Feuerpause

Слэш

NC-17

В процессе

медленный фастфлоу автор

Фэндом:

Формула-1

Пэйринг и персонажи:

Джордж Расселл/Макс Ферстаппен

Размер:

планируется Мини, написано 11 страниц, 3 464 слова, 3 части

Метки:

Описание:

Мир за окном уже не горел, а лишь дотлевал; хотя в Белом доме всё ещё умирали люди. Но здесь, в центре Москвы, были лишь они, объединенные скоростью, в своём собственном, маленьком мире, освещенном лишь синим светом телевизора. — Ты ведь грезил машинами в детстве, да?

Примечания:

feuerpause - прекращение огня, военная терминология; zusammenstoß - авария/столкновение; kaltstart - холодный запуск; запуск двигателя автомобиля после длительной стоянки (обычно зимой); sperrstunde - комендантский час; zerreißprobe - испытание на разрыв; а) в технике - испытание материалов; б) в идиоматическом смысле используется как полный аналог русского "испытание на прочность".

Посвящение:

https://t.me/redbullying_f1/5083 - этому посту, вдохновлено разгоном под ним.

Публикация на других ресурсах:

Уточнять у автора / переводчика

6 Нравится

3 Отзывы 0 В сборник