Ошибка будущего

Внутри больницы пахло антисептиками и чем-то холодным. Не резко, но так, что хотелось поёжиться. Мы с Беллой зашли внутрь, и я невольно поправила рукава своего безразмерного худи. Мои рубиновая и оранжевая пряди ярко контрастировали с белыми стенами, привлекая ненужное внимание редких прохожих. — Так, и где тут выдают пропуски в ад... то есть справки для физкультуры? — шепнула я Белле. Она лишь пожала плечами, явно мечтая оказаться сейчас где-нибудь подальше отсюда. Мы с Беллой подошли к высокой стойке регистрации, за которой сидела немолодая медсестра в очках. Она лениво перебирала карточки, но при нашем приближении подняла голову. — Доброе утро, — Белла неловко переступила с ноги на ногу, кутаясь в куртку. — Шериф сказал, что нам нужно получить справки для физкультуры. Медсестра поправила очки и окинула нас изучающим взглядом, задержавшись на моих ярко рубиновых прядях. — Ах, дочка и племянница Чарли? Поднимайтесь на второй этаж, последняя дверь по правой стороне. Доктор Каллен. — Доктор Каллен? Спасибо большое! Вы нам очень помогли, — я лучезарно улыбнулась и потянула Беллу за собой. — «Доктор Каллен»... звучит как фамилия какого-то аристократа, — шепнула Белла, когда мы отошли подальше. — Ага, или владельца старинного замка, — отшутилась я, хотя внутри почему-то кольнуло странное чувство. Предчувствие? Я тряхнула головой, отгоняя мысли. — Да ладно тебе, обычный врач. Сейчас распишется, и рванем в школу. На втором этаже было тихо. Слишком тихо. Шаги звучали глухо, и от этого почему-то становилось не по себе. Я замедлила шаг. Странно… — Лиа? — Белла посмотрела на меня. — Всё нормально, — отозвалась я, хотя сама уже начала прислушиваться к каждому звуку. Мы подошли к двери с табличкой «Доктор Карлайл Каллен».Я уверенно постучала в массивную дубовую дверь. — Войдите, — отозвался спокойный, бархатный голос. Мы переступили порог, и я почувствовала, как по коже пробежал холодок. У окна, спиной к нам, стоял высокий парень. Его бронзовые волосы были взъерошены, а фигура казалась высеченной из камня. Он не пошевелился, когда мы вошли, но я кожей ощутила его внезапное напряжение. За рабочим столом сидел мужчина. Его облик буквально кричал о совершенстве: золотисто-светлые волосы, зачесанные назад, открывали волевое лицо, а взгляд янтарных глаз был настолько глубоким, что казалось, он видит тебя насквозь. Доктор Каллен выглядел скорее как ожившая античная статуя, чем как обычный врач из провинциальной больницы. — Доброе утро, — Карлайл поднялся навстречу нам. Его движения были неестественно плавными. — Вы, должно быть, Изабелла и Лиана? Шериф Свон предупреждал, что вы зайдёте. — Да, — тихо ответила Белла, явно сбитая с толку его неземной красотой. — Я — Белла. — А я Лиана, — я сделала шаг вперёд, поправляя рубиновую прядь. Мои тёмно-карие глаза встретились с его золотистым взглядом. В этот момент парень у окна обернулся. Его бледное лицо было напряжено, а янтарные глаза впились в нас с шокированным выражением. Он переводил взгляд с Беллы на меня, и я видела, как его брови сошлись на переносице. В комнате для него внезапно наступила абсолютная, звенящая тишина. Его пальцы впились в подоконник. — Рад познакомиться, — Карлайл вежливо улыбнулся, протягивая нам папки. В его глазах тоже промелькнуло замешательство. — А это мой сын, Эдвард. Он как раз зашел забрать кое-какие бумаги. Эдвард не произнёс ни слова. Он продолжал изучать нас с таким напряжением, будто пытался разгадать невозможную задачу. — Спасибо, доктор Каллен, — я кивнула, сохраняя маску и потянула Беллу к выходу. — Нам пора, скоро занятия. Мы вышли на улицу, и я с облегчением вдохнула влажный воздух. — Какие они... странный, — пробормотала Белла, садясь в мой Мерседес. — Красивый, но от них мурашки по коже. — Просто Форкс — специфический город, Белла, — я завела свой Мерседес, и серебристые бабочки на капоте хищно блеснули. — Поехали.

***

Как только за Лианой и Беллой закрылась дверь, в кабинете повисла тяжелая, звенящая тишина. Эдвард, который всё это время стоял неподвижно у окна, резко обернулся. Его лицо было бледнее обычного, а брови мучительно сдвинуты к переносице. — Это невозможно, — прошипел он, и в его голосе прозвучало неприкрытое раздражение. Карлайл медленно опустил взгляд на бумаги, которые только что подписал, а затем перевел его на сына. — Эдвард? Что ты слышал? — Абсолютный вакуум, — Эдвард запустил пальцы в свои бронзовые волосы, нервно расхаживая по кабинету. — У Изабеллы я не слышу ни единой мысли, это я понял еще в коридоре. Но Лиана... Карлайл, это не просто тишина. Это физическое сопротивление. Словно я пытаюсь докричаться до кого-то сквозь бронированное стекло. Я не слышу ничего от них обеих. Карлайл на мгновение задумался. — Элис что-нибудь видела? Эдвард едва заметно покачал головой. — Нет. Он провёл рукой по волосам, раздражённо взъерошив их ещё сильнее. — Я спрашивал утром. Она сказала, что её видения… просто исчезают. Карлайл прищурился. — Исчезают? — Как будто их и не было, — тихо ответил Эдвард. — Она пытается сосредоточиться — и всё обрывается. Он подошел к окну, наблюдая, как внизу на парковку выходят две фигурки. Темно-синий Мерседес хищно блеснул в утреннем тумане, и серебристые бабочки на капоте на мгновение вспыхнули, будто предупреждая.

***

Школа Форкса встретила нас серым небом и плотным туманом, который, казалось, впитывал в себя все звуки. Когда мой темно-синий Mercedes-Benz C-Class плавно завернул за угол и въехал на территорию школы, гул голосов на мгновение стих. Тихий, рокот двигателя разрезал влажный воздух, заставляя учеников оборачиваться. Уверенно припарковалась на свободном месте, идеально вписавшись между каким-то грузовиком и ярко-красным авто. — Ну что, Беллс, готова к допросу с пристрастием? — я бросила быстрый взгляд на кузину, поправляя в зеркале свои рубиновые пряди. Белла тяжело вздохнула, вжимаясь в кожаное сиденье. — Можно я просто останусь в машине до конца года? — пробормотала она, глядя на толпу подростков, которые уже вовсю глазели на нас. — Ни за что. Мы идём покорять этот сонный городок, — я лучезарно улыбнулась ей и толкнула дверцу. Мы вышли одновременно. — Смотри, — шепнула мне Белла, когда мы двинулись к главному входу. — Кажется, мы стали главной новостью месяца. — Месяца? Беллс, бери выше. Судя по их лицам, мы — главная новость десятилетия, — я весело подмигнула ей. Но не успели сделать и пяти шагов, как к нам подлетел парень в яркой куртке с широкой, почти рекламной улыбкой. Его глаза горели любопытством, а в руках он держал блокнот. — Привет! Вы — Изабелла Свон и Лиана Вейн, верно? — выпалил он, переводя взгляд с моих красных прядей на лицо Беллы. — Я Эрик Йорги, глаза и уши школьной газеты. Ну, и просто ваш гид. — Привет, Эрик! Очень приятно, — я ответила ему своей самой милой улыбкой, от которой он, кажется, на мгновение потерял дар речи. — Мы как раз думали, не заблудимся ли здесь в первые же пять минут — О, со мной вы точно не пропадете! — Эрик поправил очки, явно впечатленный моей приветливостью. — Такая машина... такие прически... Слушайте, вы уже стали главной темой дня. Весь Форкс только и говорил о приезде племянницы и дочери шерифа. — Надеюсь, шериф не рассказал о нас слишком много ужасов? — пошутила я, слегка подтолкнув Беллу локтем. Белла тихо рассмеялась, расслабляясь под моей защитой. — Пока только то, что мы любим тишину, — добавила она, благодарно глядя на меня за то, что я взяла основной удар общения на себя. — Тишина — это точно не про нашу школу сегодня, — Эрик весело зашагал рядом с нами к входу.