Судьбоносная любовь

С тех пор, как Юн У выбрал четвёртое ключевое слово, прошла целая неделя. К счастью, ему удалось устроиться на подработку в круглосуточный магазин, но за этим маленьким успехом стояли немалые усилия и жертвы. С широкой, доброжелательной улыбкой, которая явно противоречила его ключевому параметру «Хамство», он сумел придумать себе вполне правдоподобную версию, почему до сих пор не окончил школу. В итоге за время собеседования ему дважды пришлось понести наказание: в общей сложности с его счёта списали целых сто тысяч вон. После того дня, когда он по нелепой случайности угодил баскетбольным мячом Чон Ёну в голову, тот и вовсе перестал замечать его существование. Впрочем, игнорировал его не только он – казалось, для всех, кто учился в классе 3-5, последняя парта у окна вообще исчезла с карты. Стоило Юн У случайно встретиться с кем-то взглядом, как одноклассники тут же вздрагивали и поспешно отводили глаза. Когда же он приближался к ним, они всем своим видом демонстрировали откровенное раздражение. Постепенно Юн У оставил попытки сблизиться с ним. К счастью, он никогда не принадлежал к тем, кто страдал от одиночества или чувствовал себя не в своей тарелке, оставшись наедине с собой. И, пожалуй, именно это его и спасло. Но с Чон Ёном всё обстояло иначе. С самого первого дня их знакомства Юн У не терял надежды загладить перед ним свою вину. К тому же оказалось, что Чон Ён вёл себя отстранённо не только с ним – по какой-то причине этот парень так и не смог влиться в школьный коллектив и теперь вёл жизнь отшельника. Это вызывало у Юн У жалость… и какое-то странное чувство родства. – Чон Ён, привет! – … – Пообедаешь сегодня со мной? Так что теперь Юн У каждое утро не только здоровался с Чон Ёном, но и звал его пообедать вместе. [※ Предупреждение: персонаж вышел за рамки заданного характера. Пожалуйста, придерживайтесь ключевого параметра «Хамство». ※] – Мы ведь с тобой соседи по парте. Ты что, собираешься целый год молчать? Давай уже помиримся. [※ Предупреждение: персонаж на грани разрушения! В случае нарушения характера последует случайное наказание. Пожалуйста, придерживайтесь заданного ключевого параметра «Хамство». ※] Каждый раз, когда всплывало второе системное предупреждение, Юн У тут же обрывал разговор и с головой погружался в свои дела. Это был его собственный способ обойти вредную систему. После появления второго предупреждения он должен был либо выдать хотя бы одну реплику, соответствующую ключевому слову «Хамство», либо просто промолчать – тогда, спустя какое-то время, шкала «разрушения персонажа» обнулялась сама. Разумеется, самым простым и действенным способом обнулить шкалу было выпалить что-нибудь хамское, но Юн У старался избегать этого и предпочитал молчание. Сдаваться и опускать руки было просто не в его характере. Юн У твёрдо решил разобраться со всеми проблемами, что навалились на него с момента попадания в игру, а потому действовал последовательно. Первым делом он взялся за самую насущную проблему – финансовую. Поэтому, кроме подработки в круглосуточном магазине, Юн У так же устроился на вечернюю подработку в мясной ресторанчик. Плата за успешно пройденное собеседование оказалась такой же – минус сто тысяч вон. Зато сама подработка выглядела просто идеально: заведение находилось недалеко от дома, работать нужно было всего лишь с семи до одиннадцати вечера, а почасовая ставка была заметно выше, чем в магазине. Так что теперь у Юн У появилась надежда на то, что он сможет не только покрыть все свои нужды, но и понемногу откладывать на будущее. Вот только проблема была в том, что денег ему не хватало уже сейчас. Поэтому Юн У решил до дня зарплаты максимально урезать все лишние траты. Правда, сокращать особенно было нечего – разве что расходы на дорогу, да на еду. Юн У решил смотреть на это, как на своего рода тренировку, и стал каждый день ходить в школу и обратно пешком. В течение дня он держался лишь на одном школьном обеде, а потому незаметно для себя начал накладывать в столовой больше обычного. – Ох… Но сегодня он явно переборщил. Виной всему стала слишком уж вкусная свинина в остром соусе, которую сегодня подавали в качестве основного блюда. Он смёл целую тарелку риса, а потом, не удержавшись, взял ещё одну – и доел всё до последнего зёрнышка. Желудок, пустовавший со вчерашнего обеда, не смог справиться с таким объёмом пищи и теперь изнывал от тяжести. В попытке избавиться от дискомфорта, Юн У решил немного пройтись. Местом прогулки стала аллея за школой. По обе стороны умеренно широкой дорожки тянулись вишни и кусты форзиции, создавая живописный пейзаж. И хотя местечко было на удивление приятным и ухоженным, людей здесь почти никогда не было. – Блять, ты тупой, что ли? Я же не прошу отдать всё до последнего. Просто одолжи немного. – … – Эй, Ли Чин Ён. Ты оглох? – Прости… – Да чего извиняться-то? Просто одолжи. Мы же друзья, да? Ты что, не можешь выручить друга?! У тебя же денег – куры не клюют. Внезапно взгляд Юн У зацепился за группу учеников, собравшихся рядом с прогулочной дорожкой. Трое парней с откровенно хулиганскими рожами обступили невысокого, худощавого паренька и нависли над ним, сверля угрожающими взглядами. Один из них закинул руку на плечо парня и принялся разглагольствовать о дружбе, изображая показную близость. Но даже со стороны было ясно, что дружбой здесь и не пахло. Всё происходящее больше напоминало вымогательство. Ну и ну… Даже здесь нашлось место таким уродам… Юн У недовольно цокнул языком и решительно направился к ним. – Эй! Хулиганы вздрогнули и, переглянувшись, растерянно открыли рты. – … – Какого хрена? Схватив худого паренька за плечо, Юн У оттянул его в сторону и, встав между ним и обидчиками, смерил последних холодным взглядом. С расстояния они казались довольно высокими, но стоило Юн У подойти ближе, и оказалось, что каждый из них едва доставал ему до носа. – Что вам нужно от Чин Ёна? Юн У назвал имя только что встреченного ученика с такой лёгкой непринуждённостью, будто знал его не первый год. – … – Хотите занять денег? А возвращать-то потом собираетесь? После этого Юн У склонил голову набок и сделал ещё один широкий шаг вперёд – прямо к банде хулиганов. Парни вздрогнули и торопливо попятились. – Хённим, простите… Мы не знали, что вы с ним знакомы… – Хённим?.. Сначала Юн У думал, что эти ребята тоже из третьего класса, но, кажется, он ошибся. Все трое, как по команде, сделали глубокий поклон, а затем бросились прочь. Эх, вот бы где пригодилось ключевое слово «Хамство»! Только Юн У собрался воспользоваться им и наконец показать себя во всей красе… как ситуация сама собой сошла на нет. Как бы там ни было, то, что всё уладилось без лишнего шума, уже можно было считать удачей. Юн У обернулся к пареньку, который всё это время стоял у него за спиной. У бедняги были очень мягкие черты лица и хрупкое телосложение, что, скорее всего, и сделало его удобной мишенью для травли. – Они тебе что-нибудь сделали? В ответ на его чуть резковатый вопрос, Чин Ён сжался и уставился в землю. – Нет… Юн У мягко взял его за руку и усадил на длинную скамью, после чего опустился рядом. – А учителям не рассказывал? – Пока нет… это началось всего пару дней назад… [※ Предупреждение: персонаж вышел за рамки образа. Хамоватый персонаж не станет искренне переживать за человека, которого встретил впервые. Пожалуйста, придерживайтесь заданного ключевого слова: «Хамство». ※] – В каком ты классе? Юн У намеренно проигнорировал всплывшее системное сообщение. Пусть на счету и оставалось не так уж и много, но он ни за что не собирался играть роль хамоватого типа перед человеком, которого и так изводили травлей. – В классе 3-1… – Что?! Третий класс? Серьёзно?! Так над тобой, выходит, младшеклассники издеваются? Да как так-то?! – … Заметив испуганный взгляд Чин Ёна, Юн У быстро затараторил, пытаясь опередить очередное предупреждение от системы: – В общем так, Чин Ён, я из класса 3-5. Если тебе понадобится помощь, обращайся в любое время. Я серьёзно. Если что, ищи Кан Юн У. Понял? [※ Предупреждение: персонаж на грани разрушения! В случае выхода из образа будет наложено случайное наказание. Соблюдайте заданную модель поведения. Ключевое слово: «Хамство». ※] – Мм… Чин Ён так и не осмелился взглянуть Юн У прямо в глаза. – Ладно, а теперь иди. Скоро начнётся урок, – Юн У пару раз похлопал парня по плечу и мягко улыбнулся. Стоило ему это сделать, как Чин Ён тут же вскочил со скамьи, низко поклонился и бросился прочь. – Эй, осторожнее! Под ноги смотри, а то ещё грохнешься! Юн У даже не успел удивиться, почему этот паренёк проявлял к нему такую чрезмерную вежливость, как перед глазами вспыхнуло красное системное окно, а вслед за ним раздался знакомый звон падающих монет. [※ Внимание: разрушение персонажа! Назначено случайное наказание. С банковского счёта списано 300 000 вон! ※] Чего?!! Триста тысяч?! Даже не сто?! – Эй, ты. Ну-ка покажись! С самого начала система показала себя далеко не с самой приветливой стороны, поэтому он старался не связываться с ней и не пользоваться её услугами больше необходимого. Но на этот раз сдержаться было просто невозможно. Юн У уставился в пустоту перед собой и требовательно повторил: – Система подсказок, или как тебя там… живо появись. В следующий миг перед его глазами вспыхнул белый свет. [Привет-привет! Вы звали меня, игрок Кан Юн У? (*˃◡˂*)ﾉ] – Почему на этот раз с меня сняли триста тысяч?! [Всё просто! (*>ᗜ<*) Вы несколько раз игнорировали предупреждения игры и отказывались придерживаться заданного параметра! Ловите усиленное наказание! (ﾉ ·`⌓´·)ﾉ] – Усиленное наказание? И по какому принципу оно вообще срабатывает? [После четырёх обычных наказаний пятое автоматически становится усиленным! ( ˃⌂˂ ) Кстати, обратите внимание: после этого счётчик обнуляется! (• ᴗ -)✧] – То есть после усиленного наказания снова идут четыре обычных, правильно? [О боже, всё правильно! Игрок Кан Юн У, вы такой умный! Просто гений! (b ˃ ᗜ<)b] – Слушай, а в рассрочку нельзя? [( -_・)?] – Не поняла, что ли? Я говорю: нельзя ли оплатить штраф в рассрочку? Например, растянуть оплату на три месяца – по сто тысяч за раз. [(乂-_-)] – И чего я, спрашивается, ожидал… Юн У коротко вздохнул и принялся прикидывать в уме, сколько денег у него осталось после усиленного наказания. Судя по всему, теперь на его счету было не больше шестисот тысяч. К счастью, аренду за этот месяц он уже оплатил, так что, хоть и впритык, но на самые необходимые расходы денег должно было хватить. Разумеется, только в том случае, если он снова не нарвётся на очередной штраф. Ещё один такой инцидент – и ему придётся ох как несладко. – Вот ведь ворюги… – недовольно буркнул Юн У вслед только что исчезнувшему системному окну. В следующий миг до него донёсся звонок, оповещающий о конце обеденного перерыва, а это означало, что нужно поскорее возвращаться в класс.

Конец первой части

Продолжение в блоге☘️ Автор: 박오트 Переводчик: Nam Than https://4clover.bearblog.dev/60/