Я — гриб-омега, пожалуйста, вырасти меня!

Перевод
R
Завершён
23
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
542 страницы, 151 957 слов, 75 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
23 Нравится 2 Отзывы 12 В сборник

Часть 15. Пострадавшие.

Настройки
Лу Ичэн долго молчал. Чжан Бэйхань, который, жуя семечки дыни, смотрел передачу, замер на месте. Документы в его руках выскользнули на пол. Ши Ю моргнул, внезапно осознав, насколько двусмысленно прозвучали его слова. По щекам быстро разлился румянец. «Ах, нет, я не это имел в виду! Я имел в виду, что мы действительно спали вместе, буквально спали!» — пробормотал он, панически размахивая руками, и его лицо становилось все краснее и краснее. «Я увидел пластырь с ингибитором на затылке, поэтому подумал, что, может быть, мы… ну, вы понимаете, спали в одной кровати. Но не в таком смысле! Просто настоящий сон, под одеялом!» Румянец на его круглом лице растекся, как размазанные румяна, превратив щеки в нежно-розовые. «Я просто хотел подтвердить», — добавил он тихим, неуверенным голосом. «Мы действительно спали вместе?» Лу Ичэн потер виски. Уши у него так сильно горели, что казалось, вот-вот начнут кровоточить. «…Давай поговорим об этом позже», — наконец сказал он. Ши Ю вцепился в дверь, приоткрыл её и выглянул наружу. Хань Сяо, похоже, уже ушёл. Лу Ичэн выглядел так, будто у него разболелась голова. Ши Ю подумал, что если он снова упомянет слово «сон», этот мужчина может подойти и силой заставить его замолчать. А если это произойдёт, он, вероятно, полностью испортит ему собеседование. Хотя он и доверял Лу Ичэну, зная, что тот справедлив и не позволит личным чувствам повлиять на работу, он всё же не хотел рисковать. Поэтому перед уходом он обернулся и серьёзно крикнул: «Пожалуйста, рассмотрите мою кандидатуру всерьёз! Я прилежный, трудолюбивый и быстро учусь! Я очень хочу присоединиться к вашей проектной команде!» Лу Ичэн всё ещё приходил в себя после случившегося. От стоявшего перед ним Беты слегка пахло другим человеком, и этого было достаточно, чтобы встревожить его. Затем тот же Бета вошёл и спросил: «Мы спали вместе?», и, по правде говоря, всю ночь накануне цеплялся за него. В груди у него сжалось и странно закисло. «Понимаю», — наконец сказал он ровным и профессиональным голосом. Восприняв это как обещание, Ши Ю благодарно поклонился, снова открыл дверь и как можно тише ускользнул. Атмосфера в комнате D-5A3 снова накалилась. Чжан Бэйхань чувствовал себя лишним наблюдателем и искренне боялся, что Лу Ичэн может обрушить на него своё раздражение. Лу Ичэн провёл рукой по волосам, снял очки и взглянул на Чжан Бэйханя, чьи плечи мгновенно напряглись. Чжан Бэйхань драматично замолчал и изобразил, что захлопнул губы, давая понять, что ничего не видел и не слышал. — И всё же, Лу гэ, — пробормотал он, любопытство взяло верх над осторожностью, — этот маленький бета выглядит обеспокоенным. Кажется, он кого-то избегает. Его ведь снова не донимают, правда? Выражение лица Лу Ичэна слегка помрачнело. Он размял запястье, кости сдвинулись, когда он резко щёлкнул степлером на столе. —– За дверью Ши Ю лишь на мгновение замешкался, прежде чем решил спуститься по противоположной лестнице, подальше от того места, где он видел Хань Сяо раньше. Дело было не в страхе, а в непредсказуемости этого человека. Никогда не знаешь, какую мелкую месть он может придумать. Ши Ю ускорил шаг, его шаги были лёгкими по полу коридора. Как раз когда он подумал, что в безопасности, он поднял глаза и увидел Хань Сяо, стоящего прямо перед ним, уже протянувшего руку, чтобы схватить его. — Ши Ю! Голос Хань Сяо был низким и резким, когда его пальцы сжали руку Ши Ю. «Тебе действительно наплевать на мое достоинство, да? Ты…» «Ах!» Вздрогнув, Ши Ю резко взмахнул папкой в ​​руках и швырнул ее прямо в лицо Хань Сяо. Хань Сяо замер, потеряв дар речи. Ши Ю бросил папку и бросился в противоположную сторону, не оглядываясь. «Ши Ю! Остановись!» — крикнул Хань Сяо, полностью потеряв обычное спокойствие, и бросился за ним в яростной погоне. Невероятно. Этот парень просто не сдавался. «Помогите! Кто-нибудь, помогите мне!» — кричал Ши Ю на бегу. Он не мог сопротивляться, но бежать он точно умел. Оглянувшись, он увидел, что настойчивый Альфа всё ещё преследует его. В панике Ши Ю не заметил студента, идущего с другого конца и несущего большую коробку. Он врезался прямо в него. Раздался громкий удар. Ши Ю с болезненным стоном рухнул на пол. «Ты в порядке?» — встревоженно спросил студент, быстро ставя коробку на землю. Ши Ю поморщился и потёр бедро. «Я в порядке, совершенно в порядке. Я не смотрел, куда иду». Столкновение замедлило его ровно настолько, чтобы Хань Сяо смог его догнать. Увидев там ещё одного человека, Хань Сяо тут же вернулся к своему вежливому поведению. Он улыбнулся студенту и сказал: «Извини, он просто расстроен из-за меня и случайно задел тебя. Приношу свои извинения». Ши Ю потерял дар речи. «Кто на тебя расстроен, ты, фальшивый святой!» Он попытался встать, но зашипел от боли, когда резкая боль пронзила его лодыжку. «Ах…» Он попытался пошевелить лодыжкой и понял, что вывихнул её. Хань Сяо заметил его выражение лица и присел рядом с ним, изображая беспокойство. «Ты вывихнул? Дай мне посмотреть». «Не трогай меня». Лицо Ши Ю побледнело. Он прикусил губу, нежная кожа покраснела, когда он пытался терпеть боль. «Я в порядке». «Ты не выглядишь в порядке. Ты бледный как бумага», — спокойно сказал Хань Сяо. «Ты ранен, Юэр. Не устраивай сцену. Пойдем вместе в лазарет». Говоря, он уставился на затылок Ши Ю. Ингибиторный пластырь едва выглядывал из-под воротника, промелькнув белым на коже. Зачем он на нём? Значит ли это, что Ши Ю на самом деле Омега? Он слегка нахмурился. Но от феромонов Омеги не осталось и следа, только стойкий запах Альфы, который витал на его коже, запах, несущий тепло интимности. Губы Хань Сяо слегка изогнулись. Он взглянул на стоявшего рядом ученика Бета, который нервно собирал разбросанные коробки, затем наклонился ближе к уху Ши Ю, выпустив тонкую, навязчивую нить феромонов. Его голос понизился до опасного шепота. «Э-э, не усложняй. Если будешь продолжать в том же духе, мы оба опоздаем. Почему бы тебе не вести себя хорошо и не пойти со мной?» Ученик растерянно моргнул. «Э-э… ​​все в порядке, правда». Ши Ю хотел выругаться, но прежде чем он успел это сделать, в тот момент, когда рука Хань Сяо легла ему на плечо, его тело напряглось. На него обрушилась чужеродная волна феромонов. Его грудь болезненно сжалась, жар неудержимо поднимался под кожей. Ноги дрожали. Что с ним происходит? Хань Сяо заметил его реакцию, и удивление мелькнуло в его глазах, сменившись удовлетворением. Бета, с которым он столкнулся ранее, никак не отреагировал, а тело Ши Ю дрожало вот так. Разум Ши Ю опустел. Он схватился за грудь, тихо задыхаясь. Всё тело болело, гормоны бушевали. Жар разлился по щекам, а отчаянная жажда жгла его изнутри. Ему нужны были феромоны, ему нужен был этот запах густого леса поздней осени. Хань Сяо слабо улыбнулся и наклонился ближе. «Пошли». Всё тело Ши Ю дрожало. Он пытался оттолкнуть его, но конечности были слишком слабы. Как только паника начала поглощать его, его внезапно подняли с земли. Хань Сяо резко отдернули назад, его воротник крепко схватили и ударили о стену. Ши Ю упал в крепкие, холодные объятия, наполненные свежим ароматом сосны и зимнего воздуха. Хань Сяо даже не успел среагировать, как давление обрушилось на него, словно стена. От мужчины перед ним исходила аура, достаточно острая, чтобы разрезать кости. Одна рука защитно обнимала Ши Ю, глаза его были темными и холодными, как сталь. «Лу… Лу Шисюн?» — пробормотал ошеломленный ученик из группы «Бета». Даже Хань Сяо замер. Ши Ю дрожал, его все еще переполнял жар, разливающийся по венам. Тело ослабело, глаза покраснели. Прижавшись к плечу Лу Ичэна, он тихо прошептал: «Ичэн…» «Мм.» Лу Ичэн вдохнул густой, хаотичный аромат феромонов, окружавший его, его взгляд стал глубже. Повернувшись к ученику, он спокойно сказал: «Ло Хао, иди. Я сам об этом позабочусь». «Ах, да, конечно», — быстро ответил Ло Хао, склонив голову. Только тогда он понял, кто эти люди, та самая печально известная тройка «двух Альф и одного Бета», о которой все в последнее время сплетничали. Так вот, этот Бета оказался тем самым предполагаемым парнем Лу Шисюна. Это был скандал, достойный первого ряда, но атмосфера была слишком пугающей, чтобы задерживаться. Ло Хао не посмел оставаться ни секунды дольше и, пробормотав: «Пожалуйста, позаботьтесь о нём, Шисюн. Если будут какие-либо медицинские расходы, я их оплачу». Хань Сяо, всё ещё пребывая в шоке, попытался что-то сказать, но колени подкосились, и он упал на пол. Резкий, властный запах сосны и снега наполнил коридор. Доминирование Альфы, подобного Лу Ичэну, было абсолютным. Собственные феромоны Хань Сяо исчезли. На лбу выступил пот, когда он попытался поднять голову, но давление было удушающим. Таков был естественный порядок среди Альф: сильные пожирают слабых. «Лу Ичэн, ты не понимаешь», — выдавил он с натянутой улыбкой. «Юэр подвернул лодыжку. Я просто пытался помочь». Выражение лица Лу Ичэна не изменилось. Его голос был тихим, но острым, как лезвие. «Добрый самаритянин не оставляет на другом человеке феромоны, вызывающие раздражение». Хань Сяо замер. Его мысли закружились, когда он вспомнил слабый запах, оставшийся на Ши Ю. Это нежное тепло, феромоны, прилипшие к ингибиторному пластырю, — это был не его собственный запах. Это был холодный, чистый запах вечнозеленых растений и снега, принадлежавший Лу Ичэну. Осознание поразило его. Значит, Ши Ю действительно привлек внимание Лу Ичэна. «Вы… вы двое… вы…?» Вопрос вырвался у него горьким и неприятным. Воздух стал ледяным. Хань Сяо больше не заботился о том, чтобы выглядеть хорошо. Уязвленная гордость, он цеплялся за последние остатки достоинства. Ответ Лу Ичэна был спокойным, резким и окончательным. «А если бы мы это сделали?» В тусклом свете коридора его выражение лица было одновременно ленивым и опасным. Вены на его руке выпирали, когда он прикрывал пластырь на шее Ши Ю, пальцы скользили по слегка покрасневшей коже под тканью. Его взгляд скользнул по Хань Сяо, холодный и безразличный. «Какое это имеет отношение к тебе?» Последний осколок гордости Хань Сяо полностью рухнул. «Не думай, что принуждение беты обходится без последствий», — сказал Лу Ичэн ледяным голосом. «Если бы я захотел отправить тебя в полицию, это не потребовало бы больших усилий. Будь умнее и держись подальше от Ши Ю». Бета в его объятиях дрожал, явно испуганный столкновением феромонов. Лу Ичэн изменил положение рук, нежно прижимая голову Ши Ю к своему плечу. Его ладонь лежала на затылке Ши Ю, пальцы медленно и успокаивающе двигались по его волосам. Не взглянув больше на Хань Сяо, он повернулся и унес Ши Ю подальше от удушающего воздуха. — Ши Ю слабо цеплялся за рубашку, пальцы впивались в ткань. Лодыжка пульсировала, и угасающий прилив жара истощал его. Слезы едва заметно выступили в уголках глаз. «Болит, Ичэн», — пробормотал он дрожащим голосом. Инстинктивно он прижался ближе, ища утешения в постоянном пульсирующем потоке феромонов вокруг себя. Лу Ичэн на этот раз не сдерживался; его запах мягко струился, окутывая Ши Ю тихим теплом. «Больше не болит», — тихо сказал он. И, возможно, так оно и было. Возможно, просто, воспользовавшись этим предлогом, Лу Ичэн наконец-то получил повод снова позволить их феромонам переплестись. Маленький бета постепенно расслабился в его объятиях, медленно дыша. Его ресницы трепетали, всё ещё влажные. Когда его маленькая ручка скользнула вниз и коснулась ладони Лу Ичэна, прикосновение встревожило его. Не задумываясь, он схватил руку Ши Ю, прохладные пальцы обхватили его маленькие, дрожащие. «Тебя постоянно обижают, а ты никогда ничего не говоришь», — тихо вздохнул Лу Ичэн, уговаривая, как ребёнка. «Если бы я не появился, кто знает, где бы ты сейчас был». Ши Ю надулся. «Откуда я мог знать, что он будет таким бесстыжим? Кто мог предсказать, что я с ним столкнусь?» «Ещё много чего сказать», — сказал Лу Ичэн с лёгким весельем. «У тебя всё ещё болит нога?» Глаза Ши Ю заблестели. «Теперь всё в порядке». «Ты уверен, что не болит?» «…Может быть, немного». «Лазарет закрыт по выходным. Я отвезу тебя домой и обработаю там», — сказал Лу Ичэн, слегка нахмурившись, заметив остаточные следы феромонов Хань Сяо на себе. «Тебе тоже следует принять душ». Ши Ю послушно кивнул, хотя на его лице мелькнуло смущение. «Эм, Ичэн…» Лу Ичэн взглянул на него сверху вниз. «Извини за вчерашний день», — тихо сказал Ши Ю. «У меня был приступ течки, и я не соображал. Я так долго тебя мучил и даже занимал твою кровать. А теперь ты снова мне помогаешь. Если ты занят, я могу попросить друга забрать меня». Лу Ичэн нахмурился. «Этот твой друг-омега, он вообще может тебя нести?» Ши Ю неловко потер руки. «У меня тоже есть друзья-альфы…» Лу Ичэн чуть не рассмеялся от досады. Он слишком хорошо помнил, как Ши Ю лежал на руках у другого альфы, весь в чужом запахе. Это воспоминание жгло его ревностью, которую он не осмеливался признать. Ши Ю заметил его молчание и подумал, что он раздражен. «На самом деле, я тоже мог бы…» «Тихо», — резко перебил Лу Ичэн. «Если ты позовешь другого альфу забрать тебя, забудь о присоединении к проектной команде». Глаза Ши Ю расширились. Это была очень эффективная угроза. «Хорошо, хорошо! Господин! Ответственный и благородный господин Лу! Пожалуйста, отведите меня домой! И не забудьте рассмотреть мою кандидатуру для этого проекта. Я буду усердно работать, обещаю!» Лу Ичэн наконец-то выглядел немного довольным. Он помог ему подняться, но, снова встретившись взглядом с этими яркими, умоляющими глазами, не удержался и спросил: «Хочешь еще что-нибудь сказать?» Ши Ю невинно моргнул. «Ну да. Ты же говорил раньше, что мы… сделали это». Он слегка наклонил голову. «Так… что именно мы сделали?»
23 Нравится 2 Отзывы 12 В сборник