелось.       Тэхён заметил. Замер с палочками на полпути ко рту. Прожевал кое-как вставший комом кусок.       — Почему ты не ешь? — спросил он.       — Я забываю, — сказал Чонгук.       — Что забываешь?       — Что людям нужно есть.       Тэхён смотрел на него долго. Потом отодвинул свою почти пустую тарелку. Уверенно. Хотя глаза с жадным сожалением провожали еду.       — Если ты не ешь, я тоже не буду.       — Это шантаж, — Чонгук приподнял бровь.       — Нет. Это напоминание, что всем нужно есть. И тебе тоже.       Они смотрели друг на друга. Чонгук — в покрасневшие, уставшие глаза Тэхёна. Тот — в его, с кругами от бессонницы.       Чон вздохнул. Взял тарелку. Сделал глоток. Бульон оказался горячим, соленым. Горло расслабилось, и внутри потеплело.       Тэхён смотрел, ждал.       — Давай, — сказал Чонгук. — Я же ем.       Тот выдохнул. Придвинул тарелку обратно. И снова, но уже медленнее, спокойнее — принялся за еду.       Чонгук смотрел на него через столик. И вдруг понял: он не помнит, когда в последний раз ел с кем-то за одним столом. Не в ресторане с партнерами. Не закуски на совещании с коллегами среди договоров. А просто с человеком, который сидит напротив. Оказалось, это важно.       Чонгук машинально подносил палочки ко рту, жевал, глотал и не замечал этого. Только когда тарелка опустела, посмотрел вниз. Удивился. Суп кончился. В животе благодарно заурчало.       Он отодвинул тарелку.       Тэхён вгрызался в яблоко. С хрустом, жадно, сосредоточенно. Сок потек по пальцам, он его слизнул.       А Чонгук все думал.       Этот мальчишка пошел на мост просто потому, что ему больше некуда было идти. Нечего есть. Негде спать. Не к кому обратиться за помощью. А если бы ему было куда пойти? Если б было что есть и где спать — пошел бы он на мост? У парня ничего нет — и он жить не хочет. А у меня — наоборот, вроде все есть. Работа. Дом. Деньги. Холодильник, который я открываю только для того, чтобы посмотреть на содержимое и выкинуть испорченное. Кровать — на которой давно не сплю, просто лежу всю ночь и иногда проваливаюсь в забытье. А жить тоже не хочется.       Чонгук усмехнулся про себя. Горько. Две стороны одной монеты. Разные дороги, а точка одна — оба оказались на мосту.       Яблоко кончилось. Остался только хвостик и пара черных зернышек на краешке стола. Тэхён вытер пальцы и поднял голову:       — Ты чего смотришь?       — Думаю, — сказал Чонгук.       — О чем?       — О том, что у тебя нет ничего. А у меня есть все. И мы оба оказались там.       Тэхён пожал плечами.       — Значит, дело не в деньгах.       — А в чем?       — В людях. — Тэхён заметил пустую тарелку Чонгука. — Ты доел.        Оба молча попялились на пустые тарелки.       — Кажется, да.       — Это прогресс, — Тэхён почти улыбнулся.       Чонгук встал.       — Я в душ. А ты ложись спать.       Тэхён кивнул, но с места не двинулся. Чонгук ушел в ванную. Закрыл дверь, включил воду — горячую, почти обжигающую. Встал под струи и закрыл глаза.       Мысли крутились жерновами, не останавливаясь.       «Если бы у него было куда пойти — он не пошел бы на мост».       Это не отпускало. Стучало в висках.       Он выключил воду. Вытерся. Надел халат, слишком жесткий, непривычно тонкий. Вышел из ванной.       Тэхён не спал. Он так и сидел на кровати — обняв себя за колени, прижавшись спиной к стене. Маленький. Напуганный, хотя никто его здесь не трогал.       — Ты почему не спишь? — спросил Чонгук. Сел на кровать напротив.       Тэхён поднял голову. Глаза красные, уставшие, но не сонные.       — Когда живешь на улице — перестаешь спать.       — Почему?       — Я один раз уснул, — голос Тэхёна стал тише. — Проснулся — ничего нет: ни вещей, ни денег, ни документов. — Он помолчал. Потом добавил: — С тех пор сплю вполглаза. Или не сплю вообще.       Чонгук стиснул зубы. Блять.       — Здесь тебя никто не тронет.       — Я знаю. — Тэхён не смотрел на него. — Головой знаю. А уснуть не могу.       Они помолчали.       — Знаешь, — сказал Тэхён. — Я раньше очень любил спать. Много. Часто просыпал, даже будильник не слышал. — Он усмехнулся. Коротко. Безрадостно. — Теперь не могу. Даже если очень хочу.       Чонгук застыл. Он видел перед собой не просто парня, а того, кто разучился доверять даже сну.       — Ложись, — сказал он. — Я посижу рядом. Ничего не случится — я здесь.       Тэхён задержал на нем взгляд. Словно проверял — не обманывает ли. Потом кивнул. Осторожно, как будто каждое движение могло его выдать, он опустился на подушку. Натянул одеяло до подбородка. Закрыл глаза.       Чонгук лежал и смотрел в потолок. Мысли все еще крутились, но медленнее, тише. Через пять минут Тэхён приоткрыл веки.       — Ты еще здесь?       — Я же обещал, что буду рядом.       — А ты сам? Спать не хочешь?       Чонгук покачал головой:       — Я тоже разучился.       Тэхён кивнул и закрыл глаза. Чонгук выключил свет, остался только тусклый отсвет фонаря. Они лежали в темноте. И оба делали вид, что спят.       Чонгуку снился мост. Он стоял на парапете. Холодные капли затекали за воротник. Просто глядел вниз, на чёрную воду, которая двигалась где-то далеко внизу. И тут он услышал голос:       — Аджосси... Аджосси, не делайте этого... Подождите.       Перед ним стоял Тэхён. Мокрый, в тонкой куртке. Смотрел снизу вверх испуганными глазами.       — Ты не должен здесь быть, — сказал Чонгук.       Парень взял его за руку. Ладонь оказалась теплой.       — А ты? — спросил Тэхён.       — И я не должен здесь быть, — ответил Чонгук.       — Поэтому мы не здесь.       Чонгук резко открыл глаза. В комнате было еще темно. Он посмотрел на часы. Четыре часа. Четыре часа сна подряд. Впервые с того дня. Впервые ему не снился брат. Не снилось совещание. Не снился телефон и надпись «Мелкий» на нём. Ему снился мост. И Тэхён.       Он повернул голову к соседней кровати. Парнишка спал. Свернулся калачиком — колени подтянуты к животу, руки под щекой. Весь сжался от холода. Одеяло сползло на пол, он лежал, кутаясь в халат.       Чонгук тихо встал. Поднял одеяло с пола. Потом взял свое. Осторожно, чтобы не разбудить, укрыл Тэхёна сверху. Тот что-то пробормотал во сне, но не проснулся, только вздохнул глубже.       Он постоял рядом, разглядывая спокойное лицо. Во сне тот выглядел почти ребенком.       Утро медленно вползло в номер серым рассветом. За окном посветлело, дождь наконец-то закончился. Чонгук взял телефон, набрал помощника. Было еще рано. Но он впервые за три с половиной месяца видел цель сегодняшнего дня. Не пустоту. А цель.       Трубку взяли не сразу. Но как только ответили, Чонгук сказал:       — Перенеси все встречи с сегодняшнего дня. И пригони мою машину к гостинице «N» к десяти.       — Что-то случилось? — спросил помощник.       Чонгук помолчал.       — Случилось. Я, кажется, решил продолжить.       Он положил трубку. Следующим звонком заказал завтрак в номер. Потом сел на край кровати и задумался. Тэхён спал крепко — укрытый двумя одеялами, согревшийся впервые за целый месяц.       «Нужно купить ему одежду», — подумал Чонгук.       Сухую. Теплую. И обувь. Он не знал, что будет дальше. Не знал, чего будет хотеть завтра. Не знал, захочет ли Тэхён остаться.       Но сегодня — сегодня он знал одно: они оба не вернутся на мост.       Не сегодня.