Часть 23. Мытье ног.
9 апреля 2026 г., 16:58
У Ши Ю никогда не было хороших оценок по китайскому языку.
Запоминать было легко, всё, что можно было процитировать, он мог выполнить методом проб и ошибок. Хуже всего у него получались вопросы на понимание прочитанного и переводы классического китайского языка.
Вопросы, требующие анализа «скрытого смысла» фразы или объяснения «преимущества размещения этого предложения здесь», а также раздел с девятью пунктами по переводу классического китайского языка, он мог ответить неправильно практически на все.
Он любил считать себя довольно умным маленьким грибом. Он преуспевал в естественных науках; только китайский язык тянул его вниз.
И на этот раз он явно его подвёл.
Ши Ю всегда полностью доверял своему хозяину. В его глазах всё, что хозяин просил его сделать, всё, что он решал, никогда не могло быть неправильным.
Поэтому, выслушав слова Бай Юаньшаня, он решил: как только Лу Ичэн вернётся домой, он должен будет должным образом отплатить ему за такую заботу.
После поиска в интернете Ши Ю сразу же перешёл к первому появившемуся посту.
Там было шесть предложений.
1. Прогуляться вместе
2. Помочь вынести мусор
3. Налить ему стакан воды
4. Сделать ему массаж спины
5. Помыть ему ноги
6. Обнять его
…Хм?
И всё?
Всё это звучало до смешного просто.
Неужели таких вещей действительно достаточно, чтобы сделать кого-то счастливым?
Ши Ю слегка нахмурился, читая, а затем прокрутил вниз до объяснения.
Там говорилось, что если вы хотите выразить благодарность, начните с мелочей: чем меньше жест, тем больше он отражает вашу заботу; чем тоньше действие, тем яснее будут ваши чувства.
Прогулка и объятия могут углубить эмоциональную связь, а массаж спины или мытьё ног передают искреннюю заботу.
Самое важное — дать человеку понять ваши чувства.
Ши Ю молча смотрел. Как-то… это звучало на удивление разумно.
Он был из тех грибов, которые нелегко верят тому, что видят, но всё равно в итоге делают это.
Он также хотел купить подарок своему хозяину. Они не виделись уже несколько дней.
В эти дни Лу Ичэн готовил всё: обед, ужин, молоко и фрукты до и после еды, пирожные, которые так любил Ши Ю.
Лу Ичэн хорошо к нему относился, поэтому он тоже должен хорошо относиться к Лу Ичэну.
Посмотрев на часы, он предположил, что Бай Юаньшань, вероятно, уже поднял себе настроение, поэтому Ши Ю отправил ему сообщение.
Чудо-Ю Ю: Шаньшань, если я хочу купить Ичэну подарок, что, по-твоему, мне следует ему подарить?
Ответ пришёл почти мгновенно.
Бай Юаньшань: Ты никогда не дарил Лу Ичэну подарки??
Бай Юаньшань: Практически вся твоя одежда от него. Бай Юаньшаньшань: Если хочешь что-нибудь ему подарить, купи костюм горничной и надень его для него. Ему точно понравится.
Ши Ю: «…»
Что же, черт возьми, творится в голове у Бай Юаньшаня каждый день? Совершенно отвратительно.
Ши Ю решил больше не спрашивать его.
Вместо этого он начал серьезно думать о том, что на самом деле может понадобиться Лу Ичэну.
Но весь сегодняшний день хозяин так и не связался с ним. Ши Ю снова посмотрел на часы, завтра вечером Лу Ичэн наконец-то вернется.
Ши Ю молча собирался с духом. Завтра, во что бы то ни стало, он должен был показать себя с лучшей стороны. Он должен был убедиться, что его хозяин, который так усердно работал последние несколько дней, действительно почувствует его заботу и внимание.
Он отправил Лу Ичэну сообщение:
Чудо-Ю Ю: Ичэн, ты вернешься завтра?
Чудо-Ю Ю: [mushroom peeking.JPG]
Чудо-Ю Ю: Я приеду за тобой в аэропорт…
Лу Ичэн только что закончил эксперимент и вернулся в свой кабинет за телефоном. Увидев сообщения от Ши Ю, он слегка улыбнулся.
–: Ты хочешь меня забрать?
Чудо-Ю Ю: Мм!
Чудо-Ю: Я скучал по тебе.
Спустя столько дней Лу Ичэн наконец услышал эти четыре слова. Напряжение, тихо сжимавшееся внутри него, мгновенно спало.
–: Мн.
–: Я тоже.
Ши Ю с улыбкой обнял свой телефон. Хозяин тоже по нему скучал, он был просто замечательный.
Чудо-Ю: Пришли мне номер и время твоего рейса! Встретимся в аэропорту!
С информацией о рейсе на руках Ши Ю отправился в аэропорт на следующий день, чтобы встретить его.
Несколько рейсов приземлялись примерно в одно и то же время, поэтому ожидание багажа затянулось надолго. Ши Ю взял такси до аэропорта; дождь прекратился, ночной воздух был свежим, и он обмотал шею вязаным шарфом. Он отправил Лу Ичэну сообщение о своем прибытии.
Лу Ичэн ответил, ожидая свой багаж.
Через некоторое время из выхода вышла новая группа пассажиров.
Ши Ю сразу же заметил в толпе высокого, эффектного Альфу: широкие плечи, длинные ноги, черное пальто, расстегнутое так, что под ним виднелся коричневый свитер, острые и строгие черты лица, его аура была спокойной и сдержанной, когда он шагал вперед.
Альфа высшего уровня был притягателен, куда бы он ни пошёл. Несколько Омег, следовавших за ним, уже некоторое время бродили по округе, надеясь узнать его контактные данные.
Но с таким холодным выражением лица и подавляющей силой он был слишком неуловим.
«Ичэн!»
В тот момент, когда раздался этот голос, суровые брови Альфы смягчились.
К нему подбежал прекрасный Бета, завернутый в вязаный шарф. Он не успел остановиться и тут же был пойман Лу Ичэном, который обнял его.
«Добро пожаловать обратно, Ичэн».
Ши Ю не ожидал, что они начнут с объятий в тот же миг, как встретились. Вдыхая знакомый запах, которого он не чувствовал уже несколько дней, он прижался к груди Лу Ичэна, словно маленькое, ласковое существо.
Хозяин дома.
И на этот раз это была не искусственная смесь феромонов, это было настоящее, свежее, теплое и уникальное.
Позади них члены исследовательской группы Лу Ичэна, наблюдая за этим сладким зрелищем, начали шуметь:
«Эй!»
«Айяаа, посмотрите!»
«Небольшая встреча лучше, чем брачная ночь!»
Ши Ю ничего не слышал. Он выскользнул из объятий Лу Ичэна и взялся за ручку чемодана.
«Я потащу, я потащу! Ты, должно быть, устал».
Наблюдая за его энергичной походкой, Лу Ичэн находил это милым. Несколько дней разлуки, и этот маленький грибочек стал ещё милее и таким же привязчивым. Очевидно, он слишком волновался.
«Пойдем домой». Лу Ичэн взглянул на сумку, которую держал, и сказал: «Подожди здесь минутку. Я пойду выброшу этот мусор».
«Подожди!»
Лу Ичэн замер.
Ши Ю поспешил к нему и взял сумку из его рук. «Не двигайся, я сейчас выброшу».
Лу Ичэн: «?»
Ши Ю лишь улыбнулся ему, радостно побежал выбрасывать мусор, а затем вернулся, чтобы снова толкать чемодан. «Всё! Поехали!»
Лу Ичэн последовал за ним. Машина Ши Ю уже ждала снаружи, поэтому Лу Ичэн не поехал со своими товарищами.
Когда они сели в машину, Ши Ю сказал: «Ты точно ещё не ужинал, да? Я уже приготовил дома! Нам просто нужно всё разогреть, когда вернёмся».
Лу Ичэн поднял бровь. «Так восторженно?»
«Конечно!» — засмеялся Ши Ю. Когда он потянулся за сумкой, его пальцы коснулись руки Лу Ичэна. «У тебя руки мёрзнут, Ичэн».
«Холодно?» Лу Ичэн посмотрел на него и поднял руку, намереваясь взять Ши Ю. «Иди сюда, я согрею».
Но прежде чем он успел дотронуться до него,
в его ладони внезапно появилась грелка для рук.
Лу Ичэн три секунды смотрел на грелку в форме гриба. «…»
Рядом с ним Ши Ю услужливо сказал: «Держи её покрепче! Так лучше? Больше не холодно».
Лу Ичэн: «…»
Ну… она больше не была холодной.
Но что-то было… очень странным.
И вот, держа в руках грелку в форме гриба, словно какой-то растерянный дядя, Лу Ичэн терпеливо ехал домой.
Сначала ему оставили багаж у него дома, а затем Ши Ю отвёз его к себе.
Ши Ю действительно приготовил еду, три блюда и суп. Похоже, он потратил на это немало времени, стараясь изо всех сил.
Он подал Лу Ичэну тарелку риса. «Попробуй?»
Лу Ичэн кивнул и откусил кусочек фрикадельки.
«Вкусно?» — спросил Ши Ю, его глаза заблестели.
«Мм. Неплохо».
«Правда?» — Ши Ю широко улыбнулся.
Затем он очень серьезно сказал: «Ты постоянно готовишь для меня так много еды. Ты действительно много работаешь, Ичэн. Поэтому, раз ты сегодня вернулся домой, я должен был приготовить тебе вкусную еду, чтобы отблагодарить тебя».
Лу Ичэн чуть не подавился рисом.
Отблагодарить? Отблагодарить за что?
Глаза Ши Ю заблестели. «Попробуй и это».
Хотя и неуверенно, Лу Ичэн все же доел все, что приготовил Ши Ю.
После ужина он потянулся за посудой, чтобы помыть ее, но Ши Ю тут же остановил его.
«Я сам! Я сам!» — Ши Ю схватил тряпку. «Иди отдохни на диване!»
Лу Ичэн замер, выражение его лица было нечитаемым. «…А я пойду выброшу мусор».
«Я тоже выброшу!» — крикнул Ши Ю. Затем, словно что-то вспомнив, он оживился. «О, Ичэн, хочешь прогуляться? Хочешь пойти со мной на прогулку?»
«…»
Лу Ичэн глубоко вздохнул. Он понятия не имел, что творится в голове у этого гриба, но мог только подыгрывать. Он сел на диван.
Тотчас перед ним появился чайник.
«?» — Лу Ичэн моргнул. — «Когда ты купил чай?»
«Ты возвращался домой, поэтому я купил пуэр! Он согревает желудок осенью и помогает пищеварению». Ши Ю принес чашку, серьезно процеживая чай. «Вот, я налью тебе чашку. Попробуй!»
«…»
С чаем, дымящимся рядом, Лу Ичэн вдруг почувствовал, что его старшинство было насильно повышено.
Слабое, нечитаемое чувство мелькнуло в его глазах. С беспомощным вздохом он наклонил голову, пытаясь понять происходящее.
Ши Ю увидел это и подумал: идеальное время.
Он поспешил за диван, положил руки на плечи Лу Ичэна и сказал: «Я сделаю тебе массаж плеч!»
Прежде чем Лу Ичэн успел возразить, маленький гриб уже начал разминать.
У Лу Ичэна была хорошо тренированная спина, широкие плечи, прямая спина, рельефные и крепкие мышцы. Сзади его шея была длинной и сильной, отбрасывая едва заметные тени в свете лампы.
Но руки Ши Ю были маленькими и мягкими. Даже когда Лу Ичэн полностью расслабился, разминать эти мышцы было непросто.
Через некоторое время у него заболели руки. Удары по спине Лу Ичэна были слабыми и неровными. Спина мужчины ничуть не расслабилась; наоборот, у Ши Ю болели руки.
Он даже пробормотал себе под нос: «Почему ты такой твердый…»
Лу Ичэн: «…»
Уши мгновенно запылали. Каждое прикосновение этих крошечных пальчиков ощущалось как искра, сжигающая нервы.
Он закрыл глаза.
«Тебе лучше?» — тихо спросил Ши Ю, увидев, как тот опустил взгляд.
Теплое дыхание коснулось уха Лу Ичэна, вызвав у него еще один толчок.
Он не знал, был ли этот массаж предназначен для расслабления или для пытки. Его голос звучал тихо и напряженно: «Стоп».
Раз хозяин так сказал, Ши Ю послушно остановился.
Затем,
Он побежал в ванную.
Прежде чем Лу Ичэн успел догадаться, что он задумал, маленький гриб вышел с дымящимся тазиком.
Лу Ичэн был совершенно ошеломлен. «Ты…?»
Ши Ю: «Я собираюсь помыть тебе ноги».
Лу Ичэн: «?»
Помыть ему ноги???
Внезапно Лу Ичэн почувствовал, как начинает болеть голова.
Он мысленно перемотал весь вечер с момента их встречи.
Чай. Массаж. Ванночка для ног…
Неужели Ши Ю… играет с ним в «День отца и сына»?
Эта рутина напоминала школьные задания ко Дню отца: подать чай, сделать массаж, помыть ноги, чтобы показать сыновнюю почтительность…
Потирая лоб, он опустил взгляд.
Ши Ю уже поставил таз и стоял перед ним на коленях, маленький, хрупкий, с опущенной головой, длинные ресницы отбрасывали тени. Свободный воротник его рубашки слегка опускался, обнажая тонкую полоску бледной кожи. Его запястья и лодыжки были настолько тонкими, что их можно было обхватить одной рукой.
И это крошечное создание тянулось к его лодыжке.
Лу Ичэн вздрогнул. «Что ты делаешь?»
«Снимаю носки», — серьезно ответил Ши Ю.
Лу Ичэн: «…»
Он не смел позволить Ши Ю сделать это, но, видя его искреннюю решимость, после долгой внутренней борьбы, снял носки сам и сдался. «Хорошо. Делай, что хочешь».
Ши Ю оживился. «Вот это уже лучше!»
Он осторожно опустил ногу Лу Ичэна в теплую воду.
Его руки все еще были маленькими и прохладными, но когда они коснулись кожи, это ощущение было достаточно сильным, чтобы заставить мужчину содрогнуться.
Лу Ичэн отвернул голову и закрыл глаза.
Если это продолжится, у него встанет.
Примечание переводчика:
Простите 🫣
https://pin.it/7bUgtM6bZ