Судьбоносная любовь

             На следующий день Юн У бодро поднялся в автобус и с гордостью приложил пополненную транспортную карту к считывателю. Погода стояла просто чудесная, и его не покидало ощущение, что этот день будет особенно удачным.       – Чон Ён, доброе утро!       – …       Вот только, в отличие от тёплого, ласкового солнца, лицо Чон Ёна по-прежнему оставалось холодным и отстранённым. Юн У изо всех сил пытался наладить с ним контакт, ловко лавируя между предупреждениями системы, но в ответ получал лишь глухое молчание.       Ну а когда пришла пора обеденного перерыва, Чон Ён просто развернулся и, даже не оглянувшись, вышел из класса.       В итоге Юн У пришлось обедать в полном одиночестве. Сердце всё ещё неприятно покалывало от холодного безразличия Чон Ёна, но стоило откусить кусочек хрустящего тонкацу, щедро пропитанного сладковатым соусом, как вся горечь растворилась сама собой.       Ммм… Ну хотя бы с едой в этой школе всё в порядке. Уже неплохо.       После сытного и вкусного обеда начался пятый урок – самое сонное время дня. И как назло, именно сегодня по расписанию была физкультура, которая проводилась всего раз в неделю.       – Делайте что хотите, только к звонку чтобы все вернулись в класс.       Именно так сказал старосте учитель физкультуры, после чего развернулся и бесследно исчез.       Некоторые направились в спортзал, чтобы поиграть в бадминтон и настольный теннис, остальные же решили устроить на площадке баскетбольный матч.       Юн У огляделся по сторонам, выискивая взглядом Чон Ёна. Всё-таки они были соседями по парте и должны были поскорее уладить это недоразумение. Нельзя же весь семестр оставаться в натянутых отношениях!       Вскоре он обнаружил Чон Ёна: тот как раз направлялся к одному из деревьев, что росли вдоль края площадки. Юн У уже собирался подойти, но, не сделав и трёх шагов, внезапно застыл.       Он увидел, как Чон Ён опустился на землю рядом с одним из деревьев и, прислонившись спиной к стволу, тут же закрыл глаза.       – …       Время от времени сквозь листву пробивались солнечные лучи, и каждый раз, когда они падали на лицо Чон Ёна, его безупречно гладкая кожа начинала мягко сиять.       Густые ресницы отбрасывали лёгкую тень и казались такими пушистыми, что Юн У вдруг ощутил странное, необъяснимое желание во что бы то ни стало прикоснуться к ним.       Он что, ангел, что ли?..       Юн У почувствовал, как по спине побежали мурашки, и передёрнул плечами, будто стряхивая с себя неловкость от столь странной реакции на этого парня.       – Кто будет играть в баскетбол?!       Чей-то громкий крик выдернул его из задумчивого оцепенения. Юн У быстро пришёл в себя, подошёл к дереву, у которого уже сидел Чон Ён, и тихо опустился рядом.       – Ну? Давайте! Нам не хватает ещё одного игрока! Ночью выспитесь!       Атмосфера и правда была просто идеальной для послеобеденного сна.       Юн У осторожно взглянул на Чон Ёна, который, похоже, уже успел довольно крепко задремать. Будить его сейчас под предлогом «пора подружиться» было явно не лучшей идеей. Вместо примирения это могло бы обернуться ещё большей неприязнью.       Решив отложить разговор на потом, он поудобнее устроился у ствола дерева и тоже прикрыл глаза, собираясь немного вздремнуть.       В тот самый момент…       [Внимание! Внезапная миссия! Уровень 1. Сегодня – первый урок физкультуры! Прими участие в баскетбольном матче и приведи свою команду к победе! (~˙∇ ˙)~📣]       Вместе с громким звуковым эффектом перед глазами Юн У вспыхнуло системное окно, сообщающее о первой внезапной миссии.       Сыграть в баскетбол?       [При успешном выполнении миссии вы можете добавить один желаемый ключевой параметр или удалить один нежелательный. Ого! Просто супер! (*>ᗜ<*)]       Юн У резко распахнул глаза.       Это был идеальный шанс избавиться от ненавистного «Хамства».       – Я! Я буду играть!!!       Юн У быстро вскочил на ноги, отряхнул пыль с формы и энергично замахал рукой.       – А?..       Ребята, которые минуту назад громко зазывали к себе ещё одного игрока, начали нерешительно переглядываться. При этом на их лицах не было заметно ни радости, ни особого энтузиазма.       – Вы же сами сказали, что вам не хватает ещё одного.       – Ну… да, но…       – Что «но»? Какие-то проблемы?       Судя по всему, ребята сторонились его просто потому, что он был новеньким. Он ведь перевёлся в школу только вчера. Ну а раз так, всё, что ему оставалось, – это сделать шаг первым.       – Да ладно вам, парни. Давайте сыграем. Вам же как раз не хватает одного! Я готов.       С этими словами Юн У уверенно направился к застывшим в нерешительности одноклассникам. Чтобы расположить их к себе ещё больше, он по-дружески стукнул каждого кулаком по плечу – совсем несильно, просто ради самого жеста. И, похоже, его старания сработали: ребята быстро закивали и приняли его в команду.       Так и набралось шесть человек.       Было решено провести три раунда: победит та команда, что первой одержит две победы. Каждый раунд длился по десять минут, но мог закончиться и раньше, если одна из команд досрочно набирала 21 очко.       Юн У не играл в баскетбол с самого выпуска из школы, так что снова оказаться на баскетбольной площадке оказалось на удивление приятно.       Охваченный азартом, он с головой погрузился в игру и на какое-то мгновение даже забыл о миссии.       Юн У был как минимум на полголовы выше остальных, да и находился в отличной форме – ведь он уже давно понял, что без регулярных тренировок никуда.       Первый раунд их команда выиграла без особого труда.       Когда близился к концу второй раунд, Юн У решил отдать пас одному из своих сокомандников.       – Эй, лови!       – Ха?!       Но тут произошло то, чего он никак не ожидал.       Мяч пролетел мимо одноклассника и, словно набрав ускорение, понёсся дальше, пока… со всего размаху не врезался прямо в голову Чон Ёна, мирно дремавшего в тени дерева.        – А…       Юн У в изумлении уставился на мяч, который теперь медленно катился по земле, а затем поспешно перевёл взгляд на Чон Ёна, на лбу которого уже проступило ярко-красное пятно.       – Эй, Чон Ён, ты как? В порядке?!       Юн У подбежал к парню, лицо которого уже исказила гримаса гнева.       – Хаа… Вот скажи, что с тобой не так, а? – устало выдохнул Чон Ён.       – Слушай, прости. Я правда не нарочно.       [※ Предупреждение: вы вышли за рамки заданного характера. Персонаж с ключевым словом «Хамство» не приносит искренних извинений. Пожалуйста, придерживайтесь заданного ключевого параметра! ※]       – В медпункт не хочешь? Проводить тебя? Если тяжело идти, могу на спине донести.       – Чё? Донести?! Ты, блядь, издеваешься надо мной?       – Да чего ты так взъелся? Просто… ты ведь головой ударился. Вдруг тебя после удара шатать будет.       [※ Внимание: персонаж на грани разрушения! В случае нарушения характера последует случайное наказание. Пожалуйста, придерживайтесь заданного ключевого слова «Хамство»! ※]       Хааа…       После вчерашнего дня Юн У уже знал: стоит ему сказать хотя бы одно лишнее слово, и система тут же сочтёт это нарушением и выдаст ему наказание.       Денег на счету у него и так почти не осталось, а подработку он ещё даже не начинал. Так что допустить очередные штрафные списания было просто нельзя.       Ради того, чтобы спасти и без того пустующий кошелёк, Юн У, едва сдерживая слёзы, поспешно сменил тон:       – Я же сказал: я не специально. И вообще, я же не швырял его, как одержимый. А ты какого чёрта лоб подставил? Увернуться не судьба?       – Ты это сейчас серьёзно?! – на лице Чон Ёна застыло ошеломлённое выражение.       Каким образом спящий человек вообще может увернуться от летящего в него мяча? Такое под силу только супергероям.       Чон Ён горько усмехнулся и поднялся, явно не желая продолжать этот дурацкий разговор.       – Эй, погоди!       Юн У схватил его за запястье, пытаясь удержать, но Чон Ён дёрнул рукой с такой силой, что тот тут же отшатнулся.       – Отвали от меня!       Тыдыщ!       Внезапно в затылок Чон Ёну влетел футбольный мяч. Раздался глухой удар, и мяч, отскочив в сторону и пару раз подпрыгнув, покатился по земле.       Спустя мгновение к ним подбежали двое ребят и, низко кланяясь, начали сбивчиво извиняться:       – Прости! Мы не хотели!       – Извини!       – …       Всего за каких-то пять минут Чон Ён получил по голове и баскетбольным, и футбольным мячом. Бедняга застыл, пытаясь перевести дыхание, но злость не утихала. Схватив валявшийся у ног мяч, он с яростью пнул его так, что тот улетел к противоположному краю площадки.       Затем Чон Ён развернулся и зашагал в сторону школьного здания, так ни разу и не обернувшись.       После случившегося Юн У ещё сильнее загорелся желанием получить награду за внезапную миссию. Ему хотелось броситься вслед за Чон Ёном и извиниться, но он понимал, что ни к чему хорошему это не приведёт. Сначала он должен был привести свою команду к победе – ведь именно это было главным условием миссии.       Только так у него мог появиться шанс избавиться от ключевого слова «Хамство», которое вместо пользы приносило ему одни неприятности.       Игра возобновилась, но продлилась недолго: команда Юн У уверенно лидировала и довела матч до победного конца. Ограничившись коротким «Молодцы!» в адрес товарищей, он тут же поспешил укрыться в уединённом уголке, где никого не было.       [Внезапная миссия успешно выполнена! ♡⸜(˶˃ ᵕ ˂˶)⸝♡ При успехе вы можете добавить один желаемый ключевой элемент или удалить один нежелательный. Игрок Кан Юн У, каков будет ваш выбор? ٩(^ᗜ^ )و]       С «бедностью» Юн У и так жил всю свою жизнь, так что уже давно привык к этому параметру. «Старшеклассник» тоже был далеко не самым худшим вариантом: в конце концов, по-настоящему-то он был взрослым. Да и до окончания учёбы оставалось не так уж и много времени – выпуск был уже не за горами.       Так что Юн У уже знал, какой именно выбор должен был сделать.       – «Хамство». Убери этот параметр.       [※ Внимание: это противоречит правилам игры. ※]       Чего?!       – Что за бред? Ты же только что сама сказала, что можно добавить один желаемый или убрать один нежелательный параметр! Как именно это противоречит правилам игры?!       [Во время игры у вас должно быть минимум три параметра. Три! Не меньше! ٩(^ᗜ^ )و Игрок Кан Юн У, в данный момент у вас ровно три ключевых слова. Поэтому удаление невозможно! (乂˙-˙ ) Доступна только функция добавления! (• ᴗ -)✧]       – Хаа… А раньше об этом никак нельзя было сказать, да? Почему ты только сейчас озвучила такое важное правило?       [Даже если бы вы знали заранее, это бы ничего не изменило. (◔_◔)]       – Что?!. Ладно, понял. Тогда выбираю добавление. Ну, на этот-то раз могу я сам выбрать себе параметр?       Юн У уже понял: спорить с этой ехидной системой было просто бессмысленно. Поэтому он махнул рукой и решил уточнить условия выбора нового параметра.       Раз уж первая внезапная миссия появилась всего лишь на второй день его пребывания в этой игре, значит, вскоре стоит ждать и вторую. А раз так, всё, что ему оставалось, это выбрать какой-нибудь полезный ключевой параметр, а потом, когда представится шанс, наконец избавиться от злосчастного «Хамства».       [Разумеется! (*>ᗜ<*) Система всегда думает об удобстве игрока! ٩(^ᗜ^ )و]       – …       Слова системы звучали не слишком убедительно, и согласиться с ними Юн У было, мягко говоря, непросто. Но он не стал с ней спорить. Вместо этого он потребовал поскорее показать список доступных для добавления параметров.       [Ну конечно! Вы ведь не против, если мы немного повеселимся, правда?! (• ᴗ -)✧]       После столь загадочного сообщения перед Юн У возникли десятки карт. Естественно, все они лежали рубашкой вверх, поэтому понять, что скрывалось на лицевой стороне, было попросту невозможно.       А чего я, собственно, ожидал?..       [Пожалуйста, выберите три карты! ٩(^ᗜ^ )و После озвучивания параметра вы сможете применить один из них в игре! Ух ты! Как здорово, правда?! (*>ᗜ<*)]       Стараясь не обращать внимания на чрезмерный энтузиазм системы, Юн У наугад ткнул пальцем в три карты. В тот же миг все остальные исчезли.       [※ Уведомление: игрок Кан Юн У, успешно выполнивший внезапную миссию уровня 1, получает три ключевых слова-награды, соответствующие данному уровню.※]       – Ага, давай быстрее. Мне уже нужно возвращаться в класс.       Левая карта перевернулась с коротким звуком «тринь!».       [※ Предложение: Ключевое слово №1 – «Эксперт по баскетболу» (Для обычного человека вы играете в баскетбол довольно неплохо!)※]       ?..       Не успел Юн У как следует переварить услышанное, как тут же перевернулась вторая карта.       [※ Предложение: Ключевое слово №2 – «Шикарная шевелюра» (Ваши волосы растут быстро и почти не выпадают.)※]       ?!.       Наконец перевернулась последняя, третья карта.       [※ Предложение: Ключевое слово №3 – «Мастер подмигиваний» (При подмигивании вероятность успешного флирта возрастает на 10%.)※]       ???       – Скажи честно... Меня что, разыгрывают? Тут где-то спрятана скрытая камера, да?       [Ограничение по времени – 5 минут! Пожалуйста, выбирайте обдуманно! ٩(^ᗜ^ )و]       Юн У ещё несколько секунд ошарашенно смотрел в пустоту, а затем резко выдохнул и громко расхохотался.       – Ладно, хватит шутить. Покажи мне нормальные ключевые слова.       [Вы только что их увидели! Данные ключевые слова полностью соответствуют награде за успешное выполнение внезапной миссии уровня 1! (*>ᗜ<*)]       – То есть… это не шутка? Это и есть ключевые параметры?       [Ограничение по времени – 5 минут! Пожалуйста, выбирайте обдуманно! ٩(^ᗜ^ )و]       На все его вопросы система снова и снова выводила одно и то же сообщение.       – …       Юн У попытался успокоиться. Как бы абсурдно ни звучали предложенные варианты, ему всё же придётся сделать свой выбор. Только так у него окажется четыре ключевых слова, а значит, при следующей внезапной миссии он наконец-то сможет избавиться от проклятого «Хамства».       Юн У запрокинул голову к ярко-синему небу, сделал глубокий вдох и снова мысленно перебрал предложенные системой варианты.       – «Эксперт по баскетболу»? Мимо.       Тут и думать было нечего. Будь это уровень профессионала, он бы ещё задумался, но «для обычного человека играть в баскетбол довольно неплохо»? Он же не собирался проводить на баскетбольной площадке всю свою жизнь. Да и текущих навыков ему вполне хватало.       – Второе ключевое слово… «Шикарная шевелюра», да?       Стоило только вспомнить это нелепое название, как с губ Юн У снова сорвался сдавленный смешок. Волос у него и так было с избытком, так что он точно не нуждался в подобной «поддержке». К тому же он так и не смог придумать, какую вообще пользу этот параметр мог бы ему принести.       А что насчёт третьего?..       – Ну что за бред?! Кто вообще флиртует с помощью подмигиваний?       Хотя у Юн У и не было опыта в любовных делах, он отлично знал, что соблазнять кого-то подмигиваниями – далеко на самый распространённый способ. Да и прибавка всего десять процентов… Ну какую реальную пользу это даст?       Но…       Несмотря на то, что этот ключевой параметр был таким же нелепым, как и два предыдущих, как ни крути, главная цель игры заключалась в поиске своей второй половинки и заключении брака. А среди трёх предложенных вариантов только этот имел хотя бы отдалённое отношение к основной миссии.       – Этот. Беру его. «Мастер подмигиваний».       [Вау! Вы сделали выбор всего за 4 минуты и 18 секунд! Какое напряжение! Прямо дух захватывает! (b ˃ ᗜ<)b]       – …       [Игрок Кан Юн У, отныне вы бедный, хамоватый, но зато настоящий мастер подмигиваний среди всех старшеклассников! Не забывайте об этом! (• ᴗ -)✧]               Продолжение следует☘️ Автор: 박오트 Переводчик: Nam Than