Я — гриб-омега, пожалуйста, вырасти меня!

Перевод
R
Завершён
22
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
542 страницы, 151 957 слов, 75 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
22 Нравится 2 Отзывы 11 В сборник

Часть 13. На кровати.

Настройки
Тонкие, похожие на нити, щупальца смело обвились вокруг тела Лу Ичэна, поднимаясь по талии и касаясь позвоночника. Одно из них даже скользнуло к шее, липкое и дразнящее. Ощущение было странным, почти щекочущим, но не неприятным. Лу Ичэн не отстранился. Его разум был слишком занят обработкой того, что только что сказал Ши Ю. Неужели это было… признание? «Выращивание грибов», — эта фраза, если подумать, не является ли окольным путем к полному доверию себя другому? Одна только эта мысль заставила уши Лу Ичэна слегка покраснеть. Он уже собирался открыть рот, чтобы подтвердить, когда одно из этих прохладных щупалец внезапно прижалось к его губам, заставив его замолчать. Лицо Ши Ю все еще было покрасневшим, его глаза застенчиво отводились. «Не спеши отвечать», — быстро сказал он. «Не торопись. Сначала подумай». Лу Ичэн моргнул, его губы были приглушены желеобразным прикосновением. Он боится, что я скажу «нет», — понял Лу Ичэн. Неужели я ему так сильно нравлюсь? Увидев задумчивое выражение лица мужчины, нервы Ши Ю напряглись ещё сильнее. Конечно, поднимать вопрос о том, чтобы сделать Лу Ичэна своим «заботливым хозяином», в такой момент было бы неуместно. Он пытался выразиться мягче, не говорил прямо: «Пожалуйста, будь моим хозяином с сегодняшнего дня», но всё равно это звучало слишком нагло. Ему просто очень нравились феромоны Лу Ичэна. В этом запахе было что-то такое успокаивающее, почти как будто он мог помочь ему стать сильнее. Если это означало быть напитанным этой аурой, Ши Ю не мог не захотеть попробовать ещё раз. «Ты можешь подумать. Я подожду тебя», — тихо сказал Ши Ю, прикусив губу. Он опустил взгляд, ресницы дрожали, он пытался придумать, что еще сказать. Наконец, его бледные янтарные глаза слабо поблескивали, и он добавил: «Я очень хорошо себя вел». Лу Ичэн потерял дар речи. Теперь он даже не понимал, в какой ситуации находится. Маленький грибочек сидел на краю его дивана, веселый и довольный, обнимая его, как ребенок, сжимающий любимую игрушку, всем телом погруженный в объятия Лу Ичэна. Лу Ичэн долго сидел неподвижно. В горле немного пересохло. Алкоголь, действие которого почти не прошло после душа, снова начал приходить в голову. После этих нескольких слов Ши Ю замолчал. Мысли самого Лу Ичэна были в полном беспорядке. Это было абсурдно, совершенно абсурдно. Снаружи жилой комплекс был тих. Ночь была тяжелой, небо за окнами от пола до потолка беззвездное и темное. Лу Ичэн откинулся на спинку дивана, запрокинув голову и медленно вдохнув. Тепло, прижатое к нему, всё ещё ощущалось. Хотя температура тела Ши Ю немного понизилась, прикосновение почему-то стало ещё горячее. Его собственное сердцебиение участилось без его согласия. Он заставил себя успокоиться, потянулся к пульту от кондиционера и убавил температуру. «Эй», — пробормотал он тихим голосом. — «Как долго ты собираешься так меня обнимать?» Ответа не последовало. Он опустил взгляд. Длинные ресницы Ши Ю тихонько прижались к его щекам. Бета крепко спал. Он спит? Лу Ичэн чуть не рассмеялся вслух. Он многое повидал в своей жизни, но это — признание в чувствах, а затем засыпание в объятиях того, кому оно было, — определённо было впервые. С другой стороны, Ши Ю всегда умудрялся удивлять его чем-то новым. Лицо молодого человека прижалось к его животу, руки свободно лежали за спиной. Одеяло, которым он был укрыт, наполовину сползло, обнажив его бледные лодыжки. Выглядывающие пальцы ног слегка подергивались во сне, сбрасывая с него остатки одеяла. Бесстрашно вздохнув, Лу Ичэн протянул руку и осторожно накрыл его одеялом. Такой невинный, но в то же время совсем не невинный. Он даже сбивает одеяло во сне. И почему-то Лу Ичэн не осмелился разбудить его. Возможно, потому что он уже однажды совершил ошибку, потревожив его. Он ничего не мог сделать. Он осторожно обнял Ши Ю за талию и поднял его со своих колен. В квартире была гостевая комната, но она не была убрана и в ней не было постельного белья, поэтому она не подходила для сна. Давать гостю переночевать на диване тоже казалось неправильным. Прижимая к себе мягкое, бесформенное тело, Лу Ичэн встал, поставил пустую тарелку с тортом в раковину, проходя мимо кухни, и отнёс Ши Ю в свою спальню. Бета был невесом в его объятиях, его тело было расслабленным и податливым, словно все кости расплавились. Возможно, это было из-за лихорадки, но он казался мягким повсюду. Его голова покоилась на шее Лу Ичэна, и снова донесся этот едва уловимый сладкий аромат, запах сливок и сахара, нежный и притягательный. Он был опасно соблазнительным. Аромат, который заставлял его хотеть углубиться в него, но в то же время отталкивал. Настолько слабый, что казался почти иллюзией, обманом его затуманенного вином разума. Лу Ичэн подошёл к кровати и откинул одеяло. Он уже собирался уложить молодого человека, когда внезапно сильный рывок дернул его вперед. Он споткнулся и упал прямо рядом с Ши Ю на матрас. Он замер. Руки грибного мальчика отпустили его, но щупальца не отпустили. Они все еще крепко обвивали его руку, живот, даже бедра, жадно цепляясь. Когда Лу Ичэн попытался дотронуться до одного из них, оно только сжалось, отказываясь отпускать. Он поднял глаза и увидел лицо Ши Ю всего в нескольких сантиметрах от своего. Его сердце тяжело заколотилось. На мгновение его тело застыло. Он не смел пошевелиться. Ши Ю причмокнул губами во сне, неосознанно облизнул их и потянулся, чтобы обнять Лу Ичэна за шею. Он инстинктивно наклонился, ища утешения в знакомом феромоне, который успокаивал его раньше. Лу Ичэн чуть не перестал дышать. Ши Ю понятия не имел, что делает, мирно спал и тихо дышал, совершенно спокойно. Тихий звук наполнял тишину между ними. Лу Ичэн стиснул зубы и сделал глубокий, прерывистый вдох. Медленно, осторожно он начал отрывать щупальца одно за другим. Но алкоголь и усталость наконец настигли его. Он не помнил, когда его руки перестали двигаться. Веки отяжелели, и прежде чем он успел что-либо понять, он уснул рядом со спящим Бетой. ——— Когда Ши Ю проснулся на следующее утро, он чувствовал себя чудесно. Всё его тело стало легче, словно за ночь с него сняли слой усталости. Он лениво потянулся, улыбаясь тому, как комфортно ему было. Затем он повернулся, желая ещё немного пообниматься, но замер, поняв, что это не его комната. В одно мгновение он взлетел с кровати, как пружина, в голове у него всё помутнело. Подождите. Что?! Он был в постели Лу Ичэна! Лицо Ши Ю покраснело. Он даже не смел снова смотреть на простыни. Он смутно помнил, как прошлой ночью показывал свои щупальца, получил в награду объятия… а потом уснул. Остальное было как в тумане. О нет. Он действительно уснул в доме своего благодетеля, да ещё и в его постели! Стараясь не паниковать, Ши Ю на цыпочках подошёл к двери и заглянул в гостиную. «Ичэн?» — тихо позвал он. Ответа не было. Он вышел, осматривая комнату. Отопление всё ещё работало, воздух был приятно тёплым и влажным. Как будто кто-то настроил его, зная, что он замёрзнет, ​​если выйдет без пальто. «Лу Ичэн?» Ответа по-прежнему не было. Гостиная была безупречно чистой, всё аккуратно расставлено по местам. Затем Ши Ю заметил записку, оставленную на столешнице. Рядом стояла бутылка молока и небольшой батон хлеба. На стикере было написано: [Утренний эксперимент. Запасной телефон на столе. Номер дома сохранен, позвоните им, чтобы открыть дверь.] Почерк был элегантный, четкий и аккуратный. Ши Ю дотронулся до молока. Оно было ещё тёплым. Его захлестнула волна эмоций. Ичэн действительно был слишком добр. И вдруг его охватило чувство вины. Он вчера вечером, не подумав, выпалил всё это про «хозяина». А вдруг Ичэн больше не хочет иметь ничего общего с грибами? Он быстро позвонил в администрацию, открыл замок, а затем поспешно выключил весь свет, кондиционер и увлажнитель воздуха, прежде чем уйти. Дойдя до дома, он переоделся, взял телефон и чуть не задохнулся от потока непрочитанных уведомлений. [Команда Disney Escape: Завтра в полночь DDL, ребята! Не забудьте сдать свою работу〜〜〜] [Ляо Ци: Ши Ю, можешь заполнить регистрационную форму? Ты единственный, кто ещё этого не сделал.] [Группа дизайнеров первого класса: Когда-то передо мной стояло благородное и чистое дизайнерское задание, и я не смог его оценить. Теперь я глубоко об этом сожалею.] Самая большая печаль в учёбе заключается в следующем. Если бы я мог повернуть время вспять, я бы сказал этому заданию всего два слова: «Я напишу!». А если бы мне пришлось добавить дедлайн, то это было бы… до завтрашнего рассвета!] [Бай Юаньшань: Ши Ю! Куда ты делся? Ты не отвечал на мои звонки!] [Бай Юаньшань: Проект по перспективе интерьера нужно сдать завтра! Ты же говорил, что мы сегодня пообедаем вместе!] Игнорируя хаос сообщений, Ши Ю сразу же зашёл в свои контакты, где рядом с одним конкретным именем мигала красная точка. Фотография профиля Лу Ичэна была простой, мягкий силуэт здания. Его запрос на добавление в друзья пришёл всего с одной простой заметкой: «Я Лу Ичэн». Ши Ю одобрил запрос, изменил имя контакта и долго колебался, прежде чем напечатать: Доброе утро! Затем, не в силах сдержаться, он добавил ещё одно: Спасибо за молоко! Мне удалось открыть дверь. Извините, что так вас побеспокоил вчера! [Извиняющийся смайлик] Он нажал «Отправить» и тут же занервничал. Это был их первый обмен сообщениями после его признания в том, что он «хозяин». Он не знал, какого ответа ожидать. Ответа не последовало. Может, он занят. Как раз когда Ши Ю собирался отправить ещё одно сообщение, экран загорелся. Лу Ичэн ответил: «Мм.» …Мм?! Просто это? Что это должно было означать?! Ши Ю уставился на этот единственный слог, совершенно потеряв дар речи. Может, Ичэн не закончил печатать? Но прошло пять минут. Больше ничего не пришло. Может быть… он пытался держаться на расстоянии? Прежде чем Ши Ю успел окончательно запаниковать, появилось ещё одно сообщение. «Теперь чувствуешь себя лучше?» Настроение Ши Ю мгновенно улучшилось. Это больше похоже на того Лу Ичэна, которого он знал! «Да! Намного лучше!» Он быстро напечатал. «Спасибо, Ичэн!» «Ичэн потрясающий!» «Ты мне больше всего нравишься!» [Эмодзи сердечек и объятий] —— Когда Лу Ичэн прочитал эти сообщения, кончики его ушей покраснели. Он слегка нахмурился, прикрыв половину лица рукой. Нервничающий студент, выступавший с презентацией перед ним, заметил его выражение лица и запнулся. «Эм, старший, я где-то допустил ошибку?» Лу Ичэн опустил телефон, его лицо снова стало совершенно спокойным. «В ваших геномных данных есть ошибки», — ровно сказал он. «Если вы хотите перенести модельные гены в немодельное растение, вам следует сосредоточиться на ортологичных генах». Студент быстро кивнул головой. «Хорошо, хорошо, я это исправлю. Спасибо!» «Можете идти», — сказал Лу Ичэн. Студент выскочил из комнаты, и облегчение тут же сменилось смехом и болтовней, как только дверь закрылась. «Ух ты, посмотри-ка», — сказал Чжан Бэйхань, собирая бумаги. «Ты ужасный, знаешь? Я никогда не видел студентов такими счастливыми, просто чтобы избежать совещания. Если бы у меня в университете был такой ассистент, как ты, я бы никогда не закончил учёбу». Лу Ичэн незаметно сунул отчёты в сумку, игнорируя его. Но Чжан Бэйхань не остановился. «Всё же… ты сегодня на удивление в хорошем настроении. Никого не снёс. Что происходит?» Лу Ичэн не ответил. Его выражение лица оставалось нейтральным. «Разве ты не говорил, что позже собеседование?» «Ах, да», — сказал Чжан, посмотрев на время. «Кто-то из художественного колледжа. Профессор Суй его порекомендовал. Должен быть здесь к десяти тридцати». Лу Ичэн кивнул, затем снова взглянул на свой телефон. Веселый маленький аватар с надутым мультяшным личиком все еще отправлял сообщения. Я сейчас ухожу! На улице так холодно TwT У меня позже собеседование, а потом обед с другом! И еще, Ичэн, можно ссылку на твой увлажнитель? [Эмодзи сердечка] Просто читая их, губы Лу Ичэна слегка изогнулись в улыбке. Он представлял себе, как маленький грибочек прыгает перед ним, болтая без умолку. Сам того не осознавая, он улыбался. И да, он должен был признать, что сегодня у него действительно было лучшее настроение. Тем временем Ши Ю бежал по кампусу, холодный ветер трепал его волосы. Солнце ярко светило золотистым светом, отбрасывая длинные тени. Старейшина класса с улыбкой принял свое задание. «Понял, спасибо, что приехал так далеко». «Нет-нет, это ты усердно работаешь!» Ши Ю рассмеялся. «Увидимся позже!» Когда он убежал, староста класса наблюдал за его удаляющейся фигурой. «Ши Ю — бета, верно?» «Да», — ответил друг. «Почему?» «Ничего. Мне просто показалось, что я увидел пластырь с омега-ингибитором у него на затылке. Наверное, это было мое воображение». Ши Ю уже спускался по лестнице, ветер обдувал его щеки. Завибрировал его телефон. Сообщение от Лу Ичэна. Золотистые листья танцевали на ветру вокруг него. Воздух был свежим, его дыхание превращалось в туман. Осень тихо пришла. Сообщение от Лу Ичэна гласило: «Увлажнитель из местного магазина». «В следующий раз я тебя туда отведу».
22 Нравится 2 Отзывы 11 В сборник